ராமர், சீதை, இலக்குவன் ஆகியோர் சாஸ்திரப்படி நீராடி, மனதில் ஒளிவும் மகிழ்ச்சியும் கொண்டு, அந்தப் புனிதமான நதிக்கு பணிந்து வணங்கினர். பின்னர், அவர் சுமந்திரன், குகன் மற்றும் அவர்களுடன் வந்தவர்களுக்கு விடை கொடுத்து, படகில் ஏறி, படகோட்டியார்களிடம் படகை நகரச் சொன்னார். அப்போது, அவர்களது உந்துதலால், படகோட்டியார் திறமையுடன் ஓட்டிய படகு, அழகான ஓட்டையின் வேகத்தால் விரைந்து, அந்தப் பெரும் நதியை விரைவாகக் கடந்து சென்றது. அவர்கள் பாகீரதி நதியின் நடுவில் வந்தபோது, குற்றமற்ற வைதேஹி, கைகளைக் கூப்பி, அந்த நதியிடம் பக்தியுடன்こう சொன்னாள்: "இவர் தசரத மகன்; பெரிய ஞானியும், மகானும். அவரை, புனிதமான கங்கையே, நீ பாதுகாப்பாய், அவர் தந்தையின் கட்டளையை நிறைவேற்றச் செய்ய வேண்டும். நாங்கள் மூவரும், நான்கு பதினான்கு ஆண்டுகள் காட்டில் வாழ்ந்து முடித்து, திரும்ப வருவோம். அப்போது, நானும் என் விருப்பங்கள் நிறைவேறிய மகிழ்ச்சியில், உன்னைப் பக்தியுடன் வழிபடுவேன், கங்கையே." "துப்பறிய முடியாத உலகத்தை நீ காண்கிறாய், திரிபதகா தேவி; கடல் அரசனின் மனைவியாகவும், இந்த உலகில் நீ காணப்படுகிறாய். எனவே, அழகியவளே, உனக்கு வணங்கி, உன்னைப் புகழ்கிறேன்; இந்த மகாபலசாலியான மனிதர் மீண்டும் ராஜ்யத்தைப் பெற்று, பாதுகாப்பாக திரும்பும் நாளில் உன்னை வழிபடுவேன்." "அப்போது, உன்னை மகிழ்விக்க, நூறு ஆயிரம் பசுக்கள், ஆடைகள், சிறந்த உணவுகள் ஆகியவற்றை பிராமணர்களுக்கு தருவேன். ஆயிரம் குடங்களிலும், மதுவும், இறைச்சி அரிசி நிவேதனங்களும் கொண்டு, பக்தியுடன் உன்னை வழிபடுவேன். உன் கரைகளில் வாழும் அனைத்து தேவர்களையும், புனிதத் திடல்களையும், ஆலயங்களையும் நான் வழிபடுவேன்." "என் வலிமைமிக்க கணவரும், அவருடைய சகோதரரும், நானும் மீண்டும் இணைந்து, காட்டிலிருந்து அயோத்தியாவுக்குள் திரும்பச் செல்ல வேண்டும், பாபமில்லாதவளே." இவ்வாறு கூறி, குற்றமற்ற சீதை, விரைவாக கங்கை நதியின் தெற்கு கரையை அடைந்தாள். அந்தக் கரையை அடைந்ததும், மனிதர்களில் சிறந்தவனாகிய ராமர், படகை விட்டு, இலக்குவனும் வைதேஹியுமாகிய சீதையுடன் பயணத்தைத் தொடர்ந்தார். பின்னர், அவர் தன் வலிமைமிக்க கரங்களால் இலக்குவனை நோக்கி, "நம்மை பாதுகாப்பதில் எப்போதும் விழிப்புடன் இரு; மக்கள் நடுவிலும், தனிமையிலும் கூட கவனமாக இரு," என்றார். "காட்டின் தனிமையில் பாதுகாப்பு மிக அவசியம். முன்னால் செல், சௌமித்ரி; சீதை உன்னைத் தொடர்ந்து வரட்டும். நான் பின்னால் நடக்கிறேன்; உங்களிருவரையும் பாதுகாப்பேன். இன்று வைதேஹி காட்டில் வாழும் துன்பத்தை அனுபவிப்பாள். எந்தச் செயலும் காலம் வருமுன் சுலபமாக நடக்காது; இன்று அவள் காட்டில் வாழும் துன்பத்தை உணர்வாள்." "இன்று, மக்கள் இல்லாத, வயல்கள், தோட்டங்கள் இல்லாத, கடுமையான இறக்கங்கள் நிறைந்த காட்டுக்குள் அவள் நுழைவாள்." ராமரின் இந்தப் பேச்சைக் கேட்டு, இலக்குவன் முன்னே சென்றான்; பின்னால் ராமர், ரகுவம்சத்தின் மகிழ்ச்சி, சீதையைத் தொடர்ந்து நடந்தார். கங்கையை