இராமர், தனது தந்தை தசரத மன்னருக்கும் தாய் கௌசல்யைக்கும் சொன்னதைப் போல, சுமந்திரரிடம், "நீ என் வார்த்தைகளை மற்ற அரசி மகளிர—including கைகேயி—அவர்களுக்கும் மீண்டும் மீண்டும் சொல்லிச் சென்று அறிவி," என்று கூறினார். மேலும், "கௌசல்யை நோக்கி என் நலம் விசாரித்து, என் பணிவான வணக்கங்களையும், சீதையும் இலக்குவனும் நாங்கள் கூறும் வணக்கங்களையும் அவளிடம் தெரிவி," என்றார். பின்னர், "மகா மன்னரிடம் சென்று விரைவில் பரதனை அழைக்கும்படி கூறு; ஏற்கனவே பரதன் வந்திருந்தால், அரசர் விரும்பும் வகையில் அவனை அந்த பதவியில் அமர்த்த வேண்டும்," என்று சொன்னார். "பரதனை அணைத்து, அவனை யுவராஜாவாக அபிஷேகம் செய்; அப்படி செய்தால், நம்முடைய துயரத்திலிருந்து உண்டாகும் சோகம் உன்னை வெல்லாது," என்று அறிவுறுத்தினார். "பரதனுக்கும் சொல்ல வேண்டும்: அரசரை எப்படி மதிக்கிறாயோ, அதேபோல் எல்லா தாய்மார்களையும் வேறுபாடின்றி மதித்து நடந்து கொள். கைகேயி, சுமித்ரா இருவரையும் சமமாக மதிப்பது போல, என் தாய் கௌசல்யாவை மேலும் சிறப்பாக மதித்து கெளரவிக்க வேண்டும்," என்றார். "அரசருக்காகவும், அரச பதவிக்காகவும் நீ செய்கிற அன்பும் எதிர்பார்ப்பும், இரு உலகத்துக்கும் மகிழ்ச்சி தரும்," என்று கூறினார். இவ்வாறு இராமர் கூறியபோது, சுமந்திரர் துக்கத்தில் ஆழ்ந்திருந்தும், அவரது வார்த்தைகளை அன்போடு கவனித்து, இராமரிடம் உருக்கமாகப் பேசத் தொடங்கினார்: "நான் அன்புடனும், அசையாத பக்தியுடனும், மரியாதை தவறினாலும் பேசினால், அதை மன்னிக்க வேண்டும். உன்னை இழந்தபடி அந்த நகரத்திற்குத் திரும்பும் போது, அது தந்தையை இழந்த மகனின் துயரம் போல இருக்கும். என் ரதம் இராமர் இன்றி, வெறும் சுமந்திரர் மட்டும் திரும்பும்போது, நகர மக்கள் அதை பார்த்து சோகத்தில் அழிந்து விடுவார்கள். வீரர்கள் யுத்தத்தில் வீழ்ந்தபின், படை வெறுமையாகும் போல அந்த ரதம் வெறுமையாகத் தெரியும்." "நீ தொலைவில் இருந்தாலும், மக்கள் உன்னை மனதில் நினைத்து, இன்று விரதம் இருந்து வருத்தப்படுவார்கள். உன் வனவாசத்தின் போது, அவர்கள் எப்படி துயருற்று கலங்கினார்கள் என்பதை நீயே பார்த்திருக்கிறாய். நான் ரதத்தில் அமர்ந்திருப்பதை மக்கள் பார்த்து, அவர்கள் ஏற்கனவே உச்சமாக எழுந்த துயரக் குரல் நூறு மடங்கு அதிகமாகும்." "உன் தாயிடம் நான் என்ன சொல்ல முடியும்? 'உன் மகனை நான் அவன் மாமாவின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றேன்; கவலைப்படாதீர்கள்' என்று பொய் சொல்ல முடியாது; உண்மை சொன்னாலும் அது மிகவும் வேதனை தரும். உன் உறவினர்களும், என் கட்டளைக்கு கீழ்ப்படையும் எல்லோரும், இந்த ரதம் உன்னை இழந்தது எப்படி என்று அறிந்துகொள்வார்கள்?" "இராமா, உன்னை இன்றி அயோத்யாவிற்குச் செல்ல முடியாது; எனக்குத் துணிவாக இருந்தால், நான் உன்னுடன் வனத்திற்குச் செல்ல அனுமதி