அயோத்தியா நகரம் முழுவதும் மக்கள் நலனுக்காக எது உகந்தது, எது அவர்களுக்கு இனிமை தரும், எது மகிழ்ச்சி தரும் என்று, ராமர் தந்தைபோல் அக்காலத்தில் ஆட்சி செய்தார். ஆனால், நகரின் உள் சந்தைகளில், காற்றில் கலந்தபடி, ராமனுக்காக துயரத்தில் வாடும் பெண்களின் அழுகை சுமந்த சோகக் குரல்கள் ராமரின் காதில் விழுந்தன. அந்த நேரத்தில், சுமந்திரர் தன் முகத்தை மறைத்தபடி, மன்னர் தசரதர் வாழும் அரண்மனை நோக்கி, அரச வீதியின் நடுவே விரைந்து சென்றார். தேரிலிருந்து விரைவாக இறங்கி, மக்கள் கூட்டம் நிறைந்த ஏழு பிரகாரங்கள் வழியாக சென்று, அவர் அரண்மனையில் நுழைந்தார். அங்குள்ள மாடங்கள், கோபுரங்கள், மாளிகைகளிலிருந்து, பெண்கள் கூட்டமாகத் திரண்டு, துயரத்தில் கருகி, ராமனை நினைத்து வாடி, கீழே பார்த்து அழுதனர். அவர்களின் அகன்ற, தெளிவான கண்களில் கண்ணீர் பெருக்கி வழிந்தது; துயரத்தில் மூழ்கி, அவர்கள் சொற்கள் தெளிவாக கேட்கவில்லை. தசரதரின் மனைவியர் மாளிகைகளிலிருந்து, ராமனுக்காக வாடும் மெதுவான அழுகை சுமந்திரரின் காதில் விழுந்தது. "ராமனுடன் சென்று, இப்போது அவனை இன்றி திரும்பிய சுமந்திரர், துக்கத்தில் அழும் கௌசல்யாவிடம் என்ன சொல்லப்போகிறார்?" என்று அவர்கள் பேசிக்கொண்டனர். "இவ்வாறே, தாயாகிய கௌசல்யா, தன் மகனை இழந்தபடியே உயிர் வாழ்கிறாள் என்பதே வாழ்வது எவ்வளவு கடினம் என்பதை உணர்த்துகிறது," என்று அவர்கள் உணர்ந்தனர். மன்னரின் மனைவியர் சொன்ன உண்மை வார்த்தைகளை கேட்டபடி, சுமந்திரர் திடீரென உள்ளே நுழைந்தார்; அவர் துயரத்தில் எரிகின்றவரைப் போலவே இருந்தார். எட்டாவது அறைக்குள் நுழைந்த சுமந்திரர், அங்கே தன் மகனை நினைத்து சோகத்தில் கருகி, முகம் வெளிர்ந்து, மனம் கலங்கிய நிலையில் இருந்த ராஜா தசரதரை பார்த்தார். அருகில் சென்று, தரையில் அமர்ந்திருந்த அரசரிடம் வணங்கி, ராமர் சொன்ன செய்தியை அவ்வாறே அவர் முன் கூறினார். அந்த செய்தியை கேட்டதும், தசரத மன்னர் அமைதியாக இருந்தார்; ஆனால், ராமனுக்காக உள்ள துயரத்தில் அவர் மனம் பதறி, மயங்கி தரையில் விழுந்தார். மன்னர் அப்படி சுயநிலை இழந்து விழுந்ததும், அந்தரங்க அரண்மனையில் இருந்த பெண்கள் தங்களது கைகளை உயர்த்தி, "அய்யோ!" என்று கூக்குரலிட்டனர். அப்போது, சுமித்ரையுடன் கௌசல்யா தங்கள் விழுந்த கணவரை தூக்கி எழுப்பி, துயரத்தில் கூறினார்: "காட்டில் இருந்தவரிடமிருந்து செய்தி கொண்டு வந்த தூதரிடம் ஏன் பேச மறுக்கிறீர்? இன்று இவ்விதம் அநியாயம் செய்து, வெட்கப்பட்டு, துயரத்தில் வீழ்ந்திருக்கிறீர்; எழுந்து, உங்கள் தர்மத்தை காத்துக்கொள்ளுங்கள்; துக்கம் உங்களுக்கு உதவாது. யாருக்குப் பயந்து தூதரிடம் ராமனைக் குறித்து கேட்க மறுக்கிறீர்கள்? இங்கே கைகேயி இல்லை; சுதந்திரமாகப் பேசுங்கள்." இவ்வாறு கூறிய கௌசல்யா, துயரத்தில் மூழ்கி, கண்ணீர் வார வார தரையில் விழுந்தார். கௌசல்யா விழுந்து