அப்போது சக்திவாய்ந்த சுமித்திரையின் மகன் இலக்குவன், புனிதமான கருமான் ஒன்றை வேட்டுக்கொண்டு, அதை எரிகின்ற நெருப்பில் இடுவான். அந்த கருமான் நன்கு வெந்து, இரத்தம் இல்லாமல் சமைந்ததைப் பார்த்தபின், மனிதர்களில் சிறந்தவன் இலக்குவன் ராகவனிடம் பேசினான்: “இப்போது இந்த கருமான் முறையாகச் சமைந்துள்ளது, அரியணையோனே! நீ மனிதர்களில் தெய்வம் போன்றவன்; யாக விதிகளை நன்கு அறிந்தவன்; ஆகவே, யாகத்தை அர்ப்பணி.” அதன்படி, சுயக்கட்டுப்பாடு உடைய, தர்மம் நிறைந்த, வேதமந்திரங்களை நன்கு அறிந்த இராமன், முதலில் குளித்து, யாகத்தின் இறுதிமந்திரங்களை சுருக்கமாக உச்சரித்தான். தேவகுழுக்களை வழிபட்டபின், தூய்மையுடன், அளவிட முடியாத பிரகாசம் கொண்ட இராமன் மகிழ்ச்சியுடன் குடிலுக்குள் நுழைந்தான். வைஶ்வதேவ ஹோமம், கொடிய ஹவிசு, வைஷ்ணவ யாகம் ஆகியவற்றையும் செய்து, அந்த குடிலில் சாந்தி ஏற்படும் வகையில் மங்களகரமான கிரியைகளை ஆரம்பித்தான். அருள்மொழிகளையும் முறையாக உச்சரித்து, ஆற்றில் விதிப்படி குளித்தபின், இராமன் பாபநிவாரணமான உத்தம ஹவிசை அர்ப்பணித்தான். ராகவன் அந்த ஆசிரமத்திற்கு ஏற்றபடி வேத விதிகளின்படி யாகவேடிகள், ஆலயங்கள், அர்ச்சனை இடங்கள் அனைத்தையும் அமைத்தான். காட்டில் கிடைக்கும் மலர் மாலைகள், பழங்கள், கிழங்குகள், நன்கு வெந்த மாமிசம், அர்ப்பணிக்கப் பட்ட நீர், தர்ப்பை புல், வேள்விக்காகத் தேவையான மரக்குச்சிகள்—இவை அனைத்தும் வேதம் போதிப்பதுபோல் தயார் செய்யப்பட்டன. இரு ராகவர்கள் சீதையுடன் சேர்ந்து, அந்த இடத்தில் உள்ள உயிர்களை திருப்திப்படுத்தினர்; பின்னர், மங்களகரமான குறிகளுடன் அழகான குடிலுக்குள் நுழைந்தனர். அந்த இலைகள் சூடிய அழகான குடில், நன்கு கட்டப்பட்டு, காற்றிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டு இருந்தது; அவர்கள் அனைவரும் ஒருங்கே அங்கு புகுந்தனர், அது தெய்வகுழுக்கள் சபைமண்டபத்தில் சேரும் போல் இருந்தது. அந்த சிறந்த காட்டில், காட்டுயிர்கள் முழங்கும், பலவிதமான மான், பறவைகள் நிறைந்தும், பலவித மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மரங்களும் இருந்தன; அங்கு அவர்கள், மனக்கண்களை வென்று, ஆனந்தத்துடன் வாழ்ந்தனர். ஆனந்தம் தரும் அழகான மலை, புனிதமான மால்யவதி ஆறு, மான்கள், பறவைகள் திரளும் அந்த இடத்தை அடைந்தபோது, இராமன் தனது விரோதநகரிலிருந்து வந்த துயரத்தை மறந்து, மனம் மகிழ்ந்தான். இப்போது, மகத்தான வால்மீகி இராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் ஐம்பத்தி ஏழாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அப்போது, ராமனோடு நீண்ட நேரம் பேசிக்கொண்டு, ஆழ்ந்த துயரத்தில் மூழ்கிய சுமந்த்ரனுடன் கூடிய குஹன், ராமன் தெற்கு கரையை அடைந்ததும், தன் இல்லத்திற்கு திரும்பினான். அவர்களின் பரத்வாஜரிடம் செல்லும் பயணம், பிரயாகத்தில் தங்கியிருத்தல், மலை ஏறுதல்—இவை அனைத்தும் அங்கு இருந்தவர்கள் கவனித்தனர். பின்னர், அனுமதி பெற்ற சுமந்த்ரன் நல்ல குதிரைகளை யோக்து செய்து, மிகுந்த கவலையுடன் அயோத்தி நகரை நோக்கி புறப்பட்டான். விரைவாக பயணித்தபோது, மணமுள்ள காடுகள், ஆறுகள், ஏரிகள், கிராமங்கள், நகரங்கள் அனைத்தையும் அவன் கண்டான். மூன்றாவது