அயோத்தியா காண்டத்தில், இராமன் மக்கள் நலத்தில் மனம் செலுத்தும் அரசகுமாரன், உண்மையாய் பேசினான். அவன் வார்த்தைகளை கேட்டுவிட்டு, குஹா, தனது உயர்வான நண்பனுக்கு ஆழ்ந்த பாசத்தால், துன்பத்தில் ஆழ்ந்த ஒரு விலங்கைப் போல, கண்களில் கண்ணீர் விட்டான். அடுத்த காலை, இரவு கடந்ததும், புகழ்பெற்ற இராமன், சௌமித்ரி லக்ஷ்மணனை நோக்கி பேசினான்: "சூரியன் உதயமாகும் நேரம் வந்துவிட்டது; ஆசீர்வாதமான இரவு முடிந்துவிட்டது. பார்ப்பாயா, கருப்பு இறகுள்ள கொக்கு கூவி அழைக்கிறது." "காடில் மயில்களின் குரல் ஒலிக்கிறது; இனியவனே, கடும் வேகத்தில் ஓடும் ஜஹ்னவி நதியை கடந்து கடலில் சேரும் வழியில் நாம் செல்ல வேண்டும்," என்றான். இராமனின் வார்த்தைகளை கேட்ட சௌமித்ரி, நண்பர்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிப்பவன், குஹாவையும் தேரோட்டியையும் அழைத்து, தம்பி இராமனின் முன்னால் நின்றான். இராமனின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டு, படகாளர்களின் தலைவன், தனது பணியாளர்களை விரைவாக அழைத்து, "ஒரு நல்ல, வலுவான, விரைவில் செல்லும் படகை, துரிதமாக கொண்டு வாருங்கள்; ஓடுகளும் தயாராக இருக்க வேண்டும்," என்று கூறினான். இந்த கட்டளையை கேட்ட குஹாவின் பணியாளர்கள், அழகான படகை கொண்டு வந்து குஹாவிடம் தெரிவித்தனர். பின்னர், குஹா, இராமனை எதிர்கொண்டு, கை கூட்டி, "இங்கே படகு தயார், ஆண்டவரே; மேலும் என்ன செய்ய வேண்டும்?" என்று கேட்டான். "இந்த படகு, தேவதைகளின் தேரை ஒத்தது; கடலுக்கு செல்லும் இந்த நதியை கடக்க தயாராக இருக்கிறது. ஏறுங்கள், உறுதியானவரே!" என்றான் குஹா. இராமன், தன் சக்தியில் பிரகாசித்தவன், "நீ என் ஆசையை நிறைவேற்றிவிட்டாய்; நாம் விரைவில் படகில் ஏறலாம்," என்று கூறினான். பின் இராமன், லக்ஷ்மணன், சீதை, தங்கள் அம்புக்கூடைகள் மற்றும் வாள் அணிந்து, கங்கையின் பக்கம் சென்றனர். தேரோட்டியன் சுமந்திரா, இராமனை, விதியை அறிந்தவனை, பணிவுடன் கை கூட்டி, "நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?" என்று கேட்டான். தசரதனின் மகன் இராமன், சுமந்திராவை தனது வலது கையால் தொடி, "சுமந்திரா, நீ விரைவில் திரும்பிச் செல்; எப்போதும் அரசனிடம் விழிப்புடன் இரு," என்றான். "நீ திரும்பிச் செல்," என்று கூறி, "நான் தேரை விட்டுவிட்டு, பெரிய காட்டில் நடந்து செல்லப்போகிறேன்," என்றான். தன்னை அனுப்பிவிடப்பட்டதாக உணர்ந்த சுமந்திரா, துயரத்தில், "இந்த உலகில் யாரும் நீ செய்யும் செயலைச் செய்யவில்லை—மனைவியும் தம்பியும் சேர்ந்து, சாதாரண மனிதன் போல காட்டில் வாழ்கிறாய்," என்றான். "தவம், கல்வி, மென்மை, நேர்மை—இவை எல்லாம் பயனில்லை என்றே தோன்றுகிறது, ஏனெனில் நீ இவ்வாறு துன்பம் அடைந்திருக்கிறாய்." "வைத்தேகியும், தம்பியும் சேர்ந்து காட்டில் வாழ்வதால், வீரனே, நீ உன் இலக்கை அடைவாய்; மூன்று உலகங்களையும் வென்றது போல." "நாங்கள் அழிந்துவிட்டோம், இராமா; அவளால் ஏமாற்றப்பட்டோம்; பாவி கைக்கேயியின் ஆட்சியில் நாங்கள் துன்பம் அனுபவிக்க