இராமன், நதியில் விதிப்படி நீராடி, சாத்திரபடி ஜபங்களை உரைத்துப் பாவங்களை போக்கும் உயர்ந்த ஹோமங்களை செய்தான். பின்னர், ராகவனாகிய இராமன் அந்த ஆசிரமத்திற்கு ஏற்றவாறு யாகசாலைகள், ஆலயங்கள், மற்றும் திருத்தலங்களை நிறுவினான். காட்டுக் கொடிகள், பழங்கள், கிழங்குகள், முற்பட்ட இறைச்சிகள், அபிஷேகத்திற்கான நீர், புனித தர்பை புல், வேதங்களில் சொல்லப்பட்ட மரக்கொட்டிகள்—all these were gathered. இரு ராகவர்கள், சீதையுடன், அந்த காட்டில் வாழும் உயிர்கள் அனைத்தையும் திருப்தி செய்தனர். அதன்பிறகு, சுப Lakṣṇa-ங்களால் ஆன அழகான குடிசையில் அவர்கள் புகுந்தனர். அந்த இலைகளால் கட்டப்பட்ட, காற்று தாக்கம் இல்லாத, நன்கு கட்டப்பட்ட குடிசியில், அவர்கள் எல்லோரும் ஒன்றாக உள்ளே சென்றனர்; அது தேவர்களும் சபையில் சேரும் போல் இருந்தது. அந்த சிறந்த காட்டில், பலவிதமான விலங்குகள், மான், பற்கள், பலவித மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மரங்கள்—இவை எல்லாம் நிறைந்திருந்தன; அவர்கள் மனம் மகிழ்ந்து, இன்பத்துடன், புலன்களை அடக்கி வாழ்ந்தனர். மல்யவதி என்ற புனித நதி, மான் மற்றும் பற்கள் நடமாடும் அழகான மலை—இவற்றை அடைந்த இராமன், தனது நகரத்திலிருந்து வெளியேறிய துயரத்தை விடுத்து மனம் உயர்ந்தான். இப்போது, புனித வால்மீகி இராமாயணத்தில், அயோத்தியா காண்டத்தின் ஐம்பத்தி ஏழாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. இராமன் தற்காலிகமாக பேசிக் கொண்டிருந்தபோது, தீவிர துயரால் ஆட்பட்ட சுமந்திரன், குஹாவுடன், இராமன் தெற்கு கரையை அடைந்ததும், தன் வீட்டிற்கு திரும்பினார். இராமன் பாரத்வாஜர் ஆசிரமம், பிரயாகாவில் தங்கல், மலை மீது ஏறுதல்—இவை எல்லாம் அங்கு இருந்தவர்கள் கவனித்தனர். பின்னர், இராமனால் அனுமதிக்கப்பட்ட சுமந்திரன், சிறந்த குதிரைகளை இணைத்து, மனம் மிகுந்த துயரத்தில், அயோத்தியா நகரத்தை நோக்கி புறப்பட்டான். அவன் விரைவாக செல்லும் போது, மணமுள்ள காடுகள், நதிகள், ஏரிகள், கிராமங்கள், நகரங்கள்—all these came before his eyes. மூன்றாவது நாளின் மாலை நேரத்தில், சுமந்திரன் அயோத்தியாவை அடைந்தான்; ஆனால் அந்த நகரம் மகிழ்ச்சியற்றதாக இருந்தது. நகரம் அமைதியாகவும், வெறிச்சோடியும் இருந்ததைப் பார்த்த சுமந்திரன், மனம் மிகுந்த துயரத்தில், எண்ணங்களை ஆழமாகக் கொண்டான்: "இந்த நகரம், யானைகள், குதிரைகள், மக்கள், ஆட்சி செய்பவர்கள்—all these, இராமனை இழந்த துயரால் தீயில் அழிந்துவிட்டார்களா?" இப்படி கவலைகளால் நிரம்பி, சுமந்திரன், தன் வேகமான குதிரைகளுடன், நகரின் வாயிலில் விரைந்து நுழைந்தான். அவன் அருகில் வந்ததும், நூற்றுக்கணக்கான மக்கள், ஆயிரக்கணக்கானோர், அவனை நோக்கி விரைந்து, "இராமன் எங்கே?" என்று கேட்டனர். அவர்களுக்கு, "ராகவனை கங்கை கரையில் விடைபெற்று, அந்த நியாயமான, பெரிய மனம் கொண்டவர் அனுமதித்தபின் நான் திரும்பினேன்," என்று கூறினான். அவர்கள் இராமன் கடந்துவிட்டான் என்பதை