ராமர், லட்சுமணர், சீதை ஆகியோர் கங்கையின் கரையில் தங்கியிருந்த போது, அங்கு குஹன் வந்து, வலிமைமிக்க ராமரை வரவேற்று, “அரசே! இந்த முழு நிலமும் உங்களுடையதே. நாங்கள் உங்களுடைய பணிபுரியவர்கள்; நீங்களே எங்கள் அதிபதி. எங்கள் நாட்டை நல்ல முறையில் ஆளுங்கள்,” என்று பணிவுடன் கூறினார். மேலும், “இங்கே உங்களுக்காக உண்ணும் உணவுகள், பருகும் பானங்கள், ருசிக்கச் செய்யும் பல வகை உணவுகள், சிறந்த படுக்கைகள், உங்கள் குதிரைகளுக்காக மேய்ச்சல் எல்லாம் தயார்,” என்று அவர் தெரிவித்தார். அப்போது குஹன் இப்படிக் கூறியதைக் கேட்டு, ராகவன், அதாவது ராமர், பதிலளித்தார்: “நீங்கள் எங்களை நேரில் வந்து, அன்புடன் வரவேற்றதாலும், எங்களுக்காக எல்லாவற்றையும் ஏற்பாடு செய்ததாலும், நாங்கள் மிகுந்த மதிப்பும் மகிழ்ச்சியும் பெற்றுள்ளோம்.” அப்பொழுது ராமர், தனது வளமான கைகளால் குஹனை அணைத்து, “குஹா, உங்களையும் உங்கள் உறவினர்களையும் நலமாகப் பார்க்கும் இந்த நன்மை எனக்கு கிடைத்திருக்கிறது,” என்று மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார். பின்னர், “உங்கள் நாட்டிலும், நண்பர்களிலும், செல்வத்திலும் எல்லாம் நலமா? நீங்கள் எங்களுக்காக தயார் செய்துள்ள அனைத்தையும் நான் ஏற்கிறேன். ஆனால், பரிசுகளை வாங்கும் பழக்கம் எனக்கில்லை. நான் தரையில் புல், பட்டை, மான் தோல் போன்றவற்றை அணிந்து, பழம், கிழங்கு ஆகியவற்றை மட்டும் உண்டு, தர்மத்திற்கு அர்ப்பணமாக காடில் தவசியாக வாழ்கிறவன் என்பதை அறியுங்கள். எனக்கு குதிரைகளுக்காக மேய்ச்சல் மட்டும் வேண்டும்; இதுவே எனக்கு உங்களிடமிருந்து கிடைக்கும் மிகப்பெரிய மரியாதை. இந்த குதிரைகள் என் தந்தை தசரத மகாராஜாவுக்குப் பிரியமானவை. அவற்றுக்காக நல்ல முறையில் மேய்ச்சல் கொடுத்தால், நான் மிகவும் மகிழ்வேன்,” என்று ராமர் கூறினார். உடனே குஹன், தனது மக்களை அழைத்து, விரைவாக குதிரைகளுக்காக தண்ணீர், மேய்ச்சல் ஆகியவற்றை ஏற்படுத்தச் சொன்னார். பிறகு, பட்டை மேலுடுப்புடன், மேற்கே முகம் செய்து சந்த்யாவந்தனம் செய்து முடித்த ராமர், லட்சுமணன் கொண்டு வந்த தண்ணீரை மட்டும் உண்டு, இரவு உணவாக எடுத்துக் கொண்டார். பின்னர், ராமர் தரையில் படுத்துக் கொண்டார். லட்சுமணன் அவரது கால்களை கழுவி, சீதையுடன் அருகிலுள்ள மரத்தடியில் நின்று பாதுகாப்பாக இருந்தார். குஹன், தனது தேரோட்டியுடன், சுமித்ராவின் புதல்வன் லட்சுமணனுடன் பேசிக் கொண்டு, வில்லுடன் ஆயத்தமாக, விழிப்புடன் ராமரைக் காத்து நின்றார். இவ்வாறு, தசரத மகன், இப்படி முன்பு அனுபவிக்காத துயரத்துடன் தரையில் படுத்துக் கொண்டபோது, நீண்ட இரவு மெதுவாக கடந்து சென்றது. இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் ஐம்பத்தொன்றாம் அதிகாரத்தைப் பாருங்கள். அந்த இரவில், தம்பி மீது ஏற்பட்ட துயரத்தில் சோர்ந்த குஹன், நேர்மையுடன் விழித்திருக்கும் ராகவனும் லட்சுமணனும் அருகில் இருந்தபோது, “அருமைமிக்க இளவரசே! உங்களுக்காக இந்த வசதியான படுக்கை தயார் செய்யப்பட்டுள்ளது; விருப்பமானபடி