தசரதரின் மகனாகப் பிறந்த ராமர், வீரத்திலும் வலிமையிலும் சிறந்தவர்; அவர் இன்னும் தொலைவுக்கு செல்லவில்லை, நாம் ராகவனைப் பின்தொடரலாம் என்று அயோத்தி மக்களும், குறிப்பாக பெண்கள், உருக்கமாக உரையாடினர். அத்தகைய மகானின் நிழல் கூட நமக்கு இன்பம் தருவதாகும்; அவர் இந்த மக்களின் பாதுகாவலர், புகலிடம், அடைவிடம்—all. "நாம் சீதையை உபசரிப்போம், நீங்கள் ராகவனை உபசரியுங்கள்," என்று தங்கள் கணவர்களிடம் நகரப் பெண்கள் துயரமுடன் கூறினார்கள். "ராகவன் வனத்தில் உங்கள் பாதுகாப்பையும் நலனையும் உறுதி செய்வார்; சீதா, ஒரு பெண் ஆனாலும், இம்மக்களின் நலனையும் பாதுகாப்பையும் அர்ப்பணிப்பார்." "இந்த நகரில், மனம் கலங்கிய, சந்தோஷமற்ற மக்களுடன், யாருக்கு இன்பம் கிடைக்கும்? கைகேயி தூய்மையற்ற முறையில் ஆட்சி நடத்துகிறாள்; இங்கு வாழ்வதற்கும், மகன்களுக்கும், செல்வத்திற்கும் அர்த்தமே இல்லை. தன் மகனையும் கணவனையும் அதிகாரத்திற்காக விட்டுவிட்டவள், அவள் பிறரை விட்டுவிட மாட்டாளா? குலத்துக்கு களங்கமாகிய கைகேயியின் கீழ், நாம் அடிமையாக வாழ விரும்பவில்லை; வாழும் வரை, மகன்களுடன் கூட வாழ்வதே சாபமாகிறது." "அரசரின் மகனை வனவாசம் அனுப்பிய அந்தக் கொடூரி, அத்தகைய தீயவளோடு யார் சந்தோஷமாக வாழ முடியும்? எல்லாம் ஆதரவின்றி, தலைவரின்றி சிதைந்து போகிறது; கைகேயியின் காரணமாக இங்கு விரைவில் அழிவே ஏற்படும். ராமர் வனவாசம் சென்றால், அரசர் தசரதர் வாழ முடியார்; அவர் மறைந்த பின்பு, நகரமே அழிவை எட்டும்." "நீங்கள் புண்ணியமற்றவர்களும், துயரத்தில் சிக்கியவர்களும்; விஷம் குடியுங்கள், அல்லது ராகவனை பின்தொடருங்கள், அல்லது மறந்துவிடுங்கள்," என்று சிலர் கூறினர். "ராமர், தவறாக வனவாசம் அனுப்பப்பட்டு, சீதை மற்றும் லக்ஷ்மணனுடன் நம்மை பாரதனிடம் விட்டுவிட்டார்; வேட்டைக்காரனிடம் விலங்குகளை ஒப்படைப்பதைப் போல." "லக்ஷ்மணனின் மூத்த சகோதரரான ராமர், கருப்பாக, முழுமதி போன்ற முகத்துடன், வெளிப்படாத கழுத்தெலும்புடன், பகைவரை அழிப்பவராக, நீண்ட கரங்களுடன், தாமரை போன்ற கண்களுடன் இருக்கிறார். அவர் எப்போதும் முதலில் இனிமையாக, உண்மையாக பேசுகிறார்; வலிமை மிகுந்தவர், மென்மையானவர், எல்லோராலும் விரும்பப்படுபவர், சந்திரனைப் போல மனமகிழ்ச்சியளிப்பவர்." "அந்த மனுயிர்களின் சிறந்தவரான ராமர், மதுபானத்தில் மயங்கும் யானையின் நடைப்போல், வனங்களில் உலாவி, அவற்றை அழகுபடுத்துவார்." இவ்வாறு நகரப் பெண்கள் துயரத்தால் பாதிக்கப்பட்டு, மரணப்பயம் கொண்டவர்கள் போல, தங்கள் வீடுகளில் ராகவனுக்காக அழுதனர். அவர்களது அழுகையுடன், சூரியன் மறைந்து இரவு வந்தது. அப்போது, தீயும் அணைந்தது; உரையாடலும் கதைகளும் நின்றன; அயோத்தி நகரம் இருளில் மூடப்பட்டதுபோல் தெரிந்தது. வியாபாரிகளும் அமைதியடைந்தனர்; மகிழ்ச்சி போய்விட்டது; புகலிடம் இல்லை; அயோத்தி விண்மீனற்ற ஆகாயத்தைப் போல காணப்பட்டது. ராமருக்காகவே பெண்கள் தங்கள் பிள்ளைகள் அல்லது