அயோத்தி காண்டத்தில், காலை விடிந்ததும், புகழ்பெற்ற இராமர், தனது அன்புத் தம்பியான சௌமித்ரி லக்ஷ்மணனிடம் பேசினார்: "கதிரவன் உதித்துவிட்டான், புண்ணியமான இரவு முடிந்துவிட்டது; பாராய், கருஞ்சிறகு கொண்ட குயில்கள் கூவி அழைக்கின்றன. காட்டில் மயில்கள் கூவி ஆரவாரம் செய்கின்றன; நாமும், நிதானமான ஜஹ்னவி நதியை கடக்கலாம், அந்த நதி கடலை நோக்கிச் செல்கிறது," என்றார் இராமர். இராமனின் வார்த்தைகளை கேட்ட சௌமித்ரி, நண்பர்களுக்குப் பெருமை அளிப்பவன், குஹனையும் தேரோட்டியரையும் அழைத்து, தம்பி இராமரின் முன் நின்றான். இராமரின் கட்டளையை ஏற்று, படகு தலைவன் குஹன் விரைவாகத் தன் ஊழியர்களை அழைத்து, "உடனே வலுவான, நன்கு சீரமைக்கப்பட்ட, வேகமான படகை ஓடுகளுடன் கொண்டு வாருங்கள்," என்று கூறினான். அவரது கட்டளையை கேட்ட உடனே, குஹனின் ஊழியர்கள் அழகான படகொன்றை கொண்டு வந்து, குஹனிடம் தெரிவித்தனர். பின்னர் குஹன், கையைக் கூப்பி இராகவனிடம், "இங்கே படகு தயார், பிரபு; இன்னும் என்ன செய்ய வேண்டும்?" எனக் கேட்டான். "மனிதர்களில் சிறந்தவரே, தேவர்களின் தேருக்கு சமமான இந்தப் படகு, கடல் நோக்கிச் செல்லும் நதியை உங்களை ஏற்றி அழைத்துச் செல்லத் தயாராக உள்ளது; ஏறுங்கள், உறுதியானவரே!" என்றார் குஹன். அப்போது இராமர், "உன் சேவை எனக்கு நிறைவேறியுள்ளது; நாம் விரைவில் படகில் ஏறுவோம்," எனக் கூறினார். பின்னர் இராமரும் லக்ஷ்மணனும், தங்கள் அம்புப்பெட்டிகளையும் வாள்களையும் கட்டிக்கொண்டு, சீதையுடன் கங்கையை நோக்கி நடந்தார்கள். தேரோட்டியான சுமந்திரன், தர்மத்தை அறிந்த இராமரிடம் பணிவுடன் கையைக் கூப்பி, "நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?" என்று கேட்டான். தசரத மகன் இராமர், தன் வலது கையால் சுமந்திரனைத் தொட்டு, "சுமந்திரா, நீ விரைந்து திரும்பு; எப்போதும் அரசரின் முன் கவனமாக இரு," என்று சொன்னார். "நீ திரும்பிச் செல்; என் பணி முடிந்துவிட்டது. தேரை விட்டுவிட்டு, நான் கால்நடையாக காட்டுக்குச் செல்கிறேன்," என்றார். தன்னை அனுப்பிவைக்கப்பட்டதாக உணர்ந்த சுமந்திரன், துக்கமடைந்து, இக்ஷ்வாகு குலத்தில் பிறந்த இராமரிடம், "உங்கள் போல் ஒருவர் இந்த உலகில் யாரும் செய்யாத காரியத்தைச் செய்கிறீர்கள்—உங்கள் மனைவியுடன், தம்பியுடன் காட்டில் வாழ்கிறீர்கள், சாதாரண மனிதர் போல். தவம், வேதபடிப்பு, நல்லொழுக்கம், நேர்மை—இவை எல்லாவற்றிலும் பலன் இல்லை என்று தோன்றுகிறது, நீங்கள் இப்படிப் பாடுபடுகிறீர்கள் என்பதால். ஆனால், வைதேஹியோடு, தம்பியோடு காட்டில் வாழும் வீரனே, நீங்கள் மூன்று உலகங்களையும் வென்றது போல் இலட்சியத்தை அடைவீர்கள். நாங்கள் நிச்சயமாக அழிந்துவிட்டோம், இராமா; அவளால் ஏமாற்றப்பட்டோம். பாவியான கைகேயியின் கட்டுப்பாட்டுக்குள் நாங்கள் சிக்கி, அவளுடைய துயரத்தை அனுபவிப்போம்," என்று இராமரைப் பார்த்து வருந்தினார். இவ்வாறு துக்கம் கொண்ட