அறிந்ததும், முகங்களில் கண்ணீருடன், "அயோ! அப்பச்சி!" என்று சோகத்துடன் அழைத்தனர். "நாம் இப்போது அழிந்துவிட்டோம்; ராகவனை இங்கே காணவில்லை," என்று குழுக்களாக நின்று பேசும் அவர்களது வார்த்தைகள் சுமந்திரன் கேட்டான். "தானம், யாகம், திருமணம், பெரிய சபை—இவை அனைத்திலும், இனி நியாயமான இராமனை நாம் காண்போம்!" "இந்த மக்களுக்கு என்ன பயன்? என்ன நேசம், என்ன மகிழ்ச்சி?"—இப்படி இராமன் தந்தை போல் நகரை ஆட்சி செய்தான். அவன், நகரின் உள்ளக சந்தைகளில், காற்று வீசும் பாதைகளில், இராமனை இழந்த துயரால் எரிந்த பெண்களின் அழுகையை கேட்டான். சுமந்திரன், முகத்தை மூடிக்கொண்டு, அரசின் நடுப்பாதையில் சென்று, தசரதன் வசிக்கும் வீட்டிற்கு நேராக சென்றான். பரிவாளம் துறந்து, அவன் அரண்மனைக்கு உள்ளே சென்றான்; ஏழு கோர்ட்டுகள், மக்கள் நிறைந்திருந்தன; அவற்றை கடந்தான். அரண்மனை, கோபுரம், மாளிகை—all these women, இராமனை நினைத்து, துயரத்தில் அழுகை அழுதார்கள்; அவர்கள் மெலிந்திருந்தார்கள். அகன்று, தெளிவான கண்கள், கண்ணீரால் நிரம்பி, ஒருவரை ஒருவர் பார்த்து, துயரம் மிகுந்ததால் வார்த்தைகள் தெளிவாக இல்லை. தசரதனின் மனைவிகள் வசிக்கும் மாளிகைகளில், இராமனை இழந்த துயரால், மென்மையான குரலில் murmur-ஆகும் சப்தங்களை அவன் கேட்டான். இராமனுடன் சென்ற சுமந்திரன், இப்போது அவரின்றி திரும்பியிருக்க, துயரத்தில் உள்ள கௌசல்யாவிடம் என்ன சொல்வார் என எண்ணினார். "வாழ்வது மிகவும் கடினம்; இராமன் சென்ற பிறகு கௌசல்யா இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாள்; இது எளிதல்ல," என்று நினைத்தான். அரசின் மனைவிகள் கூறும் உண்மையான வார்த்தைகளை கவனித்தபின், சுமந்திரன் திடீரென, துயரத்தில் எரிந்தவாறு, வீட்டிற்குள் நுழைந்தான். எட்டாவது அறையில், அரசன் தசரதன், துயரத்தில் சோகமாக, மனம் கலங்கிய நிலையில், pale-ஆக இருந்தார்; அவனை சுமந்திரன் பார்த்தான். அரசனை அணுகி, மரியாதை செலுத்தி, இராமன் கூறிய செய்தியை, அதேபடி, சுமந்திரன் தெரிவித்தான். அதை கேட்ட அரசன், மனம் கலங்கி, அமைதியாக இருந்தார்; இராமனை இழந்த துயரால், அவர் மயங்கி தரையில் விழுந்தார். அப்பொழுது, அரசன் மயங்கி கிடந்தபோது, உள்ளக அரண்மனை துயரத்தில் கலங்கியது; பெண்கள் கைகள் உயர்த்தி, அரசன் தரையில் விழுந்ததை பார்த்து கூச்சலிட்டனர். சுமித்ராவுடன், கௌசல்யா, மயங்கிய கணவரை தூக்கி, இவ்வாறு சொன்னாள்: "காட்டில் வாழும் இடத்திலிருந்து வந்த தூதரிடம், அவர் கடினமான காரியத்தை செய்து வந்திருக்க, ஏன் பேசவில்லை?" "இன்று நீ செய்த தீமைக்கு, நீ வெட்கப்படுகிறாய், ராகவா; எழு, உன் தர்மம் நிலைக்கட்டும்; துயரம் உதவாது." "யாரின் பயத்தில், நீ சுமந்திரனிடம் இராமனைப் பற்றி கேட்கவில்லை? கைகேயி இங்கு இல்லை; சுதந்திரமாக பேசு." இவ்வாறு பெரிய அரசனிடம் கூறி, துயரத்தில் ஆட்பட்ட கௌசல்யா, வேகமாக தரையில் விழுந்தாள்; அவள் வார்த்தைகள் கண்ணீரால் தடுமாறின.