இங்கு ஓய்வெடுக்கவும். இங்குள்ள எல்லோரும் துன்பங்களை அனுபவிக்கக் பழகியவர்கள்; ஆனால், நீங்கள் இன்பத்திற்கு உரியவர். நாங்கள் முழு இரவும் விழிப்புடன் இருந்து காகுத்ஸ்தரைக் காப்போம்,” என்று கூறினார். “உலகத்தில் எனக்கு ராமரைவிட பிரியமானவர் யாரும் இல்லை; இது உண்மை, நான் சத்தியமாகச் சொல்கிறேன். அவருடைய அருளால், நான் இந்த உலகில் பெரும் புகழும், தர்மமும், தூய செல்வமும் பெறுவேன். எனவே, என் அன்பு நண்பர் ராமரை, சீதையுடன் இங்கு படுத்திருக்கும் போது, என் கையிலுள்ள வில்லுடன், என் உறவினர்களோடு, எல்லா பக்கங்களிலும் காத்துக்கொள்வேன். இந்த காட்டில் எனக்குத் தெரியாததும் ஒன்றுமில்லை; பெரிய படை வந்தாலும் எதிர்கொள்ள முடியும்,” என்று குஹன் உறுதி கூறினார். அப்போது லட்சுமணன், “குற்றமற்றவரே! நீங்கள் எங்களை பாதுகாக்கிறீர்கள் என்பதால், எங்களுக்கு இங்கு எந்தப் பயமும் இல்லை; தர்மமே எங்கும் தெரிகிறது,” என்று கூறினார். “ராமரும் சீதையும் தரையில் படுத்திருக்கும்போது, எனக்கு தூக்கமோ, உயிரோ, சந்தோஷமோ எப்படி கிடைக்கும்? யுத்தத்தில் தேவர்களும் அசுரர்களும் வெல்ல முடியாதவர் இப்போது புல்லில் சீதையுடன் படுத்திருக்கிறார். தவமாலும், மந்திரங்களாலும், பல முயற்சிகளாலும் பெற்ற தசரதரின் ஒரே மகன், உயர்ந்த குணங்களை உடையவர். இப்போது அவர் காட்டுக்குச் சென்றதால், ராஜாவும் அதிக நாட்கள் வாழமாட்டார்; விரைவில் பூமி விதவை ஆகிவிடும். பெண்கள் அழுதுகொண்டு சோர்ந்து அமைதியாகிவிட்டனர்; அரண்மனையிலும் அமைதி நிலவுகிறது என்று நினைக்கிறேன். கௌசல்யா, ராஜா, என் தாயும் கூட—இவர்கள் யாரும் இந்த இரவைத் தாங்க முடியாமல் போய்விடுவார்கள் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. என் தாய் மட்டும் சத்ருக்னனுக்காக உயிருடன் இருக்கக் கூடும்; ஆனால் வீரனான மகனை இழக்கும் கௌசல்யாவின் துயரம் மிக கடுமையானது. முன்பு மகிழ்ச்சியூட்டும், மக்கள் அர்ப்பணமாக வாழ்ந்த அந்த நகரம், ராஜாவின் துயரத்தால் அழிந்து போய்விடும். தனது முதல்வன், பிரியமான மகனை காண முடியாதபோது, பெரிய ராஜாவின் உயிர் எப்படித் தாங்கும்? ராஜா போனபின், கௌசல்யாவும் உயிர் இழப்பார்; பின்னர் என் தாயும் போய்விடுவார். தன் ஆசையை நிறைவேற்ற முடியாமல், ராமரை அரசராக முடிக்க முடியாமல், என் தந்தை உயிர் இழப்பார். அவர் உயிர் இழந்ததும், அவருடைய இறுதிக்கிரியை அனைவரும் செய்யுவார்கள். அருமையான சந்திகள், பெரிய சாலைகள், மாளிகைகள், அழகிய வீடுகள், சிறந்த வேஷ்டிகள், தேர்கள், குதிரைகள், யானைகள், இசை ஒலிகள், மகிழ்ச்சி, செல்வம், தோட்டங்கள், பூங்காக்கள், திருவிழாக்கள், சந்தோஷமான மக்கள்—இவை எல்லாம் என் தந்தையின் நகரத்தில் இருக்கும். என் தந்தை தசரதர் உயிருடன் இருந்தால், காட்டில் இருந்து திரும்பிய பிறகு, அந்த மகானை மீண்டும் பார்க்க முடியுமாயின் எவ்வளவு நலம்! உண்மையும், காயமற்றவரும் ஆகிய ராமருடன், காட்டுவாசம் முடிந்த பின் மீண்டும் அயோத்தியாவிற்குள் நுழைய முடியுமாயின் எவ்வளவு மகிழ்ச்சி!