வேண்டியுள்ளது." இவ்வாறு சுமந்திரா, துயரத்தில், இராமனை தொலைவில் பார்த்து, நீண்ட நேரம் அழுதான். கண்ணீர் தணிந்ததும், இராமன், தண்ணீர் தொட்டு சுத்தம் செய்து, இனிய வார்த்தைகளை சுமந்திராவிடம் பலமுறை சொன்னான்: "இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் உன்னை போன்ற நண்பர் யாரும் இல்லை; அரசன் துயரப்படாமல் நீ செயல் புரிய வேண்டும்." "பூமிக்குத் தலைவர், மனம் துயரத்தில், வயதாகி, ஆசை சுமையால் சோர்ந்து, அதனால் தான் நான் சொல்கிறேன்." "அந்த மகான அரசன், கைக்கேயியின் விருப்பத்திற்காக என்ன கட்டளையிட்டாலும், தயங்காமல் செய்ய வேண்டும்." "அதற்காகத்தான், அரசர்கள் தங்கள் ராஜ்யத்தை ஆளுகிறார்கள்—அவர்களின் விருப்பம் எந்த செயலிலும் தடையில்லாமல் இருக்க வேண்டும்." "அந்த மகா அரசன் பொய்யைச் செய்யாமல், துயரத்தில் சோர்ந்து விடாமல் இருந்தால், சுமந்திரா, நீ அதேபோல் செயல் புரிய வேண்டும்." "அந்த வயதான, உயர்வான, தன்னைக் கட்டுப்படுத்தும் அரசனை வணங்கி, என் சார்பில் இந்த வார்த்தைகளைச் சொல்; அவர் துயரத்தை அறியாதவர்." "நான், லக்ஷ்மணன், மைதிலி—யாரும் துயரப்படவில்லை; அயோத்தியாவை விட்டுச் சென்றதற்காகவும், காட்டில் வாழ வேண்டியதற்காகவும், நாம் வருந்தவில்லை." "பதினான்கு வருடம் முடிந்ததும், நீ விரைவில் லக்ஷ்மணன், நான், சீதை—நாங்கள் மீண்டும் மீண்டும் திரும்பி வருவதைப் பார்ப்பாய்." "அரசனுக்கும் என் தாய்க்கும், இவ்வாறு கூறி, மற்ற அரசிகளுக்கும், கைக்கேயி உட்பட, என் வார்த்தைகளை மீண்டும் மீண்டும் தெரிவி." "கௌசல்யாவுக்கு என் நல வாழ்த்துகளை கூறி, சீதை, நான், லக்ஷ்மணன்—எங்கள் வணக்கங்களை உரைத்துக் கூறு." "அரசனுக்கு, பாரதனை விரைவில் அழைக்கச் சொல்லவும்; பாரதன் வந்துவிட்டால், அரசன் விரும்பும் பதவியில் அவனை அமர்த்த வேண்டும்." "பாரதனை அணைத்து, அவரை யுவராஜாக ஆபிஷேகம் செய்ய வேண்டும்; அப்போது, நம்முடைய துயரத்தால் பிறந்த சோகமும் உன்னை தாக்காது." "பாரதனுக்கும் கூற வேண்டும்: அரசனை எப்படி நடத்துகிறாயோ, அதேபோல் எல்லா தாய்களையும், வேறுபாடில்லாமல், நடத்த வேண்டும்." "கைக்கேயி, சுமித்ரா—இவர்களை சமமாக கௌரவிக்க வேண்டும்; என் தாயான கௌசல்யாவை சிறப்பாக மதிக்க வேண்டும்." "என் தந்தையிடம் பாசம், ராஜ்யத்தை எதிர்பார்ப்பு—இவை இரண்டும் இருந்தால், இரு உலகங்களையும் மகிழ்ச்சியாக்க இயலும்." இராமன் சுமந்திராவை திரும்பச் செல்லுமாறு வற்புறுத்த, சுமந்திரா துயரத்தில் இருந்தாலும், அவன் அனைத்தையும் கேட்டுக்கொண்டு, பாசத்தால் ககுத்ஸ்தனிடம் பேசினான்: "நான் பாசத்தாலும், உறுதியான பக்தியாலும், முறையை மீறி பேசினால், என் வார்த்தைகளை நீ மன்னிக்க வேண்டும்." இவ்வாறு, இராமன் தனது நண்பர்களும், சேவகரும், தேரோட்டியனும், குஹாவும், சீதையும், லக்ஷ்மணனும், துயரமும், பாசமும், அன்பும் கலந்து, காட்டில் பயணிக்க தயாரானான்; அவர்களின் உறவுகள், அரசன், பாரதன், தாய்கள், அனைவருக்கும் நல வாழ்த்துகளை அனுப்பி, நதியை கடக்க, படகில் ஏறினார்கள்.