குஹன் ராமரிடம் மிகுந்த அன்புடன், “இங்கே உங்களுக்காக உணவுகள், பருகும் பானங்கள், சுவையுண்டும் வகைகள், சிறந்த படுக்கைகள், மேலும் உங்கள் குதிரைகளுக்காக சிறந்த புல்கள் அனைத்தும் தயார் செய்து வைத்துள்ளேன்,” என்று கூறினான். அப்போது ராமர், குஹனிடம் பதில் கூறினார்: “நீங்கள் எங்களை நேரில் வந்து, அன்புடன் வரவேற்றதாலும், எவ்விதத்திலும் எங்களுக்கு மரியாதை செய்ததாலும், நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ந்தோம்.” குஹனை தனது வலுவான கரங்களில் அணைத்து, ராமர் மென்மையாகப் பேசினார்: “நீயும் உன் உறவினரும் நலமாக இருப்பதைப் பார்க்கும் இந்த நல்வாழ்க்கை எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது, குஹா. உன் ராஜ்யம், நண்பர்கள், செல்வம் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறதா? நீ எங்களுக்கு தயார் செய்த அனைத்தையும் நான் ஏற்கிறேன்; ஆனால், பரிசுகளைப் பெறும் பழக்கமில்லை.” “நீ என்னை தரையில் புல், மரச்சீலை, மான் தோல் அணிந்தவனாகவும், பழம், கிழங்கு கொண்டு வாழ்பவனாகவும், தர்மத்தில் நிலைத்தவனாகவும், காடில் தவசியாக வாழ்பவனாகவும் அறிந்து கொள். எனக்கு வேறு எதுவும் தேவையில்லை; குதிரைகளுக்கான புல் மட்டும் போதும். அதனால் நீ எனக்கு இங்கே பெரும் மரியாதை செய்ததாக கருதுவேன். இந்த குதிரைகள் என் தந்தை தசரதருக்கு மிகவும் பிரியமானவை. அவற்றுக்காக நீ நல்ல புல் கொடுத்தால், அதுவே எனக்கு பெரும் மரியாதை.” உடனே குஹன் தன் ஆட்கள் மூலம் குதிரைகளுக்காக தண்ணீர், புல் ஆகியவற்றை விரைவாக வழங்கும்படி ஆணையிட்டான். பின்னர், மரச்சீலை மேலாடையாக அணிந்து, மேற்கே முகம் வைத்து மாலை சந்த்யாவந்தனம் செய்த ராமர், லக்ஷ்மணன் கொண்டு வந்த நீர் மட்டும் அருந்தி இரவு உணவு எடுத்துக்கொண்டார். பிறகு, ராமர் தரையில் படுத்தார். லக்ஷ்மணன் அவருடைய கால்களை துடைத்து, சீதையுடன் அருகிலுள்ள மரத்தடியில் நின்று அவர்களுக்கு காவல் காத்தான். குஹனும் தன் சாரதியுடன் சேர்ந்து, வில்லுடன் ஆயத்தமாக, லக்ஷ்மணனுடன் பேசிக் கொண்டே, ராமருக்காக காவல் காத்து விழித்திருந்தான். இவ்வாறு, தசரத மகன், சிரமம் அறியாதவனும், வசதிக்கே பழகியவனும், தரையில் படுத்து உறங்க, அந்த நீண்ட இரவு மெதுவாக கடந்தது. இப்போது, புனிதமான வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தின் ஐம்பத்தொன்றாம் அதிகாரத்தை நீ கேள். அந்த இரவில், தன் சகோதரருக்காக வருந்தும் குஹன், நேர்மையான ராமர் மற்றும் லக்ஷ்மணனிடம் உருக்கமாகப் பேசினான்: “அருமை அரசகுமாரா, உங்களுக்காக இங்கே வசதியான படுக்கை தயார் செய்து வைத்துள்ளேன்; விருப்பப்படி படுத்து ஓய்வெடுங்கள். இங்கே உள்ளவர்கள் எல்லோரும் சிரமத்திற்கு பழகியவர்கள்; ஆனால் நீங்கள் வசதிக்கே உரியவர். நாங்கள் எல்லோரும் இந்த இரவில் விழித்திருந்து காக்கிறோம்.” “இந்த பூமியில் ராமருக்கு விடயமாக எனக்கு வேறு யாரும் இல்லை; இதை உண்மை எனச் சொல்லி சத்தியமாக