சுமந்திரர், ராமரை விட்டு பிரிய வேண்டிய சூழ்நிலையில் மனம் தாங்காமல், “என் பிரார்த்தனைகளையும் பொருட்படுத்தாமல், நீர் என்னை விட்டு பிரிந்து போக விரும்பினால், இந்த ரதத்தோடு சேர்ந்து இங்கேயே நெருப்பில் விழுந்து உயிரை விடுவேன்,” என்று துயரமாகக் கூறினார். “காட்டில் தவ வாழ்வுக்கு எவ்வளவு தடைகள் வந்தாலும், ரதத்துடன் அவற்றை எதிர்த்து சமாளிப்பேன். இந்த ரதத்துடன் உமக்கு சேவை செய்த சந்தோஷத்தை, இப்போது காட்டில் உமக்கு சேவை செய்வதிலும் பெறுவேன் என்று நம்புகிறேன். இந்த குதிரைகளும், காட்டில் உமக்கு சேவை செய்தால், உயர்ந்த நிலையை அடைவதில்லை என்றே நினைக்கிறேன். காட்டில் என் தலைகீழாக உமக்கு சேவை செய்வேன்; அயோத்தியாவையும், தேவலோகத்தையும் கூட முழுமையாக விட்டு விடுகிறேன். உம்மை இன்றி அயோத்தியாவிற்குள் நுழைய முடியாது; பாபம் செய்தவர் வல்ல இந்திரனுடைய ராஜதானியில்கூட செல்ல முடியாது. காட்டில் வாழும் காலம் முடிந்ததும், இந்த ரதத்திலேயே உம்மை நகரத்திற்குத் திரும்ப கொண்டு போக வேண்டும் என்பதே என் ஆசை. உம்முடன் இந்த பதினான்கு ஆண்டுகள் காட்டில் கழிந்தால், அது கணம் போல் போய்விடும்; இல்லையெனில் நூறு ஆண்டுகள் வேறுவிதமாகத் தோன்றும். நான் உமக்கு முழுமையாகப் பணிவுடன் நிற்கும் சேவகரை, எங்கு பெரியவரும் மகனும் சென்றார்களோ அந்த வழியில், நீர் என்னை விட்டுவிட்டுச் செல்ல கூடாது,” என்று பலவிதமாக வேண்டிக் கொண்டார் சுமந்திரர். அவரது தாழ்மையும் துயரத்தையும் கண்ட ராமர், கருணையுடன், “உன் உன்னதமான பக்தியை எனக்குத் தெரியும், என் சேவகனே; ஆனால் நான் உன்னை நகரத்துக்கு அனுப்பும் காரணத்தையும் கேள். நீ அங்கு சென்றால், என் தங்கைமைத் தாய் கைக்கேயி, ராமர் காட்டுக்குப் போனார் என்று உறுதியாக நம்புவாள். அவள் திருப்தியடைந்ததும், தர்மரான அரசன் பொய் சொன்னார் என்று சந்தேகிக்கமாட்டாள். என் முதல் விருப்பம், என் தங்கைமைத் தாய்க்கு, அவள் மகன் பரதனுக்காக வளமான ராஜ்யம் கிடைக்க வேண்டும் என்பதே. எனது சந்தோஷத்துக்கும், அரசரின் நலனுக்காகவும், நீயும் இந்த ரதத்தோடு நகரத்துக்குத் திரும்பு; யாருக்கு ஏற்றவாறு பேச வேண்டுமோ அவ்வாறு செய்,” என்று அறிவுறுத்தினார். இவ்வாறு கூறி, சுமந்திரரைத் திரும்பத் தழுவி ஆறுதல் கூறிய பின், ராமர், உறுதியான வார்த்தைகளுடன் குகனை நோக்கி, “குகா, இப்போது மக்கள் வசிக்கும் காட்டில் தங்குவது எனக்குப் பொருத்தமில்லை; தவம் செய்யும் ஆசிரமத்தில் தங்க வேண்டும் என்பதே நியமம். ஆகவே, தவவிரதத்தை ஏற்று, என் தந்தை, சீதை, லக்ஷ்மணரின் நலனுக்காக நான் செல்ல விரும்புகிறேன். ஜடைகள் அமைத்த பிறகு நான் கிளம்புவேன்; அத்துடன், ஆலமரத்தின் பாலை கொண்டு வா,” என்றார். குகன் விரைவாக ஆலப்பாலைக் கொண்டு வந்தான். அதைக் கொண்டு ராமரும் லக்ஷ்மணரும் தங்களுக்காக ஜடைகளைச் சூட்டிக்கொண்டார்கள். அப்போது அந்த இரு சகோதரர்களும், மரச்சீலை உடுத்தி, ஜடைகள் சூடி, இரு