ராமனுக்கு அன்பும், அசையாத பக்தியும் கொண்ட சுமந்திரன், உரிய மரியாதைகளை மீறி பேசினாலும், அதற்காக தன் சொற்களை மன்னிக்க வேண்டும் என்று வேண்டிக் கொண்டான். “இப்போது உன்னுடன் இல்லாமல் அந்த நகரத்திற்கு நான் எப்படி திரும்ப போக முடியும்? அது, தந்தையிடம் பிரிந்த பிள்ளை துயரத்தில் மூழ்கும் போல எனக்கு தோன்றுகிறது. மக்கள் என் ரதத்தை ராமன் இல்லாமல் பார்த்தால்—even if it still bears your name—அந்த நகரம் ராமன் இல்லாத ரதத்தை பார்த்து சிதறி விடும். அந்த வெறுமையான ரதத்தை, ரதசாரதி மட்டும் இருப்பதை, போரில் வீரர்கள் இறந்துவிட்ட படை போல, மக்கள் பார்த்தால் அவர்கள் துயரத்தில் விழுவார்கள். நீ நகரில் இல்லாவிட்டாலும், மக்கள் மனத்தில் உன்னை நினைத்து, இன்று உன்னை நினைத்து உண்ணாமலும் தவமிருப்பார்கள். ராமா, நீ வனவாசம் சென்றபோது மக்கள் எப்படி வருத்தப்பட்டதையும், துயரத்தில் அவர்கள் மனம் சோர்ந்ததையும் நீ பார்த்தாயே. என் விலக்கை மக்கள் பார்த்து எழுப்பும் துயரக்கருத்து, நான் ரதத்தில் அமர்ந்திருப்பதை அவர்கள் பார்த்தால், நூறு மடங்கு அதிகமாகும். உன் தாயிடம் நான் என்ன சொல்ல முடியும்? ‘உன் மகன் என் உடன் மாமாவின் வீட்டிற்கு சென்றுள்ளார், கவலைப்பட வேண்டாம்’ என்று சொல்வதற்கும் மனம் வரவில்லை. அது பொய் என்றாலும் நான் சொல்ல முடியாது; உண்மை என்றாலும் அந்தக் கடுமையான செய்தியை சொல்ல முடியாது. என் கட்டளைக்கு கீழ்ப்படையும் உன் உறவினர்கள்—அவர்களுக்கு இந்த ரதம் ராமன் இல்லாமல் இருப்பதை எப்படி அறிவிக்க முடியும்? ராமா, உன் இல்லாமல் நான் அயோத்திக்கு செல்ல முடியவில்லை; நீ forestக்கு செல்லும் போது, நீயும் என்னை உன்னுடன் அனுமதிக்க வேண்டும். என் வேண்டுகோள்கள் பலவாக இருந்தாலும், நீ என்னை விட்டு விலக விரும்பினால், இந்த ரதத்துடன் நான் இங்கேயே தீயில் விழுந்து உயிர் துறப்பேன். வனத்தில் தவம் செய்யும் போது ஏற்படும் எந்தத் தடைகளும் வந்தாலும், ரதத்துடன் நான் அதை எதிர்கொண்டு பாதுகாப்பேன். ரதத்துடன் உனக்கு சேவை செய்வதில் பெற்ற மகிழ்ச்சி, வனத்தில் உனக்கு சேவை செய்வதிலும் நான் அதே மகிழ்ச்சியை பெற விரும்புகிறேன். இந்த குதிரைகள் கூட, வனத்தில் உனக்கு சேவை செய்தால், உயர்ந்த நிலையை அடையும். வனத்தில் நான் என் தலை கொண்டு உனக்கு சேவை செய்வேன்; அயோத்தி, அல்லது தேவலோகமும், நான் முழுமையாக விலக்கிக்கொள்கிறேன். உன்னுடன் இல்லாமல் நான் அயோத்திக்கு செல்ல முடியவில்லை; சக்திவாய்ந்த இந்திரனின் நகரம் கூட, தவறு செய்தவர்களுக்கு கிடைக்காது. வனவாசம் முடிந்ததும், என் மனதின் ஆசை, இந்தzelfde ரதத்துடன் உன்னை நகரத்திற்கு மீண்டும் கொண்டு செல்ல வேண்டும் என்பதே. உன்னுடன் வனத்தில் கழிக்கும் பதினான்கு ஆண்டுகள் கண நேரம் போல் கடந்து விடும்; இல்லையெனில் நூற்றாண்டுகள் வேறு மாதிரி இருக்கும். உன் சேவகனாக, உன் பாதையில், உன் பிள்ளை மற்றும் உன் தலைவருடன் பயணிக்கிறேன்; எனை விட்டு நீ பிரிந்து விடக்கூடாது என்று