உறுதிபடுகிறேன். ராமரின் அருளால், நான் இந்த உலகில் புகழும், தர்மமும், தூய செல்வமும் பெறுவேன் என்று நம்புகிறேன். எனவே, என் அன்பு நண்பர் ராமரை, சீதையுடன் இங்கு படுத்திருக்கையில், என் வில்கையில் வில் ஏந்தி, என் உறவினர்களுடன் நானும் நான்கு பக்கங்களிலும் காவல் காத்து பாதுகாப்பேன். இந்த காட்டில் எனக்குத் தெரியாதது எதுவும் இல்லை; பெரிய படை வந்தாலும் நாம் எதிர்கொள்ள முடியும்.” அப்போது லக்ஷ்மணன், “ஓ குற்றமற்றவரே, நீங்கள் எங்களை பாதுகாக்கும்போது எங்களுக்கு இங்கே எந்தப் பயமும் இல்லை; தர்மமே எங்கும் காண்கிறோம்,” என்று கூறினான். “ராமரும் சீதையும் தரையில் படுத்திருக்க, எனக்கு தூக்கம், உயிர், சந்தோஷம் எதுவும் எப்படி கிடைக்கும்? யுத்தத்தில் தேவர்களும் அசுரர்களும் வெல்ல முடியாதவர், இப்போது புல்லில் சீதையுடன் படுத்திருக்கிறார். பல தபஸ்கள், மந்திரங்கள், முயற்சிகளால் பெற்ற தசரதரின் ஒரே மகன், உயரிய குணங்களை உடையவர்.” “இவர் காட்டுக்குச் சென்றதால், மன்னன் இனி நீண்ட நாட்கள் வாழ்வார் என்று நினைக்கவில்லை; இந்த பூமி விரைவில் விதவை ஆகிவிடும். பெண்கள் அழுதும் அலறலும் இப்போது அடங்கி விட்டது; அரண்மனை இப்போது அமைதியாகி விட்டதாக நினைக்கிறேன். கௌசல்யா, அரசர், என் தாயார்—இவர்கள் யாரும் இந்த இரவைத் தாங்கி வாழ்வார்கள் என்று எனக்குத் தோன்றவில்லை. என் தாய் மட்டும் சத்ருக்னனை நினைத்து உயிரோடு இருக்கக்கூடும்; ஆனால் வீரனின் தாயான கௌசல்யாவுக்கு வந்த துயரம் மிகக் கடுமையானது.” “மக்கள் ப்ரேமையுடன் வாழும், பார்வையால் மகிழ்ச்சி தரும் அந்த நகரம், அரசருக்கு ஏற்பட்ட துயரத்தால் அழிந்து போய்விடும். மன்னன் தனது முதல்வன், அன்பான மகனை காண முடியாதபோது, அவர் உயிரோடு இருப்பது எப்படி? அரசர் இறந்தபின், கௌசல்யாவும் பின்னர் உயிர் நீத்துவிடுவார்; அப்பொழுது என் தாயாரும் வாழ முடியாமல் போவார். தன் ஆசையை நிறைவேற்ற முடியாமல், ராமரை அரியணையில் அமர்த்த முடியாமல், என் தந்தை உயிர் நீத்துவிடுவார். அப்பொழுது, அவர் இறந்தபின், அனைவரும் அவரது அந்த்ய கிரியைகளைச் செய்வார்கள்.” “அழகான சந்திப்புகள், பரந்த சாலைகள், மாளிகைகள், அரண்மனைகள், அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட பெண்கள், தேர்கள், குதிரைகள், யானைகள், இசைக்கருவிகளின் ஒலி, எல்லா சுபசமயங்களும், மகிழ்ச்சியுடன் வாழும் மக்கள், தோட்டங்கள், பூங்காக்கள், விழாக்கள்—இவை அனைத்தும் நிறைந்த என் தந்தையின் நகரத்தில் மக்கள் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்வார்கள். தசரத மன்னன் உயிரோடு இருந்தால், காட்டிலிருந்து திரும்பி வந்தபின், அந்த மகான், தர்மவான் தசரதரை மீண்டும் காண முடிந்தால் என்ன மகிழ்ச்சி! உண்மை வாழும், காயமில்லாத ராமருடன் காட்டைவிட்டு திரும்பி, மீண்டும் அயோத்தியாவிற்குள் நுழைய முடியுமானால் எவ்வளவு நலம்!” இவ்வாறு, பெரிய உள்ளம் கொண்ட லக்ஷ்மணன் துயரத்தால் வருந்திக் கொண்டிருக்க, அந்த இரவு மெதுவாக கழிந்தது.