சுமந்திரர் ராமனிடம் தனது மனத்தின் வேதனையுடன் பேச ஆரம்பித்தார்: “மக்கள் என் ரதத்தை ராமர் இல்லாமல் காணும்போது—even though the chariot still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still bears your name—even if it still