அழும் காட்சியையும், தங்கள் கணவரின் நிலையும் பார்த்த பிற பெண்கள் கூடி, உரக்க அழுதனர். அந்த அழுகைக் குரல் அரண்மனையிலிருந்து எழுந்ததும், மூத்தோர், இளைஞர்கள், பெண்கள் என நகரமெங்கும் மக்கள் மீண்டும் துயரத்தில் மூழ்கினர்; அப்போது நகரம் மீண்டும் கலக்கம் அடைந்தது. இப்போது, அயோத்தியா காண்டத்தின் ஐம்பதொன்பதாவது அதிகாரம் ஆரம்பிக்கிறது. மன்னர் தசரதர், மயக்கம் தெளிந்து, சுமந்திரரை அழைத்து, ராமனின் நிலை குறித்து அறிய விரும்பினார். சுமந்திரர், கை கூப்பி, துயரத்தில் மூழ்கி, தசரதரின் முன் நின்றார்; அவர் ராமனுக்காக மிகுந்த துயரத்தில் வாடினார். அவர், வயதான ராஜாவை, புதிதாக பிடித்த கிரகத்தால் பாதிக்கப்பட்ட யானையைப் போல், ஆழ்ந்த சோகத்தில் மூழ்கி, ஆழ்ந்த மூச்சு விட்டபடி, அமைதி இழந்து, மனம் கலங்கிய நிலையில் பார்த்தார். அந்த நேரத்தில், ராஜா சுமந்திரரை அழைத்துக் கொண்டு, அவர் தூசியில் மூடிய உடலுடன், முகம் கண்ணீரால் நனைந்த நிலையில் நிற்பதைப் பார்த்து, மிகுந்த வேதனையுடன் பேசினார்: "எங்கு அந்த தர்மவான் ராமர், மரத்தின் அடியில் தங்குகிறார்? அந்த அதிசயமான பாக்கியசாலி ராகவன் என்ன சாப்பிடுவான்? சுக வாழ்க்கையில் பழகியவன், மெத்தையில் உறங்கும் பழக்கமுள்ளவன், இப்போது தரையில் ஆதரவின்றி எப்படி உறங்குகிறான், சுமந்திரா? காலாட்படைகள், தேர்கள், யானைகள் பின்தொடர்ந்தவன், இப்போது காட்டில் தனியாக வாழ்வது எப்படி? காட்டில் மிருகங்கள், மான், கரும்பாம்புகள் வாழும் இடத்தில், இரு இளவரசர்கள் சீதையுடன் எப்படி சென்றனர்? அந்த மென்மையான, தவவிரதியான சீதையுடன், இரு இளவரசர்கள் தேரிலிருந்து இறங்கி, கால்நடையாக காட்டில் சென்ற விதம் என்ன? நீ மிகவும் பாக்கியசாலி, சுமந்திரா, ஏனெனில் என் இரு மகன்கள் காட்டுக்குள் சென்றதை நீ பார்த்தாய்; அது அஸ்வினிகள் மந்திர மலையில் நுழைந்ததைப் போல. காட்டில் சென்றதும், ராமர் என்ன சொன்னான், லக்ஷ்மணன் என்ன சொன்னான், மைதிலி என்ன சொன்னாள்? ராமன் எப்படி அமர்ந்தான், படுத்தான், சாப்பிட்டான் என்பதைக் கூறு; அதை அறிந்தால், நான் வாழ முடியும்." இவ்வாறு ஆசீர்வதித்து, தசரத மன்னர் கேட்டபடி, சுமந்திரர் தன்னைக் காத்துக்கொண்டு, கண்ணீரோடு ராஜாவிடம் சொன்னார்: "அரசே, ராமர் சிரசு வணங்கி, 'தந்தை தமக்குத் தானே அறியக்கூடியவர்; அவரது திருவடிகள் வணங்கப்பட வேண்டும்' என்று எனக்குக் கூறினார். 'அரண்மனை முழுவதும் என் வார்த்தைகள் கொண்டு, அனைவருக்கும் நலம் வாழ்க என்று கூறு; அனைவரையும் சமமாக மதித்து வணங்கு. என் தாய் கௌசல்யாவை வணங்கி, அவளுக்கு எச்சரிக்கை கூறு. எப்போதும் தர்மத்தில் நிலைத்து, நேரம் பார்த்து ஹோமம் செய்ய வேண்டும்; கணவரின் பாதங்களைத் தெய்வமாகக் காப்பாற்ற வேண்டும்' என்று கூறச் சொன்னார்." இவ்வாறு, அரண்மனையில் துயரமும், அழுகையும் சூழ, சுமந்திரர் ராமர் கூறிய வார்த்தைகளை அரசரிடம் பகிர்ந்தார்.