இராமர், லக்ஷ்மணன் மற்றும் சீதையுடன் வனவாசத்திற்கு புறப்பட்டுச் சென்றபோது, தூரத்தில் இராமரை காணும் அளவுக்கு சென்றதும், சுமந்திரர், அந்த தேரோட்டியர், தன் இருதயமே விலகியது போல் துயரமடைந்து நீண்ட நேரம் அழுதார். கண்களில் கண்ணீர் உலர்ந்ததும், இராமர் தீர்த்தம் செய்து சுத்தமான இருதயமுள்ள தேரோட்டியரிடம் இனிய வார்த்தைகள் பலமுறை சொன்னார்: “இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் உன்னைவிடச் சிறந்த நண்பன் யாரும் இல்லை; எனக்காக ராஜா தசரதர் துயரப்படாமல் நீ நடந்துகொள். அவர் மனம் முதுமை, துக்கம், ஆசைகளால் சுமைபோல் தளர்ந்திருக்கிறது; அதனால்தான் இவ்வாறு சொல்கிறேன். அந்த மகானும் மேலான ராஜா, கைகேயியின் ஆசைக்கும் இன்பத்திற்கும் ஏற்றவாறு எதை ஆணையிட்டிருந்தாரோ, அதை தயங்காமல் செய்ய வேண்டும். அரசர்கள் தங்கள் விருப்பங்கள் எந்த செயலிலும் தடையில்லாமல் நிறைவேற்றப்படவே தான் ராஜ்யத்தை ஆள்கிறார்கள். அந்த பெரிய ராஜா பொய் சொல்லாமல், துக்கத்தால் வீழாமல் இருந்தால், சுமந்திரா, நீயும் அதேபோல் நடந்துகொள். வயதான, குணம் சிறந்த, தன்னுடைய மனத்தைக் கட்டுப்படுத்திய ராஜாவை வணங்கி, என் சார்பாக இவ்வார்த்தைகளைச் சொல். நானோ, லக்ஷ்மணனோ, மைதிலியோ, யாரும் துக்கப்படவோ, அயோத்தியாவை விட்டு வனத்தில் வாழ்வதற்காக புலம்பவோ இல்லை. பதினான்கு ஆண்டுகள் முடிந்ததும், நீ விரைவில் மீண்டும் மீண்டும் லக்ஷ்மணனும் நானும் சீதையும் திரும்ப வருவதை காண்பாய். ராஜாவுக்கும் என் தாயாருக்கும் சொன்னதைப்போல், மற்ற அரசியார—including கைகேயி—அவர்களுக்கும் என் வார்த்தைகளை மீண்டும் மீண்டும் கூறு. கௌசல்யாவுக்கு நலம் கேட்டு, எனது வணக்கத்தையும், சீதையும், லக்ஷ்மணனும் சொன்ன வணக்கத்தையும் தெரிவி. பெரிய ராஜாவை விரைவில் பரதனை அழைக்கச் சொல்லவும்; பரதன் வந்திருந்தால், ராஜா விரும்பும் பதவியில் அவரை அமர்த்த வேண்டும். பரதனை அணைத்து, அவரை யுவராஜனாக அபிஷேகம் செய்; அப்படி செய்தால், நம்மை வந்த துக்கம் உன்னைக் கடக்க முடியாது. பரதனுக்கு சொல்: ராஜாவிடம் எப்படி நடந்துகொள்கிறாயோ, அத்தகைய மரியாதையுடன் எல்லா தாயார்களிடமும், வேறுபாடின்றி நடந்து கொள். கைகேயிக்கும், சுமித்ரைக்கும் எப்படி மரியாதை கொடுக்கிறாயோ, அதைவிட என் தாய் கௌசல்யாவுக்கு சிறப்பாக மரியாதை செய்ய வேண்டும். என் தந்தையை நேசித்து, அரசபதவிக்காக எதிர்பார்த்து, இரு உலகத்திற்கும் மகிழ்ச்சி தரும் திறமை உன்னிடம் உள்ளது. இவ்வாறு இராமர் உருக்கமாகக் கூறியதும், துக்கத்தில் மூழ்கியிருந்தும், சுமந்திரர் அந்த வார்த்தைகளை கேட்டார்; அன்பால் இராமரிடம் பேசத் தொடங்கினார்: “அரசே, என் அன்பும் பக்தியும் காரணமாக நான் மரியாதை தவறி பேசினால், அதை