அந்த சாயங்கால வேளையில், இராமன் தன் மேல் பட்டைத் துணியை அணிந்து, மேற்கே முகம் திருப்பி, சாயங்கால பூஜையை செய்தார். அப்போது லக்ஷ்மணன் தன் கையால் கொண்டு வந்த தூய நீரையே இராமன் இரவு உணவாக எடுத்துக் கொண்டார். பின்னர், இராமன் தரையில் படுத்துக்கொண்டபோது, லக்ஷ்மணன் அவரது பாதங்களை கழுவி, சீதையுடன் அருகில் ஒரு மரத்தின் கீழ் நின்று காவல் கொண்டார். அதே சமயம், குஹனும் தனது தேரோட்டியும் லக்ஷ்மணனுடன் பேசிக் கொண்டிருந்தார். அவர்கள் விழிப்பாக இருந்து, வில்லுடன் ஆயத்தமாக இராமனை காக்கும் பொறுப்பில் இரவு முழுவதும் தூங்காமல் இருந்தனர். இவ்வாறு, தசரத மகன், முன்பு துயரமறியாதவனும், சுக வாழ்வில் பழகியவனுமாகிய இராமன், தரையில் படுத்து உறங்கினார்; அந்த நீண்ட இரவு மெதுவாக கடந்து சென்றது. இப்போது, மகிமைமிக்க வால்மீகி இராமாயணத்தில் உள்ள அயோத்தி காண்டத்தின் ஐம்பத்தொன்றாவது அதிகாரத்தை கேளுங்கள். அந்த இரவில் துயரத்தில் ஆழ்ந்திருந்த குஹன், விழிப்பாக இருந்த இராமனும் லக்ஷ்மணனும் அருகில் இருந்தபோது, தன் அன்பு சகோதரருக்காக வருந்தி, இராமனிடம் சொன்னான்: "அருமைமிக்க இளவரசே! உங்களுக்காக இங்கு வசதியான படுக்கை தயார் செய்யப்பட்டுள்ளது; விருப்பமாக இதில் ஓய்வெடுத்து, இங்கு சாந்தியுடன் உறங்குங்கள். இங்கு இருப்போர் அனைவரும் துன்பத்துக்கு பழகியவர்கள்; ஆனால் நீங்கள் சுக வாழ்வுக்கே பொருத்தமானவர். நாங்கள் இரவு முழுவதும் விழிப்பாக இருந்து காக்கிறோம். உண்மையாக, இந்த பூமியில் எனக்கு இராமனைக் காட்டிலும் பிரியமானவர் யாரும் இல்லை; இதை உண்மையாகவே சொல்கிறேன், சத்தியத்தை சாட்சியாக வைத்து உறுதியளிக்கிறேன். அவருடைய அருளால், நான் உலகில் பெரும் புகழும், தர்மமும், தூய செல்வமும் பெறுவேன் என்று நம்புகிறேன். எனவே, என் அன்பு நண்பராகிய இராமனை, சீதையுடன் இங்கு படுத்திருக்கும் போதும், நானும் என் உறவினரும் வில்லுடன் நான்கு பக்கங்களிலும் காவல் காக்கிறோம். இந்த காடில் என்னை அறியாதது எதுவும் இல்லை; ஒரு பெரிய நான்கு படை வந்தாலும் அதை எதிர்கொள்ளும் வல்லமை எங்களிடம் உள்ளது," என்று கூறினார் குஹன். அதற்கு லக்ஷ்மணன், "ஓ குற்றமற்றவரே! நீங்கள் எங்களை பாதுகாக்கும் நிலையில், எங்களுக்கு இங்கு எந்த பயமும் இல்லை; தர்மத்தையே இங்கு காண்கிறோம்," என்று பதிலளித்தார். "இராமரும் சீதையும் தரையில் படுத்திருக்கும் போது, நான் எப்படிச் சுகமாக உறங்க முடியும்? உயிரோ, சந்தோஷமோ எனக்கு எங்கே? யுத்தத்தில் தேவர்கள், அசுரர்கள் யாரும் வெல்ல முடியாதவரை, இங்கே சீதையுடன் தரையில் படுத்திருப்பதைப் பாருங்கள்! தவங்கள், மந்திரங்கள், பல முயற்சிகள் மூலம் பெற்ற தசரதனின் ஒரே மகன், உயர்ந்த குணங்கள் கொண்டவர். இவர் காடுக்கு சென்ற பிறகு, ராஜா நீண்ட நாட்கள் வாழமாட்டார்; இவ்வுலகம் விரைவில் விதவை ஆகிவிடும். பெண்கள் அழுதுகொண்டிருந்தது இப்போது ஓய்ந்துவிட்டது; அரண்மனை இப்போது அமைதியாகிவிட்டது என நினைக்கிறேன். கௌசல்யா, ராஜா, என் தாயும் கூட – அவர்கள் யாரும் இந்த இரவை தப்பித்து