அப்போது, ராமன் சுமந்திரனை அணுகி, மனம் துக்கத்தாலும் முதுமையாலும், ஆசையின் பாரத்தாலும் சோர்ந்துபோன பூமியின் அதிபதி தசரதனுக்காக சில வார்த்தைகளைச் சொன்னான்: “இந்தப் பெரிய ஆத்மாவான அரசன், கைகேயியின் இன்பத்திற்கும் விருப்பத்திற்கும் ஏற்றபடி எதை ஆணையிடுகிறாரோ, அதை யாரும் தயங்காமல் செய்ய வேண்டும். அரசர்கள் தங்கள் விருப்பங்கள் தடையின்றி நிறைவேறவேண்டுமென்பதற்காகத்தான் ராஜ்யத்தை ஆள்கிறார்கள். அந்த மகாத்மா அரசன் பொய் பேசாமல், துக்கத்தால் முற்றிலும் சோர்ந்துபோகவில்லை என்றால், சுமந்திரா, நீயும் அதேபோல் நடந்துகொள். அந்த முதுமை அடைந்த, உயரிய, இச்சைகளை வென்ற அரசனை மரியாதையுடன் வணங்கி, எனது சார்பாக இந்த வார்த்தைகளைச் சொல்: ‘நானோ, லக்ஷ்மணனோ, மைதிலியோ துக்கப்படவில்லை; அயோத்தியை விட்டு வனவாசம் செல்லும் விஷயத்திலும் எங்களுக்குத் துக்கம் இல்லை. நாற்பது வருடங்கள் முடிந்ததும், நீ விரைவில் லக்ஷ்மணனையும், என்னையும், சீதையையும் திரும்ப திரும்பக் காண்பாய். அரசனுக்கும், எனது தாயாருக்கும் இப்படியே சொல்லிவிட்டு, மற்ற அரசியார—including கைகேயி—அவர்களுக்கும் எனது வார்த்தைகளை மீண்டும் மீண்டும் தெரிவி. கௌசல்யாவுக்கு என் நலம் கூறி, எனது, சீதையின், லக்ஷ்மணனின் வணக்கத்தையும் சொல்லும். மகா அரசனிடம், விரைவில் பரதனை அழைக்கும்படி சொல்; பரதன் வந்துவிட்டால், அரசன் விரும்பும் வகையில் அவனை ராஜ்யத்திற்கு நிலைநிறுத்த வேண்டும். பரதனை அணைத்து, அவனை யுவராஜனாக அபிஷேகம் செய்யுங்கள்; அப்போது எங்களது துயரத்தால் உண்டான துக்கம் உங்களை ஆட்கொள்ளாது. பரதனையும் சொல்ல வேண்டும்: அரசனை எப்படி நடத்துகிறாயோ, அதுபோல் எல்லா தாய்மார்களையும் சமமாக மதித்து நடத்த வேண்டும். கைகேயியும், சுமித்ரையையும் சமமாக மதிப்பதுபோல், என் தாயாரான கௌசல்யையை மேலும் சிறப்பாக மதிக்க வேண்டும். என் தந்தைக்கு அன்பும், ராஜ்யத்துக்கான எதிர்பார்ப்பும் வைத்திருக்கும் நீ, இரு உலகத்தையும் மகிழ்விக்க முடியும். இவ்வாறு ராமன், சுமந்திரனை அயோத்தியாவுக்கு திரும்பச் சொல்ல, சுமந்திரன் துக்கத்தால் சோர்ந்தும், ராமனுக்குப் பற்றால் அவனது வார்த்தைகளை கவனமாகக் கேட்டான். அன்பால், மரியாதை தவிர்த்து பேசினாலும், என் வார்த்தைகளை மன்னிக்க வேண்டும் என்று சுமந்திரன் ராமனிடம் கூறினான். “உன்னை இழந்து அந்த நகருக்குத் திரும்புவது எனக்கு எப்படி சாத்தியம்? அது, தந்தையிடம் பிரிந்த பிள்ளை துக்கத்தில் ஆழ்வதைப் போல். என் ரதம் ராமனின்றி வந்ததை மக்கள் பார்த்தால்—even if it holds your name—the city itself may be torn apart. வெறும் ரதம், அதில் நான் மட்டும் இருப்பதைப் பார்த்தால், அந்த நகரம் நிச்சயம் துயரத்தில் வீழும்; அது போர் வெளியில் வீரர்கள் இல்லாத படையைப் போல் இருக்கும். நீ தூரத்தில் இருந்தாலும், மக்கள் மனதில் உன்னை