அயோத்தியாவின் மக்கள் பெரும் துயரத்தில் மூழ்கினர். "தானங்கள், யாகங்கள், திருமணங்கள், மகா சபைகளில் இனி நாம் தர்மமிகு ராமனை எப்போதும் காணமாட்டோம்," என்று அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வாடினர். "இந்த மக்களுக்கு என்ன நன்மை? எது அவர்களுக்கு இனிமை தரும்? எது மகிழ்ச்சி தரும்?" என்றெல்லாம் ராமன் தந்தைபோல் நகரை ஆள்ந்தான் என்பதை மக்கள் நினைவுகூர்ந்தார்கள். அந்நகரின் அக்பகுதிகளில், காற்றோடு கலந்து, ராமனை இழந்து துயரத்தில் வாடும் பெண்களின் அழுகை சுமந்திரனின் காதில் விழுந்தது. முகத்தை மூடி, சுமந்திரன் அரசவீதியின் நடுவாக வேகமாக சென்று, ராஜா தசரதனின் அரண்மனைக்கு சென்றான். தேரிலிருந்து இறங்கி, மக்கள் கூட்டம் நிரம்பிய ஏழு முற்றங்களை கடந்தான். அரண்மனைக்குள், மாளிகைகள், கோபுரங்கள், அரண்மனைகளிலிருந்து பெண்கள் கூட்டமாகச் சேகரித்து, துயரத்தால் மெலிந்தவர்களாக, கீழே பார்த்து அழுதார்கள். அவர்களின் அகன்ற விழிகளில் கண்ணீர் பெருகி, ஒருவருக்கொருவர் பார்த்து துயரத்தில் வார்த்தைகள் புரியாத அளவுக்கு அழுதனர். தசரதனின் மனைவிகள் இருக்கும் மாளிகையில் இருந்து, ராமனை இழந்த துயரத்தில் மென்மையான அழுகை சுமந்திரனுக்கு கேட்டது. "ராமனுடன் சென்று, இப்போது அவனை இன்றி திரும்பிய இந்த தேரோட்டி கௌசல்யாவிடம் என்ன சொல்லப்போகிறான்?" என்று அனைவரும் அஞ்சினர். "மகனை இழந்தும் இன்னும் உயிரோடு இருக்கும் கௌசல்யாவைப் பார்த்தால், வாழ்வதே கடினம்," என்று சுமந்திரன் மனதில் எண்ணினான். அரசனின் மனைவிகள் உண்மையாக உரைத்த வார்த்தைகளை கவனித்த சுமந்திரன், துயரத்தில் எரியும் ஒருவனாக எட்டாவது அறைக்குள் நுழைந்தான். அங்கே, தன் மகனை இழந்த துயரத்தில் வாடும், வாடைமுகத்துடன் இருப்பதைக் கண்டான். மக்கள் தலைவன் தசரதன் அமர்ந்திருந்த இடத்துக்கு சென்று நன்றியுடன் வணங்கி, ராமன் சொன்ன செய்தியை அப்படியே எடுத்துரைத்தான். அந்த செய்தியை கேட்ட அரசன், மனம் கலங்கிப் போய், ராமனை இழந்த துயரத்தில் பேசாமல் நிலைகுலைந்து, மயங்கி தரையில் விழுந்தான். அரசன் மயங்கி விழுந்ததும், அந்தரங்க அரண்மனையில் பெண்கள் கை உயர்த்து, கூச்சலிட்டு அழுகை எழுப்பினர். சுமித்ரையுடன் கூடி, கௌசல்யா தன் கணவரை தூக்கி எழுப்பி, "காட்டிலிருந்து வந்த தூதரிடம் ஏன் பேசவில்லை? இன்றைக்கு இந்த அநியாயத்தைச் செய்துவிட்டு, நீ வெட்கப்பட்டு இருக்கிறாய், ராகவா; எழு, உன் தர்மம் நிலைத்திருக்கட்டும், துயரம் உதவாது," என்று சொன்னாள். "யாரை பயந்து, நீ தேரோட்டியிடம் ராமனைப் பற்றி