முனிவர்களைப் போல ஒளிவீசினர். பின்னர், தவவழியில் சென்று, லக்ஷ்மணருடன் கூடி, ராமர் உறுதியுடன் குகனை நோக்கி, “குகா, உன் இராணுவம், பொக்கிஷம், கோட்டைகள், மக்கள் ஆகியவற்றைப் பற்றித் தாள்வாய்; ராஜ்யத்தை பாதுகாப்பது மிகக் கடினமானதாகும்,” என்றார். பின்னர் குகனைத் திரும்ப விடைபெற்று, இக்ஷ்வாகு குலத்தின் பெருமகன், சீதை, லக்ஷ்மணருடன் மனதில் உறுதி கொண்டு, அங்கே இருந்து விரைவாக நெடுந்தூரம் நடந்துச்சென்றார். கங்கையின் கரையில் வந்து, அந்த இக்ஷ்வாகு குமாரன், வேகமாக ஓடும் அந்தப் பெருநதியை கடந்துசெல்ல விரும்பி, “மனிதர்களில் சிறந்தவனே, இந்தத் தயார் படகில் ஏறு; பிறகு உன்னால் சீதையை மெதுவாக ஏற்றிவை,” என்றார். சகோதரனின் கட்டளையை, எந்த எதிர்ப்பும் இன்றி, லக்ஷ்மணன் முதலில் சீதையை படகில் ஏற்றிவைத்து, பின்னர் தானும் ஏறினான். பின்னர், புகழ்பெற்ற ராமரும் படகில் ஏறினார்; நிஷாதர்களின் தலைவன் குகன், தன் உறவினர்களை விரைந்து படகு செலுத்துமாறு உத்தரவிட்டான். பெரும் ஒளிவீசும் ராகவன், படகில் ஏறி, தன்னுடைய நலனுக்காக, பிராமணர்களுக்கும் க்ஷத்திரியர்களுக்கும் விதிக்கப்பட்ட மந்திரங்களைச் சுமந்து ஜபித்தார். சீதை, லக்ஷ்மணனுடன் சேர்ந்து, சாஸ்திரப்படி நீர்விழித்து, பிரமராமனாக வணங்கி, மகிழ்ச்சியோடு கங்கையை வணங்கினர். பின்னர், சுமந்திரர், குகன் மற்றும் அவர்களது படை ஆகியோருக்கு விடை கொடுத்து, ராமர் படகில் ஏறி, படகாளரிடம் படகை செலுத்துமாறு கூறினார். அவர்களால் ஊக்கமளிக்கப்பட்ட அந்தப் படகு, திறமையான படகாளரால் வல்லமையாக ஓட்டப்பட்டு, வேகமாக ஆற்றை கடந்தது. படகு பகீரதியின் நடுவில் சென்றபோது, குற்றமற்ற வைதேஹி, கைகளை கூப்பி, நதியிடம், “இவர் தசரத மன்னரின் மகனாகிய அறிவாளி; புண்ணியக் கங்கை, இவரை நீ பாதுகாத்து, தந்தையின் கட்டளையை நிறைவேற்றச் செய்ய வேண்டும். பதினான்கு ஆண்டுகள் காட்டில் வாழ்ந்தபின், சகோதரனும் நானும் கூட இவருடன் திரும்ப வருவோம். அப்போது, புண்ணியவதி, அருள்மிகு கங்கை, நான் பாதுகாப்போடு திரும்பி வந்தபின், உமக்கு என் விருப்பங்கள் நிறைவேற, மகிழ்ச்சியுடன் உம்மை வழிபடுவேன். மூவுலகிலும் பாயும் திரிபதகா தேவியே, உம்மை பிரம்மலோகத்தில் காணலாம்; சமுத்திரராஜனின் மனைவியாகும் உம்மை உலகில் நாம் காண்கிறோம். ஆகவே, அழகியவளே, உமக்கு வணங்கி, உம்மை புகழ்கிறேன்; மனிதர்களில் சிறந்தவர் மீண்டும் ராஜ்யத்தைப் பெற்று பாதுகாப்போடு திரும்பும் போது. நான் ஒரு இலட்சம் பசுக்களும், ஆடைகளும், சிறந்த உணவுகளும் பிராமணர்களுக்கு வழங்குவேன், உம்மை மகிழ்விப்பதற்காக. ஆயிரம் குடங்கள் மதுவும், இறைச்சிசோறு போன்ற பல அர்ப்பணிப்புகளும் உமக்கு சமர்ப்பித்து, என் நகரத்திற்குத் திரும்பும் போது, உம்மை பக்தியுடன் வழிபடுவேன்,” என்று பிரார்த்தித்தாள். இவ்வாறு, ராமர், சீதை, லக்ஷ்மணர், அன்பும் பக்தியும் நிறைந்தவர்களாக, கங்கை நதியைக் கடந்து, காட்டில் தவவாழ்வைத் தொடங்கினர்.