நாளின் மாலை நேரத்தில், அவன் அயோத்தியை அடைந்தான்; ஆனால் அந்த நகரம் மகிழ்ச்சி இன்றிக் காணப்பட்டது. அந்த நகரம் அமைதியாகவும், வெறிச்சோடியும் இருப்பதை பார்த்த சுமந்த்ரன், உள்ளம் துயரத்தில் மூழ்கி, சிந்திக்கத் தொடங்கினான்: “இந்த நகரம், யானைகள், குதிரைகள், மக்கள், ஆட்சி செய்வோர் ஆகியோருடன், ராமருக்காக ஏற்பட்ட துயரத்தின் நெருப்பில் எரிந்துவிட்டதோ?” என்று எண்ணினான். அந்தக் கவலையுடன், விரைவாக நகர்கதவை நோக்கி சென்றான். சுமந்த்ரன் அருகில் வந்ததும், நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் அவனைச் சுற்றி வந்து, “ராமர் எங்கே?” என்று கேட்டனர். அவர்களிடம் அவன், “ராகவனை கங்கையில் விடைபெற்றபின், அந்த தர்மமான, மகாத்மாவானவர் எனக்குத் திரும்ப அனுமதி அளித்தார்,” என்றான். அவர்கள் கடந்துவிட்டதாகத் தெரிந்ததும், மக்கள் கண்ணீர் நிறைந்த முகத்துடன், “அய்யோ!” என்று சுவாசித்து, “ஆஹ், ராமா!” என்று அழைத்தனர். அவர்கள் குழுக்களாக நின்று, “நாம் இப்போது அழிந்துவிட்டோம்; ராகவனை இங்கு காணவில்லை,” என்று பேசுவதை அவன் கேட்டான். “தானம், யாகம், திருமணம், பெரிய கூட்டங்கள்—இவைகளில் இனி தர்மமான ராமரை நாம் காணமாட்டோம்.” “இந்த மக்கள் யாருக்காக வாழ வேண்டும்? யாருக்காக மகிழ்ச்சி, நன்மை? ராமன் தந்தை போல் நகரை ஆட்சி செய்தான்,” என்று அவர்கள் புலம்பினர். மார்க்கங்களின் நடுவே இருந்து, சந்தைகளிலிருந்து வீசும் காற்றில், ராமருக்காகத் துயரத்தில் கருகும் பெண்களின் அழுகையை சுமந்த்ரன் கேட்டான். முகத்தை மூடி, அரசவீதியின் நடுவாக சென்று, தசரத மகாராஜாவின் இல்லத்தை அடைந்தான். விரைவாக வண்டியில் இருந்து இறங்கி, அரண்மனைக்குள் நுழைந்து, மக்கள் நிறைந்த ஏழு மண்டபங்களை கடந்தான். மாளிகைகள், கோபுரங்கள், அரண்மனைகளில் இருந்து, பெண்கள் குழுவாகச் சேர்ந்து, துயரத்தில் அழுதுகொண்டே, ராமருக்காக வருந்தி, மெலிந்து, கீழே பார்த்தனர். அவர்கள் அகன்ற, தெளிந்த கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்பி, ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக்கொண்டே, துயரத்தில் வார்த்தைகள் தெளிவாகக் கேட்க முடியாத அளவுக்கு இருந்தது. தசரதனின் மனைவியர் மாளிகையில் இருந்து, ராமருக்காக துயரத்தில் தவிக்கும் மென்மையான குரலை அவன் கேட்டான். “ராமனுடன் சென்றுவிட்டு, இப்போது அவரில்லாமல் திரும்பிய இந்த சாரதியின் நிலை என்ன? துயரத்தில் இருக்கும் கௌசல்யையிடம் அவன் என்ன சொல்வான்?” என்று சுமந்த்ரன் சிந்தித்தான். “இங்கு வாழ்வது மிகவும் கடினம்; ராமன் இல்லாமல் கௌசல்யை உயிருடன் இருப்பதைப் பார்க்கும் போது, வாழ்வது எளிதல்ல,” என்று எண்ணினான். அரசரின் மனைவியர் சொன்ன உண்மையான வார்த்தைகளை கவனித்து, திடீரென துயரத்தில் எரியும் போல், அவர் வீட்டிற்குள் நுழைந்தான். எட்டாவது அறைக்குள் நுழைந்தபோது, மகனுக்காக துயரத்தில் சோர்ந்து, உள்ளே வெளிர்ந்து, மனம் கலங்கிய அரசனை அவன் கண்டான். அங்கு அமர்ந்திருந்த அரசர் அருகில் சென்று, மரியாதை செலுத்தி, ராமன் சொன்ன செய்தியை அவனுக்குப் பொறுப்புடன் தெரிவித்தான். அதை கேட்டதும், அரசன் அமைதியாக இருந்தான்; மனம் கலங்கி, ராமருக்காக ஏற்பட்ட துயரத்தில் மயங்கி, தரையில் விழுந்தான்.