கௌசல்யா தரையில் வீழ்ந்து, ஆழ்ந்த துயரில் அழுததைப் பார்த்து, அருகில் இருந்த பெண்கள் தங்கள் கணவரை நோக்கி கூச்சலிட்டு அழத் தொடங்கினர். அந்த உள் அரண்மனையில் எழுந்த அந்த இரங்கல் முழக்கம் நகரமெங்கும் பரவி, மூப்பினோரும் இளையோரும், பெண்கள் அனைவரும் இடையறாது அழத் தொடங்கினர். அந்த நேரத்தில், அயோத்தியா நகரம் மறுபடியும் கலக்கத்தில் மூழ்கியது. இந்த துயர சூழலில், அரசன் தன் மனம் மாறி, குழப்பத்திலிருந்து மீண்டதும், ராமனின் நிலைமை பற்றி அறிய தனது சாரதியை அழைத்தார். சாரதி, இரங்கலுடன், கைகூப்பி, துயரமும் கவலையோடும் மன்னரிடம் வந்தான். வயதான தசரதர், அந்த சாரதியைப் பார்த்தார்; அவர் துயரத்தில் மூழ்கி, புதிதாக பிடிபட்ட யானையைப் போலவே சுவாசித்து, சிந்தனையில் ஆழ்ந்திருந்தார். மண்ணில் மிதிந்த உடலுடன், முகம் கண்ணீரால் நனைந்து, மனம் தளர்ந்த நிலையில் வந்த சாரதியைப் பார்த்த அரசன் மிகுந்த வேதனையுடன் பேசத் தொடங்கினார்: ‘‘நீதிமானான அந்த ராமன் இப்போது எந்த மரத்தின் அடியில் தங்குகிறார்? அந்த அதீத பாக்கியசாலி என்ன சாப்பிடுவான், சாரதியே? சுகமான படுக்கையில் பழகியவன், துன்பம் அறியாதவன், இப்போது நிலத்தில் தூங்குகிறான்; ஆதரவில்லாதவனாக எப்படி இருப்பான்? காலாட்படைகள், தேர்கள், யானைகள் தொடர்ந்து வந்தவனை, இப்போது காட்டில் தனித்தாக வாழ்வது எப்படி?’’ ‘‘விலங்குகளும், மான்களும், கருங் பாம்புகளும் நிறைந்த காட்டில், இரு இளவரசர்களும், விதேஹரின் மகளும் எப்படித் தாங்கி உள்ளார்கள்? மென்மையான, தவசக்தி கொண்ட சீதையுடன், இருவரும் தேரிலிருந்து இறங்கி, கால்நடையாகப் பயணித்தது எப்படி நடந்தது? நீ பெருமை பெறுகிறாய், சாரதியே, என் இரு மகன்களும் காட்டின் அந்த ஆழத்தில் புகுந்ததை நீ பார்த்தாய்; அது அஷ்வின்கள் மந்தர பர்வதத்திற்குள் சென்றதுபோலே! காட்டில் போனபோது ராமன் என்ன சொன்னான், லக்ஷ்மணன் என்ன பேசினான், மைதிலி என்ன சொன்னாள் என்பதைப் பகிர்ந்து சொல். ராமன் எங்கே உட்கார்ந்தான், எங்கே படுத்தான், எதை உண்டான் என்பதைச் சொல்; அதனாலாவது நான் உயிர்வாழ முடியும்.’’ இவ்வாறு அரசன் வற்புறுத்த, சாரதி தன்னைத் தயார் செய்து, கண்ணீர் கலந்த வார்த்தைகளால் மன்னரிடம் கூறினான்: ‘‘தந்தை, தாயை என்றும் மதித்து, தர்மத்தில் நிலைத்திருக்கும் ராகவன், தலையைத் தாழ்த்தி வணங்கி, எனக்கு இந்த செய்திகளைத் தெரிவித்தான். ‘சாரதியே, என் தந்தை தன்னை அறிந்தவர், அவருடைய திருப்பாதங்களை வணங்குவதாக என் வார்த்தைகளைச் சொல். என் தாயார் கௌசல்யாவை வணங்கி, விழிப்புடன் இருப்பதையும், அரண்மனை பெண்கள் யாவரும் நலமுடன் இருப்பதையும் கூறு. தர்மத்தில் நிலைத்திரு; சமயத்தில் வேள்வியைச் செய்; கணவரின் பாதங்களைத் தெய்வமாகக் காப்பாற்று. பெருமையும் அகம்பாவும் விட்டு, மற்ற தாய்மார்களிடம் முறையாக நடந்து, கைகேயியை தாயாக மதித்து நட.’’ ‘‘பரதனிடம் அரசனைப்போல் நடந்து, அரசருக்கு உரிய கடமைகளை நினைவில் கொள். பரதனுக்கு என் வாழ்த்துக்களைச் சென்று கூறு; தாய்மார்களிடம் முறையாக நட. இக்ஷ்வாகு குலத்தின் மகானாகிய பரதனிடம் என் வார்த்தைகளைச் சொல்; தந்தை ஆட்சி செய்வதற்குள் ராஜ்யத்தைப் பாதுகாப்பதாக சொல். வயதான அரசர் எனக்கு, ‘அவரை ஆட்சியில் தடுக்காதே; நீ உயிரோடு இருந்து அவனது கட்டளைகளையே பின்பற்று’ என்று கூறினார். மேலும், ‘நீ என் தாயை, அவள் மகனை நினைத்து வாடுகிறாள், உன் தாயை போல் பார்த்து கவனிக்க வேண்டும்’ என்று கண்கண்ணீர் வடித்து சொன்னார்.’’ ‘‘இவ்வாறு ராமன் பேசிக் கொண்டிருக்கும் போது, தாமரைப்போல் சிவந்த கண்களுடன், கண்களில் கண்ணீர் பெருக்கமாக வழிந்தது. அப்போது லக்ஷ்மணன், ஆத்திரத்தில், ஆழ்ந்த மூச்சுடன் சொன்னான்: ‘எந்த குற்றத்திற்காக இளவரசர் காட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டார்? கைகேயியின் கட்டளையை நம்பி, அரசர் நம்மை அனைவரையும் துன்புறுத்தியிருக்கிறார்; இது நியாயமோ, அநியாயமோ, எதற்காக இப்படி நடந்தது? ராமனை விரட்டியது பேராசையாலோ, வரம் கொடுப்பதற்காகவோ என்றாலும், தவறான செயல் தான். அரசரது விருப்பத்திற்காக மட்டும் இது செய்யப்பட்டது; ஆனால் ராமனை விட்டு விலகுவதற்கு எந்த நீதி இல்லை. காரணமில்லாமல், யோசனை இல்லாமல், இந்த ராகவனின் வனவாசம் மக்கள் மனதில் அதிருப்தி உண்டாக்கும்.’ ‘எனக்கு, அரசே, தந்தை என்ற உணர்வு இல்லை; ராகவனே என் சகோதரனும், அரசனும், உறவினரும், தந்தையும்தான். அனைவராலும் விரும்பப்பட்ட, எல்லோருக்கும் நன்மை செய்யும் ஒருவரை விட்டு விட்டபின், உலகம் உங்களை எப்படி ஏற்றுக்கொள்வது? மக்களை மகிழ்விப்பவரும், தர்மத்தில் நிலைத்தவரும் ஆன ராமனை வனவாசம் அனுப்பி, உலகத்தையே எதிர்த்து, அரசராக நீங்கள் எப்படி இருப்பீர்கள்?’’’ ‘‘அந்த நேரத்தில், ஜனகியின் மகள் சீதை, ஆழ்ந்த மூச்சுடன், தன் விரதத்தில் நிலைத்தவளாய், துக்கம் மனதில் பாய்ந்தவளாய், அமைதியாக நின்றாள். அவள் இதுபோன்ற துயரை ஒருபோதும் அனுபவிக்கவில்லை; அந்த துயரத்தால் அழுதாள்; எனக்கு ஒரு வார்த்தையும் பேசவில்லை. தன் கணவர் முகத்தை நோக்கி, துயரத்தில் வாடிய முகத்துடன், நான் புறப்பட்டுச் செல்லும் போதும் கண்ணீருடன் பார்த்தாள். அதுபோலவே, ராமனும் கண்ணீர் நிறைந்த முகத்துடன், கைகூப்பி, லக்ஷ்மணனின் கரத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டவனாய் நின்றான்; சீதையும் அழுகையுடன், உறுதியுடன், தனது பார்வையை என் மீது, அந்த அரசரின் தேரிலும் வைத்துக் கொண்டிருந்தாள்.