சுமந்திரன் பலவிதமாக, பணிவுடன், மனம் கலங்கிப் பலமுறை வேண்டிக் கொண்டான். அப்போது, கருணையுள்ள ராமன், தனக்கு அன்பும் பக்தியும் கொண்ட சுமந்திரனை ஆறுதல் கூறி, “உன் உன்னத பக்தியை நான் அறிவேன்; ஆனால் நான் உன்னை நகரத்திற்கு அனுப்புவதற்கான காரணத்தையும் கேள். நீ நகரத்தை சென்றடைந்ததும், என் இளம் தாய் கைகேயி, ராமன் forestக்கு சென்றுவிட்டார் என்று உறுதியாக நம்புவாள். அவள், நான் வனத்திற்கு சென்றதில் திருப்தி அடைந்து, நீதிமானான மன்னன் பொய் சொன்னார் என்று சந்தேகிக்க மாட்டாள். என் முதல் ஆசை, என் இளம் தாய்க்கு, அவள் மகன் பரதனுக்கு, பாதுகாப்புடன் வளமான ராஜ்யம் கிடைக்க வேண்டும் என்பதே. எனது மகிழ்ச்சிக்கும், மன்னனின் மகிழ்ச்சிக்கும், நீ சுமந்திரா, ரதத்துடன் நகரத்திற்கு திரும்ப வேண்டும்; தேவையானவர்களுக்கு உரிய முறையில் பேச வேண்டும். இவ்வாறு கூறி, சுமந்திரனை பலமுறை ஆறுதல் கூறிய பிறகு, ராமன், தனது உறுதியான வார்த்தைகளால் குஹாவிடம் உரையாடினான். “குஹா, இப்போது நான் மக்கள் வாழும் வனத்தில் தங்குவது பொருத்தமல்ல; தவம் செய்வோர் தங்கும் ஆசிரமத்தில் தங்க வேண்டும் என்பதே விதி. அதனால், தவவிரதத்தை ஏற்று, என் தந்தை, சீதா, மற்றும் லக்ஷ்மணனுக்கு நன்மை வேண்டி, நான் செல்ல விரும்புகிறேன். ஜடைகள் செய்ய வேண்டும்; அதற்காக, வட்ட மரத்தின் பாலை கொண்டு வா,” என்று ராமன் கூற, குஹா விரைவாக அந்த பாலை கொண்டு வந்தான். அந்த பாலை கொண்டு, ராமன் லக்ஷ்மணனுக்கும், தன் ஜடைகளைச் செய்தான்; நீளமான தோள்கள் கொண்ட, மனிதர்களில் சிறந்த ராமன், தவசு தோற்றத்தை எடுத்தான். புல் உடைகள் அணிந்து, ஜடைகள் சுற்றி, ராமனும் லக்ஷ்மணனும் இரு முனிவர்கள் போல ஒளிவுடன் திகழ்ந்தனர். பிறகு, லக்ஷ்மணனுடன் தவவிரதம் ஏற்று, ராமன், தனது உறுதியான விரதத்துடன், குஹாவிடம் பேசினான்: “குஹா, நீ எப்போதும் விழிப்புடன் இரு; படை, பொருளாதாரம், கோட்டைகள், மக்கள்—all these—அனைத்தும் பாதுகாப்பது மிகவும் கடினம் என்பதால், ராஜ்யம் பாதுகாப்பதில் உன்னுடைய கவனம் அவசியம்.” குஹாவிடம் விடை பெற்ற பிறகு, இக்ஷ்வாகு வம்சத்தின் வாரிசான ராமன், சீதா மற்றும் லக்ஷ்மணனுடன், மனம் கலங்காமல், விரைவாக அங்கிருந்து புறப்பட்டது. அந்தக் கரையில, இக்ஷ்வாகு குலத்தின் மகன், வேகமாக ஓடும் கங்கை ஆற்றை கடக்க விரும்பி, லக்ஷ்மணனிடம், “மனிதர்களில் சிறந்தவனே, தயாராக இருக்கும் இந்த படகில் நீ முதலில் ஏறு; பின்னர் சீதா தேவியை மெதுவாக ஏற்ற உதவி செய்,” என்று சொன்னான். தம்பியின் கட்டளையை கேட்ட லக்ஷ்மணன், எந்த எதிர்ப்பு கூறாமல், முதலில் மைதிலி சீதாவை படகில் ஏற்ற உதவி செய்து, பின்னர் தானும் ஏறினான். பின்னர், லக்ஷ்மணனின் பெரிய சகோதரர் ராமனும் படகில் ஏறினான்; நிஷாதர்களின் தலைவர் குஹா, தன் உறவினர்களை ஊக்கமுடன் படகை நகர்த்தச் சொன்னான். பெரும் ஒளிவுடன் திகழும் ராமன், படகில் ஏறியதும், தன் நலனுக்காக, பிராமணர்களுக்கும், க்ஷத்திரியர்களுக்கும் உரிய மந்திரங்களை உச்சரித்தான்.