சகோதரர்கள் போல் துயரத்தில் அழுதனர்; தங்கள் பிள்ளைகளுக்காகக் கூட அவர்கள் இவ்வளவு துயரப்படவில்லை. அயோத்தி பெரும் கடல்போல் அமைதியடைந்தது; அதன் நீர்கள் வற்றியிருந்தது. பாடல்களும், திருவிழாக்களும், நடனங்களும், இசையும் நின்றன; சந்தோஷம் மறைந்தது; சந்தைகள் மூடப்பட்டன. இவ்வாறு ராமருக்காக வருந்திய பெண்கள், துயரத்தில் மயங்கினர். இவ்வாறு, வால்மீகி முனிவர் இயற்றிய புராதன ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் நாற்பத்தி எட்டாவது அதிகாரம் முடிகிறது. அந்த இரவின் மீதியிலும், ராமர்—மனிதர்களில் சிறந்தவர்—தந்தையின் கட்டளையை நினைவில் கொண்டு, தொலைதூரம் சென்றார். அவர் பயணித்தபோது, புண்ணியமான இரவு முடிந்து, புனிதமான விடியலை வணங்கி, ராஜ்ய எல்லையை கடந்தார். அவர் வேகமாக, எல்லைகள் தொலைவில் உள்ள கிராமங்களையும், மலர்ந்த காடுகளையும், சிறந்த குதிரைகளால் சென்ற அம்பைப் போல கடந்து சென்றார். அப்போது கிராம மக்களின் குரல்கள் அவருக்கு கேட்டது: "ஆசைப்பட்ட தசரதருக்கு இழிவு! இன்று கைகேயி கொடூரி, பாவமுள்ளவள், தீய வழியில் நடக்கிறாள்; எல்லையைக் கடந்து, கடுமையாக நடந்துகொள்கிறாள்." "அவர் நீதிமிக்க அரசரின் மகனான, ஞானம், தயை, முயற்சி கொண்டவரான ராமரை வனவாசம் அனுப்புகிறாள். ஜனகனின் மகளான சீதை, எப்போதும் இன்பம் அனுபவித்தவள், இப்போது துன்பத்தை எவ்வாறு அனுபவிப்பாள்? அரசர் தசரதர் பாசமில்லாதவர்; குற்றமற்ற, எல்லோராலும் விரும்பப்பட்ட ராமனை, மக்களுக்காக விட்டுவிட விரும்புகிறார்!" இவ்வாறு கிராம மக்களின் சொற்களை கேட்டு, வீரமான கோசல நாதன், தனது பயணத்தை விரைவாகத் தொடர்ந்தார். பின்னர், தூய்மையான நீருடன் ஓடும் வேதஸ்ருதி ஆற்றை கடந்தார்; அடுத்தபடியாக அகஸ்த்யர் வாழும் பகுதிக்குப் புறப்பட்டார். நீண்ட தூரம் பயணித்த பின், மடல் நிறைந்த, பசுக்கள் திரளும் குளிர்ந்த நீர் கொண்ட கோமதி ஆற்றை கடந்து, கடல் நோக்கி சென்றார். வேகமான குதிரைகளுடன் கோமதியை கடந்த ராமர், மயிலும் அன்னமும் கூவும் சியந்திகா ஆற்றையும் கடந்தார். அப்போது ராமர், வைதேஹிக்கு, மனு மகாராஜா இக்ஷ்வாகுவுக்கு வழங்கிய, வளமான, பல ராஜ்யங்கள் நிறைந்த நிலத்தைக் காட்டினார். அவ்வப்போது தேரோட்டிக்காரரிடம், மதுவில் மயங்கும் அன்னம் போன்ற இனிமையான குரலில், புகழ் பெற்ற ராமர் பேசினார்: "எப்போது மீண்டும் நான் சரயு நதிக்கரையில் மலர்ந்த காடுகளில், என் தாய் மற்றும் தந்தையுடன் இணைந்து உலாவி வேட்டையாடுவேன்?" "சரயு வனத்தில் வேட்டையாடுவதற்காக எனக்கு அதிக ஆசை இல்லை; ஆனாலும் இந்த இன்பம் உலகில் ஒப்பற்றது; அரசர்களும் முனிவர்களும் மதிப்பிடும் ஒன்று." "இந்த உலகில், வனத்தில் வேட்டையாடுவது அரச முனிவர்களுக்காக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டு, வில்லில் நிபுணத்துவம் கொண்டவர்களுக்கு சரியான நேரத்தில் விரும்பப்படும் ஒன்றாகும்." இவ்வாறு, ராமர், சீதை, லக்ஷ்மணன், தேரோட்டிக்காரர் ஆகியோர் தங்கள் பயணத்தை தொடர்ந்தனர்.