வாழ்வார்கள் என்று எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை. ஒருவேளை என் தாய் சத்ருக்னனுக்காக மட்டும் உயிரோடு இருப்பாள்; ஆனால் வீரனை பெற்ற கௌசல்யாவை அழிக்கும் துயரம் மிகுந்தது. முன்பு மக்களால் நிரம்பி, பார்ப்பவர்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளித்த அந்த நகரம், இப்போது அரசனின் துயரத்தால் அழிந்து போய்விடும். பெரிய அரசன் தன் மூத்த, பிரியமான மகனை காண முடியாதபோது, அவருடைய உயிர் எவ்வாறு நிலைத்திருக்கும்? ராஜா இறந்தால், கௌசல்யா பின்னர் உயிர் இழப்பார்; அதன் பின் என் தாயும் உயிர் இழப்பார். தன் விருப்பத்தை நிறைவேற்றாமல், இராமனை அரசராக நிரூபிக்க முடியாமல், என் தந்தை உயிர் இழப்பார். அப்போது, அவரது இறுதிக்காலம் வந்தபோது, ஆசை நிறைவேற்றப்பட்டவர்கள் அனைவரும் அரசனுக்காக இறுதி கிரியைகளைச் செய்வார்கள். அந்த நகரம் – அழகான சந்திப்புகள், பெரிய சாலைகள், மாளிகைகள், அரண்மனைகள், சிறந்த வேசிகள், தேர்கள், குதிரைகள், யானைகள், இசைக்கருவிகளின் ஒலி, அனைத்து மங்களப் பொருள்களும், மகிழ்ச்சியுடன் வாழும் செழிப்பான மக்கள், தோட்டங்கள், பூங்காக்கள், திருவிழாக்கள், மகிழ்ச்சியுடன் நடமாடும் மக்கள் – இவை அனைத்தும் என் தந்தையின் நகரில் இருக்கும். தசரத மகாராஜா உயிரோடு இருந்தால், நாம் காட்டிலிருந்து திரும்பி வந்தபின், அந்த மகாத்மாவையும் மீண்டும் பார்க்க முடியுமாயிருந்தால் எவ்வளவு நலம்! உண்மையானவரும், காயமில்லாதவருமான இராமனுடன், காட்டுவாசம் முடிந்தபின் நாம் அயோத்திக்கு மீண்டும் நுழையக்கூடுமாயிருந்தால் நல்லது. இவ்வாறு, துயரத்தில் ஆழ்ந்த அந்த வீரத் தம்பி பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, இரவு முழுவதும் கடந்து சென்றது. மக்களின் நலனுக்காக வாழும் அந்த இளவரசன் உண்மையுடன் பேசிக்கொண்டிருந்த போது, குஹன் தனது உயர்ந்த நண்பருக்கான ஆழ்ந்த அன்பினால் துக்கத்தில் மூழ்கி, வலியில் துடிக்கும் யானையைப் போல கண்ணீர் விட்டான். இப்போது, மகிமைமிக்க வால்மீகி இராமாயணத்தின் அயோத்தி காண்டத்தில் ஐம்பத்திரண்டாவது அதிகாரம் ஆரம்பமாகிறது. அந்த இரவு முடிந்து, காலை வந்து விடிந்த போது, புகழ்மிக்க இராமன், லக்ஷ்மணனிடம் சொன்னார்: "கதிரவன் உதித்துவிட்டான், புண்ணியமான இரவு கடந்துவிட்டது; பாரு, கருப்பு இறகுகள் கொண்ட கூகூ பறவை குரலிடுகிறது. காட்டில் மயில்களின் அலறலும் கேட்கிறது; இனியவரே, கடலுக்குப் போகும் வேகமான ஜஹ்னவி நதியை நாம் கடக்கலாம்." இராமனின் வார்த்தைகளை கேட்ட லக்ஷ்மணன், தன் நண்பர்களுக்குப் பெருமை தரும் சௌமித்ரி, குஹனையும் தேரோட்டியையும் அழைத்து, தம்பிக்கு முன்பாக நின்றான். இராமனின் கட்டளையை கேட்டதும், அதை ஏற்று, படகாளர்களின் தலைவன் தன் உதவியாளர்களை விரைவாக அழைத்து, "முழுமையாக ஆயத்தமாக, வலுவாக, விரைவாக செல்லக்கூடிய, ஓடுகளும், துடுப்புகளும் பொருத்தப்பட்ட படகை கொண்டு வாருங்கள்," என்று சொன்னான். அந்த கட்டளையை கேட்ட குஹனின் பெரும் கூட்டம் அழகான படகை கொண்டு வந்து, குஹனிடம் தெரிவித்தனர்.