மன்னிக்க வேண்டும். உன்னை இழந்து அந்த நகரத்திற்கு நான் எப்படி திரும்புவேன்? அது, தந்தையிடம் இருந்து பிரிந்த பிள்ளைபோல் துக்கம் கொண்டிருக்கும். என் தேரை மக்கள் இராமர் இல்லாமல் கண்டால்—even if it still bears your name—அந்த தேரை பார்த்து நகரமே உடைந்து போகும். வெறும் தேரும் தேரோட்டியரும் மட்டும் திரும்பும் போது, போரில் வீரர்கள் வீழ்ந்த சேனையைப் போல, நகரம் துக்கத்தில் மூழ்கும். நீ தூரத்தில் இருந்தாலும், மக்கள் மனதில் உன்னை நினைத்து, இன்று உன்னை எண்ணி விரதமிருப்பார்கள். உன் வனவாசத்தின் போது மக்கள் எவ்வளவு துயரமடைந்திருக்கிறார்கள் என்று நீயே பார்த்தாயே. நான் தேரில் அமர்ந்திருப்பதை மக்கள் பார்த்து, அவர்கள் ஏற்கனவே எழுப்பிய புலம்பல் நூற்றடங்கு அதிகமாகும். உன் தாயாரிடம் நான் என்ன சொல்லப் போகிறேன்? ‘உன் மகனை நான் மாமாவின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றேன், கவலைப்படாதீர்கள்’ என்று பொய் சொல்லவும் முடியாது; உண்மையைக் கூறினால், அது இன்னும் துன்பம் தரும். உன் குடும்பத்தினர், எனது கட்டளையின்படி நடப்பவர்கள், தேரில் நீ இல்லையென்று அந்த நற்பழுதுகள் எப்படி அறிவிப்பார்கள்? உன்னை இன்றி அயோத்தியாவிற்குச் செல்ல முடியாது; நீ எனக்கு வனத்தில் செல்ல அனுமதி தர வேண்டும். நீ எனை விட்டு விலகிச் செல்லத் திட்டமிட்டால், நான் தேரோடு இங்கே தீயில் பாய்ந்து விடுவேன். வனத்தில் தவம் செய்யும் போது வரும் தடைகள் எதுவாக இருந்தாலும், நான் தேரோடு அவற்றைத் தடுக்கிறேன். தேரோட்டியாக உனக்கு சேவை செய்ததில் பெற்ற மகிழ்ச்சி, வனத்தில் உனக்கு சேவை செய்வதிலும் கிடைக்க வேண்டும். இந்த குதிரைகளும் உனக்கு வனத்தில் சேவை செய்தால், பரம பதத்தை அடைவார்கள். வனத்தில் தலைகுனிந்து உனக்கு சேவை செய்வேன்; அயோத்தியாவையோ, தேவருலகத்தையோ நான் துறக்கிறேன். உன்னை இன்றி அயோத்தியாவிற்குள் நுழைய முடியாது; தீமை செய்தவர்க்கு அந்த நகரம் கைவராது. வனவாசம் முடிந்ததும், இந்த தேரில் உன்னை மீண்டும் நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும் ஆசை எனக்கு உள்ளது. உன்னுடன் வனத்தில் கழிக்கும் பதினான்கு ஆண்டுகள் கண நேரமாகப் போய்விடும்; இல்லையேல் நூறு ஆண்டுகளும் வெறுமனே போவதுபோல் தோன்றும். நான் உனக்கு உண்மையான அடியேன்; என் சேவையை மதித்து, நீ சென்ற பாதையில் என்னை விட்டு விலகக்கூடாது. இவ்வாறு சுமந்திரர் பலவிதமாக, அடக்கம், துக்கத்துடன் இராமரிடம் வேண்டிக்கொண்டார். இராமர், தன் பணிவான சேவகரை இரக்கத்துடன் பார்த்து, “உன் பேரன்பும் பக்தியும் எனக்குத் தெரியும், என் உரிமைமிகு அடியேனே; ஆனால், உன்னை இங்கிருந்து நகரத்திற்கு அனுப்பும் காரணத்தையும் கேள்,” என்று சொன்னார்.