தசரதனின் மகன் ராமர், தனது வலது கையால் சுமந்திரனை மெதுவாகத் தொடி, அன்புடன் கூறினார்: "சுமந்திரா, நீ விரைவாக திரும்பிச் செல்; எப்போதும் அரசரின் முன்பாக கவனமாக இரு." மேலும், "நீ திரும்பிச் செல்; என் காரியம் முடிந்துவிட்டது. இப்போது நான் ரதத்தை விட்டு, நடந்து பெரிய காடுக்குச் செல்லப் போகிறேன்," என்றார். இப்போது, தன் பணியை முடித்துவிட்டதாகக் கூறி, ராமர் அனுமதியுடன் சுமந்திரன் மனம் துயரத்தில் மூழ்கி, இக்ஷ்வாகு வம்சத்தின் வீரரான ராமரிடம் உரையாடினார்: "இந்த உலகத்தில் யாரும் நீ செய்யும் காரியத்தைச் செய்ததில்லை—உன் மனைவி, சகோதரருடன், சாதாரண மனிதர் போல் காட்டில் வசிக்கிறாய்." "தவம், வேதபடிப்பு, ஸாந்தம், நேர்மை—இவை எல்லாவற்றிலும் பலன் இல்லை என்று எனக்கு தோன்றுகிறது; நீ இப்படி துயரத்திற்கு வந்திருக்கிறாய்." "வனத்தில் வைதேஹி மற்றும் உன் சகோதரருடன் வாழும் நீ, வீரனே, மூன்று உலகங்களையும் வென்றது போல, உன் இலக்கை அடைவாய்." "நாங்கள் முற்றிலும் அழிந்துவிட்டோம், ராமா; அவளால் ஏமாற்றப்பட்டோம்; பாபி கைகேயியின் அதிகாரத்திற்கு உட்பட்டு, அவளின் துயரத்துடன் வாழவேண்டிய நிலை வந்துவிட்டது." இவ்வாறு துயரத்தில் சுமந்திரன், தன் துயரத்தை வெளிப்படுத்தி, ராமரை தூரத்தில் பார்த்தபோது, நீண்ட நேரம் அழுதார். கண்ணீர் நிறுத்திய பின், ராமர் தண்ணீரால் தன்னை புனிதமாக்கி, சுமந்திரனிடம் மீண்டும் மீண்டும் இனிய வார்த்தைகள் பேசினார்: "இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் உனைப்போல் நண்பன் யாரும் இல்லை; அரசர் தசரதன் என் நினைவில் துயரப்படாமல் நீ நடக்க வேண்டும்." "பூமியின் அதிபதி, துயரமும் வயதுமால் மனம் சோர்ந்து, ஆசை சுமையால் சிரமப்பட்டிருக்கிறார்—அதனால் உன்னிடம் இவ்வாறு கூறுகிறேன்." "அந்த பெரிய ஆத்மாவான அரசர், கைகேயியின் இன்பம் மற்றும் ஆசைக்காக என்ன கட்டளையிட்டாலும், தயங்காமல் செய்ய வேண்டும்." "அதற்காகத்தான் அரசர்கள் தங்கள் ராஜ்யத்தை ஆளுகிறார்கள்—அவர்களின் விருப்பம் எந்த காரியத்திலும் தடையில்லாமல் நிறைவேற வேண்டும்." "அந்த பெரிய அரசர் பொய் சொல்லாமல், துயரத்தால் சோர்ந்து விடாமல் இருந்தால், சுமந்திரா, நீயும் அதேபோல் நடக்க வேண்டும்." "அரசரை—வயதாகி, உயர்வாக, தன்னையும் கட்டுப்படுத்தியவரை—வணங்கி, என் சார்பாக சொல்வாய்: துயரத்தை அறியாதவருக்கு என் வார்த்தைகளை சொல்." "நான், லக்ஷ்மணன், மைதிலி—யாரும் துயரப்படவில்லை; அயோத்தியை விட்டு வனத்தில் வாழவேண்டும் என்பதில் நாம் வருந்தவில்லை." "பதினான்கு வருடங்கள் முடிந்ததும், நீ விரைவில் லக்ஷ்மணன், நான், சீதா—மீண்டும் மீண்டும் திரும்பி வருவதைப் பார்ப்பாய்." "இவ்வாறு அரசர் மற்றும் என் தாயிடம் சொல்லி, மற்ற ராணிகள், கைகேயி உட்பட, அவர்களுக்கும் என் வார்த்தைகளை மீண்டும் மீண்டும் சொல்ல வேண்டும்." "கௌசல்யாவுக்கு என் நல வாழ்த்துகளைச் சொல்லி, சீதா, நான், லக்ஷ்மணன்—நாங்கள் கூறும் வணக்கத்தைச் செலுத்தவும்." "பெரிய அரசர், பரதனை விரைவாக அழைக்க வேண்டும்; அவர் வந்துவிட்டால், அரசர் விரும்பும் பதவியில் அமர்த்த