நினைத்து, இன்று விரதமிருந்து துயரத்தில் ஆழ்வார்கள். உன் வனவாசத்தில் மக்கள் எவ்வளவு துயரத்தால் சோர்ந்திருக்கிறார்கள் என்பதை நீ பார்த்திருக்கிறாய். நான் ரதத்தில் அமர்ந்திருக்கும் போதே அவர்கள் அழுகை நூறு மடங்கு அதிகமாகும். உன் தாயாரிடம் நான் என்ன சொல்வேன்? ‘உன் மகனை நான் மாமாவின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றேன், கவலைப்படாதீர்கள்’ என்று பொய் சொல்ல முடியாது; இந்தக் கடினமான உண்மையையும் சொல்ல முடியாது. என் கட்டளைக்குப் பணி செய்யும் உன் உறவினர்கள்—அவர்களுக்கு இந்த ரதம் ராமனின்றி வந்ததை எப்படி சொல்வேன்? உன்னை இழந்து, அயோத்தியாவுக்கு நான் செல்ல இயலாது; எனக்கு வனத்திற்குச் செல்ல அனுமதி தாரும். என் வேண்டுகோளுக்கு நீயே மறுத்தால், இந்த ரதத்துடன் இங்கேயே நானும் தீயில் சென்று விடுவேன். வனத்தில் தவபிரயாசத்திற்கு வரும் இடையூறுகள் எதுவும் இருந்தால், ரதத்துடன் அவற்றைத் தடுத்துவிடுவேன், ராகவா. ரத சேவையால் பெற்ற ஆனந்தம் போல, வனத்தில் உன்னுடன் சேவை செய்வதிலும் நான் ஆனந்தம் பெற விரும்புகிறேன். இந்த குதிரைகளும், வனத்தில் உனக்கு சேவை செய்தால், உயர்ந்த நிலையை அடைவார்கள். வனத்தில் என் தலை கொண்டு உனக்கு சேவை செய்வேன்; அயோத்தி, அல்லது தேவர்களின் நகரம் கூட, எனக்கு வேண்டாம். உன்னை இழந்து அயோத்தியாவுக்குள் நுழைய முடியாது; பாவம் செய்தவன் வலிமைமிக்க இந்திரனின் நகரத்திற்கும் செல்ல முடியாது. வனவாசம் முடிந்ததும், இந்த ரதத்திலேயே உன்னை நகரத்திற்குத் திரும்ப அழைத்துச் செல்லும் ஆசை எனக்குள்ளது. உன்னுடன் வனத்தில் கழிக்கும் நாற்பது வருடங்கள் கண நேரமாகத் தாண்டும்; இல்லையென்றால், நூற்றாண்டுகள் போல ஆகிவிடும். உன் சேவையில் நம்பிக்கையுடன் நிற்கும் எனை, நீ விட்டு விடக் கூடாது; எங்கு எங்கு தலைவர், மகன் சென்றார்களோ, அங்கே உண்மையுடன் சேவை செய்யும் எனை நீ விட்டு விடாதே.” இவ்வாறு, பலவாறு பணிந்து, தாழ்மையுடன், துக்கத்தில் சுமந்திரன் கேட்டபோது, பரிவுடன் இரங்கும் ராமன் அவனைச் சொன்னான்: “உனது உன்னதமான பக்தியை எனக்குத் தெரியும்; ஆனாலும், ஏன் உன்னை நகரத்திற்குத் திருப்பி அனுப்புகிறேன் என்பதை கவனமாகக் கேள். நீ நகரத்திற்குச் சென்றால், என் தங்கை கைகேயி நிச்சயமாக ராமன் வனத்திற்கு சென்றுவிட்டான் என்று நம்புவாள். அவள் திருப்தி அடைவாள்; அரசன் பொய் பேசினான் என்ற சந்தேகம் அவளுக்கு வராது. எனது மிக முக்கியமான விருப்பம் இதுதான்: என் தங்கை கைகேயி, தன் மகன் பரதனுக்காக ஒரு வளமான ராஜ்யத்தைப் பெற வேண்டும்; அவர் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும்.” இவ்வாறு, ராமன் தனது மனதின் ஆழத்திலிருந்து சொன்ன வார்த்தைகள், அரச குடும்பத்தின் அனைவருக்கும், அயோத்தியா மக்களுக்கு, பரதனுக்கும், சுமந்திரனுக்கும், அன்பும் மரியாதையும் நிறைந்ததாக இருந்தன.