சுமந்திரன், தன்னைப் பற்றியே அழுகிறவனாக, இராமரைத் தொலைவில் பார்த்து நீண்ட நேரம் அழுதான். பின்னர் கண்ணீர் தணிந்ததும், இராமர் தண்ணீர் தொட்டு சுத்தமாகி, இனிய வார்த்தைகளால் அந்த தூய்மையான தேரோட்டியரிடம் மீண்டும் மீண்டும் பேசினார்: "இக்ஷ்வாகு குலத்தில் உன்னைப்போல் நண்பன் இல்லை; அரசர் தசரதர் எனக்காக வருந்தாதபடி நீ செய். அந்த மண்ணின் அதிபதி, மனம் துக்கத்தாலும் வயதாலும் சோர்ந்தவர், ஆசை பாரம் சுமப்பவர்—அதனால் உனக்கு இவ்வாறு கூறுகிறேன். அந்த மகாத்மா அரசர், கைகேயியின் இன்பத்திற்கும் விருப்பத்திற்கும் ஏற்றபடி ஏதேனும் கட்டளையிட்டால், தயங்காமல் அதைச் செய்ய வேண்டும். அதற்காகத்தான் அரசர்கள் தங்கள் ராஜ்யத்தை ஆள்கிறார்கள்; அவர்களின் சிந்தனை எதிலும் தடைப்படக்கூடாது. அந்த பெரும் அரசர் பொய்யில் வீழாமல், துக்கத்தில் சிக்காமல் இருந்தால், நீயும் அதேபோல் நடந்து கொள், சுமந்திரா. வயதாகிய, உயர்ந்த, இంద్రியங்களை அடக்கிய அரசரிடம் சென்று, என் சார்பாக இவ்வாறு கூறு. நான் துக்கப்படவில்லை; லக்ஷ்மணனும், மைதிலியும் துக்கப்படவில்லை; நாங்கள் அயோத்தியை விட்டுச் சென்றதற்காகவோ, காட்டில் வாழ வேண்டியதாகவோ வருந்துவதில்லை. பதினான்கு ஆண்டுகள் முடிந்ததும், விரைவில் நீ லக்ஷ்மணனையும், என்னையும், சீதையையும் மீண்டும் மீண்டும் பார்ப்பாய். இந்த வார்த்தைகளை அரசருக்கும், என் தாயாருக்கும் கூறு; மற்ற அரசியார்களுக்கும், கைகேயியிடமும் என் வாழ்த்துக்களைத் தெரிவி. கௌசல்யைக்கு என் நலம் விசாரித்து, என் வணக்கத்தையும், சீதையின், லக்ஷ்மணனின் வணக்கத்தையும் கூறு. பெரும் அரசரிடம், "பரதனை விரைவில் அழைக்கட்டும்" என்று கூறு; அவர் வந்துவிட்டால், அரசர் விரும்பும் நிலையில் அவரை அமர்த்தட்டும். பரதனை அணைத்து, அவரை யுவராஜனாக அபிஷேகம் செய்யட்டும்; அப்போது, நம்முடைய துயரத்தால் உண்டாகும் கவலை உன்னை வெல்லாது. பரதனுக்கும் சொல்ல வேண்டும்: அரசரிடம் நடக்கும் விதமாக எல்லா தாயார்களிடமும் வேறுபாடின்றி நடக்க வேண்டும். கைகேயியையும் சுமித்ரையையும் சமமாகக் கருதுவது போல், என் தாய் கௌசல்யை மேலும் சிறப்பாக மதிக்க வேண்டும். தந்தையை அன்போடும், அரச பதவியை எதிர்பார்ப்பதோடும், இரு உலகத்தையும் மகிழ்விக்க முடியும். இவ்வாறு இராமர் சுமந்திரனைத் திரும்பச் செல்லச் சொன்னபோது, சுமந்திரன் துக்கத்தால் வாடினாலும், இராமரின் வார்த்தைகளை கேட்டு, அன்பால் இராமரிடம் சொன்னான்: "அன்பும், உறுதியான பக்தியும் காரணமாக, நான் மரியாதை இல்லாமல் பேசினால், அந்த வார்த்தைகளை மன்னிக்க வேண்டும். உங்களை இழந்து, அந்த நகருக்குத் திரும்புவது எப்படி? அது தந்தையுடன் பிரிந்த மகன் துக்கத்தில் மூழ்கும் போல் தான்," என்று கூறினான். இவ்வாறு, அந்தப் பக்தி மிகுந்த தேரோட்டியர் சுமந்திரனும், இராமரின் கட்டளையையும், இராமரின் அன்பும், அறிவும் நிறைந்த வார்த்தைகளையும் ஏற்று, துக்கத்துடனும் அன்புடனும் பேசினார்.