வேண்டும்." "பரதனை அணைத்து, அவனை வாரிசாக அபிஷேகம் செய்ய வேண்டும்; அப்போது நம் துயரத்தில் பிறந்த துயரம் உன்னை வெல்லாது." "பரதனும் கேட்டுக்கொள்ள வேண்டும்: அரசரிடம் எப்படி நடக்கிறாயோ, எல்லா தாய்மார்களிடமும் அதேபோல் நடக்க வேண்டும்." "கைகேயி, சுமித்ரா—இவர்களை சமமாக மதிக்க வேண்டும்; என் தாய் கௌசல்யாவை சிறப்பாக மதிக்க வேண்டும்." "அப்பா மீது அன்பும், அரச பதவிக்கு எதிர்பார்ப்பும், இரண்டும் இருந்தால், இரு உலகத்துக்கும் மகிழ்ச்சி தர முடியும்." இவ்வாறு ராமர் சுமந்திரனை திரும்பச் சொல்லி, துயரத்தில் இருந்தாலும், சுமந்திரன் எல்லா வார்த்தைகளையும் கேட்டார்; அன்பால், ககுத்ஸ்தரிடம் கூறினார்: "அன்பும், அசையாத பக்தியும் காரணமாக, நான் முறையான மரியாதையின்றி பேசினால், என் வார்த்தைகளை மன்னிக்க வேண்டும்." "உன்னை இழந்து அந்த நகருக்கு எப்படி திரும்ப முடியும்? அது தந்தையை இழந்த மகன் போல் துயரத்தில் மூழ்கும்." "மக்கள் என் ரதத்தை ராமர் இல்லாமல் பார்த்தால்—even if it bears your name—அந்த ரதம் ராமர் இல்லாமல் இருக்கும்போது, நகரம் துயரத்தில் சிதைந்து விடும்." "இனி, ரதம் காலியாக, நான் மட்டும் இருப்பதை மக்கள் பார்த்தால், அது போரில் வீரர்கள் சாவடைந்த படை போல, நகரம் துயரத்தில் விழும்." "நீ தூரத்தில் இருந்தாலும், மக்கள் மனதில் உன்னை நினைத்து, இன்று உன்னை நினைத்து உண்ணாமலிருப்பார்கள்." "நீ பார்த்தாய், ராமா—உன் வனவாசத்தினால், மக்கள் துயரத்தில், மனம் சோர்ந்து, உன்னை நினைத்து துயரப்படுகிறார்கள்." "நான் ரதத்தில் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்து, என் நாடு விட்டு சென்ற துயரத்தால் மக்கள் உரக்க அழுகிறார்கள்; அது நூறு மடங்கு அதிகமாகும்." "உன் தாயிடம் என்ன சொல்ல முடியும்? உன் மகனை நான் அவனுடைய மாமாவிடம் கொண்டு சென்றேன்—துயரப்பட வேண்டாம் என்று?" "பொய் என்றாலும், நான் அப்படி சொல்ல முடியாது; எப்படி இந்த துயரமான உண்மையை சொல்ல முடியும்?" "என் கட்டளைக்கு உட்பட்ட உன் உறவினர்—அவர்கள் எப்படி ரதம் ராமர் இல்லாமல் இருப்பதை அறிந்துகொள்வார்கள்?" "உன்னை இழந்து, அயோத்திக்கு செல்ல முடியவில்லை, குற்றமில்லாதவரே; நீ எனக்கு காட்டில் கூட வர அனுமதி தர வேண்டும்." "நான் பல முறை கேட்டாலும், நீ என்னை விட்டு விட முடிவு செய்தால், இந்த ரதத்துடன் நான் இங்கே நெருப்பில் விழுந்து விடுவேன்." "காட்டில் தவத்துக்கு வரும் தடைகள் எதுவாக இருந்தாலும், ராகவா, நான் ரதத்தால் தடுத்துவிடுவேன்." "ரதத்துடன் உனக்கு சேவை செய்ததில் பெற்ற மகிழ்ச்சி, காட்டில் உனக்கு சேவை செய்வதில் மகிழ்ச்சி கிடைக்க வேண்டும்." "இந்த குதிரைகள் கூட, காட்டில் உனக்கு சேவை செய்தால், உயர்ந்த நிலையை அடைவார்கள்." இவ்வாறு, ராமர் மற்றும் சுமந்திரன் துயரமும் அன்பும் கலந்த வார்த்தைகளால் ஒருவருக்கொருவர் உரையாடினர்; இருவரும் மனம் கனிந்த நிலையில், வனவாசம், அரச குடும்பம், அயோத்தி மக்கள், தாய், சகோதரர், குதிரைகள்—எல்லோரின் நலனும், துயரமும், எதிர்காலமும் பற்றி அன்புடன் பேசினர்.