கேட்கவில்லை? இங்கே கைகேயி இல்லை, தயங்காமல் பேசு," என்றாள். இவ்வாறு கூறிய கௌசல்யா, துயரத்தில் வார்த்தைகள் தடுமாறி, தரையில் விழுந்தாள். கௌசல்யா அழுது கீழே விழுந்ததும், மற்ற அனைத்து பெண்களும் தங்கள் கணவரை நோக்கி கூச்சலிட்டு அழுதனர். அந்த அழுகை அரண்மனை முழுவதும் பரவி, வயதானவர்களும் இளையவர்களும், பெண்களும் நகரமெங்கும் அழுதனர். அப்போது நகரம் மீண்டும் குழப்பத்தில் மூழ்கியது. இப்போது 58வது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. அரசன் தன்னுடைய மயக்கத்திலிருந்து மீண்டு, ராமனது நிலைமையை அறிய தேரோட்டியை அழைத்தான். தேரோட்டி கைகூப்பி, துயரத்தில் வாடும் அரசரிடம் நெருங்கி வந்தான். வயதான அரசன், பெரும் துயரத்தில், புதிதாக பிள்ளையைக் களவாடிய யானையைப்போல், ஆழ்ந்த சோகத்தில் மூழ்கி, சுவாசித்து, சஞ்சலமாக இருந்தான். அரசன், தூசில் மூடிய உடலுடன், கண்ணீர் நிறைந்த முகத்துடன் வந்த தேரோட்டியைப் பார்த்து, துக்கத்தில், "அந்த தர்மவான் எங்கே மரத்தின் வேர் அடியில் தங்குவான்? அந்த மிகுந்த பாக்கியசாலி ராகவன் என்ன சாப்பிடுவான்? எப்போதும் இன்ப வாழ்வை அனுபவித்தவன், இப்போது நிலத்தில் எப்படி உறங்குவான்? காலாட்படைகள், தேர்கள், யானைகள் பின்தொடர்ந்தவனை, காட்டில் தனித்து எப்படி வாழ்கிறான்? மிருகங்கள், மான்கள், கருநாகங்கள் இருக்கும் காட்டில் என் இரு மகன்களும், விதேஹனின் மகளும் எப்படி சென்றார்கள்? அந்த மென்மையான சீதையுடன், என் இரு மகன்கள் தேரிலிருந்து இறங்கி நடந்து சென்றதை நீ கண்டாய், தேரோட்டி, நீ பாக்கியசாலி. காட்டை அடைந்தபோது ராமன் என்ன சொன்னான்? லக்ஷ்மணன், மைதிலி என்ன சொன்னார்கள்? ராமன் எங்கே அமர்ந்தான், எங்கே உறங்கினான், எங்கே உண்டான் என்று சொல்லு. இதை அறிந்தால் நான் உயிரோடிருப்பேன்," என்று கேட்டான். அரசன் இவ்வாறு வற்புறுத்தினபோது, தேரோட்டி தன்னைக் காத்து, கண்ணீர் கலந்த வார்த்தைகளால் பதிலளிக்கத் தொடங்கினான். "மகாராஜா, ராகவன் எப்போதும் தர்மத்தில் நிலைத்தவன். அவர் தலையணிவித்து வணங்கி, 'தேரோட்டி, என் தந்தைக்கு, தன்னை அறிந்தவராகிய அவருக்கு என் சொற்களைச் சொல்லு; அவர் திருவடிகளுக்கு வணக்கம்' என்று சொன்னான். 'எல்லா அந்தரங்க அரண்மனைக்கும் என் வார்த்தைகளைச் சொல்லு; அனைவரும் நலமாக இருக்கட்டும், உரிய வணக்கங்கள் செலுத்தப்படட்டும். என் தாய் கௌசல்யாவை வணங்கி, அவளுக்கு எச்சரிக்கை கூறு; மேலும் இந்த வார்த்தைகளையும் சொல்,' என்று ராமன் என்னை அனுப்பினான்," என்று தேரோட்டி அரசரிடம் தெரிவித்தான்.