விரைவாகக் கடந்து, சுமித்திரையின் மகன், ராமரை ஆழமாகப் பார்த்தான்; ஆனால், பயணத்தின் நீளத்தால், பார்வை திரும்பி, அந்த தவசு மனதில் வருத்தம் கொண்டு கண்ணீர் விட்டான். உலகத்தைப் பாதுகாக்கும் தெய்வங்களுக்குச் சமமான வீரியமுள்ள அந்த மகான்கள், பெரிய நதியை கடந்தபின், அழகான பயிர்களும் மகிழ்ச்சியுடன் விளையாடும் கன்றுகளும் நிறைந்த செழிப்பான கிராமங்களுக்கு அருகில் சென்றனர். அங்கே, அவர்கள் நான்கு பெரிய விலங்குகளை—ஒரு பன்றி, ஒரு ரிஷ்யம், ஒரு புள்ளி மான், ஒரு பெரிய மான்—வேட்டையாடினார்கள். அந்த புனிதமான இறைச்சியை எடுத்துக்கொண்டு, பசிக்காக விரைந்து காட்டின் அதிபரிடம் சரணடைந்தனர். இப்போது, இரவு அருகில் வந்தபோது, ராமர் அந்த மரத்தை அணுகி, மேற்கு அந்தரங்கம் இருளும் பொழுது, மகிழ்வளிக்கும் முதன்மை மனிதராகிய ராமர், இலக்குவனை நோக்கி பேசினார்: "இன்று நாம் நகரை விட்டு வெளியே இரவு தங்கும் முதல் நாள். சுமித்திரையின் மகனாகிய நீ, இதற்காக கவலைப்பட வேண்டாம்." "இனிமேல், நாம் இரவெல்லாம் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும்; சீதையின் பாதுகாப்பு நம்மீது சார்ந்திருக்கிறது, இலக்குவா. இன்று இரவை எப்படியாவது கடக்க வேண்டும்; நாம் சேகரித்த பொருட்களால் தரையில் படுக்கை விரிப்போம்." பொலிவான படுக்கைக்கு பழகியிருந்தும், ராமர் தரையில் படுத்து, இலக்குவனுக்கு நல்ல வார்த்தைகள் கூறினார். "இன்று, அந்த பெரிய அரசன் துக்கத்தில் உறங்குவார், இலக்குவா; ஆனால், கைகேயி தனது விருப்பத்தை நிறைவேற்றிக் கொண்டதால் மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பாள்." "அந்த ராணி கைகேயி, ராஜ்யத்திற்காக, பாரதன் திரும்பும்போது தனது உயிரையே விட்டுவிட தயங்க மாட்டாள். உதவியில்லாத, முதுமை அடைந்த, என்னை இழந்த அரசன், இப்போது கைகேயியின் கட்டுப்பாட்டில் என்ன செய்வார்?" "இந்த துயரத்தையும், அரசனின் குழப்ப மனதையும் பார்த்து, ஆசை தான் செல்வத்தையும் தர்மத்தையும் விட மேலானது என்று நம்புகிறேன். ஒரு பெண்ணுக்காக, தன் மகனை விட்டுவிடும் பிதா, யாராக இருந்தாலும், அறிவில்லாதவராக இருந்தாலும் கூட, இப்படி செய்வாரா?" "கைகேயியின் மகன் பாரதன், தனது மனைவியுடன், அதிர்ஷ்டசாலி; அவனே ஒருவன், செழிப்பான கோசலை நாட்டை ராஜ்யமாக அனுபவிப்பான். நம் தந்தை முதுமை அடைந்தவரும், நானும் காட்டில் வாழ்வதால், அவனே முழு நாட்டின் முகமாக இருப்பான்." "யாரும் செல்வத்தையும் தர்மத்தையும் விட்டுவிட்டு ஆசையை பின்பற்றினால், விரைவில் துன்பம் அடைவார்கள்; அரசன் தசரதனும் அப்படிதான். மென்மையானவனே, கைகேயி என் வனவாசத்திற்கும், தசரதனின் முடிவிற்கும், பாரதனுக்கு ராஜ்யம் கிடைப்பதற்கும் வந்திருக்கிறாள் போலும்." "இப்போது கைகேயி, தனது அதிர்ஷ்டத்தில் மதித்து, என் காரணமாக கௌசல்யா, சுமித்திரா ஆகியோரைத் துன்புறுத்துவாள் என நினைக்கிறேன்." இவ்வாறு, ராமர், சீதை, இலக்குவன் ஆகியோர், தங்கள் மனங்களில் துக்கமும், நம்பிக்கையும் கொண்டு, காட்டில் தங்கினர்.