தாராய். நீ என்னை விட்டு பிரிந்தாலும், இந்த ரதத்துடன் இங்கே நானும் தீக்குளித்து உயிர் விடுவேன். வனத்தில் தவவழியில் எவ்வித இடையூறுகள் வந்தாலும், ரதத்தால் அதை எல்லாம் தடுத்துவிடுவேன்." "நான் ரதத்துடன் உனக்கு சேவை செய்ததில் பெற்ற சந்தோஷத்தை, வனத்தில் உனக்கு சேவை செய்வதிலும் பெற விரும்புகிறேன். இந்த குதிரைகளும் வனத்தில் உனக்கு சேவை செய்தால், அவர்கள் உன்னத நிலையை அடைவார்கள். என் தலையால் உனக்கு சேவை செய்வேன்; அயோத்யாவையும், தேவர்களின் உலகத்தையும் முழுதாகத் துறக்கிறேன்." "உன்னை இன்றி அயோத்யாவிற்குள் செல்ல முடியாது; பெரிய பாவம் செய்தவர்களுக்கு இந்திரனின் நகரம்கூட எட்டாதது போல. வனவாசம் முடிந்ததும், இந்த ரதத்திலேயே உன்னை நகரத்திற்குத் திரும்ப அழைத்துச் செல்லும் ஆசை எனக்கு உள்ளது. உன்னுடன் வனத்தில் கழிக்கும் பதினான்கு ஆண்டுகள் கண நேரமாகவே போய்விடும்; இல்லையெனில் நூறு ஆண்டுகள் கூட வேறுபடுவதாகத் தெரியும்." "என் உரிமையோடு, உனக்கு பக்தியோடு நிற்கும் எனை, நீ விட்டு விலகாதே; உன் சேவகனான எனை, நீயும் உன் தந்தையும் சென்ற பாதையில் விட்டுவிட்டுச் செல்லாதே," என்று சுமந்திரர் பல்வேறு முறையில் தாழ்மையுடன், துயரத்துடன் இராமரிடம் வேண்டினார். அப்போது இராமர், தனது சேவகருக்குத் தாயாராக இரக்கத்துடன், "உன் பக்தி எனக்குத் தெரியும், என் சேவகனே. ஆனாலும், நான் உன்னை நகரத்திற்குத் திருப்பி அனுப்பும் காரணத்தையும் கேள்," என்றார். "நீ நகரம் சென்றதும், என் இளைய தாய் கைகேயி உண்மையில் இராமன் வனத்திற்கு சென்றுவிட்டான் என்று நம்புவாள். அவளுக்கு திருப்தி ஏற்படும்; நல்ல அரசன் பொய்யாளர் என்று யாரும் நினைக்க மாட்டார்கள். என் மிகப்பெரிய விருப்பம், என் இளைய தாய் கைகேயி மகன் பரதனுக்காக பாதுகாப்புடன் செழிப்பான ராஜ்யம் கிடைக்க வேண்டும் என்பதே." "என் மகிழ்ச்சிக்கும், அரசரின் மகிழ்ச்சிக்கும், நீ ரதத்துடன் நகரத்திற்குத் திரும்பு; யாரை எப்படி பேசச் சொன்னேனோ, அவரவர் அருகில் சென்று அதுபோல் கூறு," என்று இராமர் சொன்னார். இவ்வாறு சுமந்திரரைப் பலமுறை சமாதானப்படுத்தியதும், இராமர் உறுதியான மனதுடன் குகனிடம் சொன்னார்: "குகா, இப்போது நான் மக்கள் வசிக்கும் காட்டில் தங்குவது பொருத்தமல்ல; தவசிகள் வாழும் hermitage-இல் தங்க வேண்டும்; அதுவே விதியாகும்." "அதனால், தவவிரதத்தை ஏற்று, என் தந்தை, சீதை, இலக்குவன் நலனுக்காக நான் செல்லப் போகிறேன். ஜடைகளைக் கட்டிக்கொண்டு புறப்படுவேன்; அதற்கு ஆலமரத்தின் பாலை கொண்டு வா," என்றார். குகன் விரைவாக அந்த பாலை கொண்டு வந்தான். அந்த பாலை கொண்டு இராமரும் இலக்குவனும் ஜடைகளைச் செய்து, இருவரும் தவசிகளின் உருவத்தை எடுத்தனர். பனைப்பற்றிய உடைகளும், ஜடைகளும் அணிந்து, இராம இலக்குவர்கள் இருவர், இரட்டையர் போல முனிவர்களைப் போல் ஒளிவிட்டு நின்றனர்.