அந்த அழகிய அயோத்தி நகரத்தை பார்த்த மக்கள், ராமனை இழந்த வேதனையில் மனம் கலங்கிப் போய், துன்பம் நிறைந்த கண்களில் இருந்து கண்ணீர் சிதற விட்டார்கள். ராமன் இல்லாத இந்த நகரம் ஒளிரவில்லை; அது கருடன் குளத்திலிருந்து பாம்புகளை பிடித்து எடுத்துச் சென்றதால் உயிரற்ற நதி போலவும் இருந்தது. நிலவில் இல்லாத ஆகாயம் போலவும், நீர் இல்லாத கடல் போலவும், மகிழ்ச்சி இல்லாத நகரம் அவர்களுக்கு தெரியக் கிடைத்தது; அவர்கள் மனங்கள் குழம்பிப் போனது. அவர்கள் துன்பத்தில் மூழ்கி, அழகும் செல்வமும் நிறைந்த வீடுகளுக்குள் நுழைந்தபோது, துயரத்தில் தள்ளப்பட்டு, தங்கள் சொந்தவர்களையோ பிறரையோ அடையாளம் காண முடியாமல், எங்கும் பார்த்து மகிழ்ச்சி முற்றிலும் மங்கிவிட்டது. இவ்வாறு துன்பம் மற்றும் உயிர்க்கும் விருப்பமில்லாமல் துயரத்தில் அழுதபடி அவர்கள் இருந்தனர். ராமனை பின்தொடர்ந்து, பின்னர் திரும்பிய நகர மக்கள், உயிரற்றவர்களாகவும், மனம் மயங்கியவர்களாகவும் தோன்றினர். ஒவ்வொருவரும் தங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்பி, பிள்ளைகள் மற்றும் பெண்களால் சூழப்பட்டு, எல்லோரும் அழுதார்கள்; அவர்களது முகங்கள் கண்ணீரால் மூடப்பட்டிருந்தது. யாரும் மகிழ்ச்சியடையவில்லை; விற்பனையாளர்கள் தங்கள் பொருட்களை விற்க முன்வரவில்லை, பொருட்கள் அழகாகத் தெரியவில்லை; வீடுகளில் சமையல் செய்யப்படவில்லை. இழந்த செல்வம் மீண்டும் கிடைத்தாலும், யாரும் பெரும் வெற்றிக்கு கொண்டாடவில்லை; ஒரு தாய் தன் முதல்வருமான மகனைப் பெற்றாலும் மகிழவில்லை. ஒவ்வொரு வீட்டிலும் பெண்கள் தங்கள் கணவர்களை அழைத்து, துன்பத்தில் கூச்சமாகக் கேள்வி கேட்டார்கள்; அவர்களது வார்த்தைகள் யானைகளைத் துரத்தும் கூரிய கூரைகள்போல் இருந்தது. "எங்களுக்கு வீடுகள், பெண்கள், செல்வம், மகன்கள், இன்பங்கள் எதற்காக? ராகவனைப் பார்க்க முடியாதவர்களுக்கு இவை எதற்கும் பயனில்லை. இந்த உலகத்தில் ஒரே உண்மையான மனிதர் லக்ஷ்மணன் தான்; சீதையுடன் சேர்ந்து காகுத்ஸ்த ராமனை காட்டில் பின்தொடர்கிறார். அந்த தூய நீரில் காகுத்ஸ்தன் நீராடும் நதிகள், தாமரை நிறைந்த ஏரிகள், குளங்கள்—all அவை ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவை. அழகான காடுகள், பெரிய நதிகள், விரிந்த புனல்வெள்ளிகள், சிகரங்களுடன் கூடிய மலைகள்—all இவை ராமனுக்கு அழகு சேர்க்கும். ராமன் எதை அணுகினாலும், அந்த காடு அல்லது மலை அவனை அன்புடன் வரவேற்கும். பலவகை மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பரிபூரணமாக பூக்கள், பழங்கள்—even காலத்திற்கு அப்பாற்பட்ட நேரத்திலும்—அவை ராமனுக்காக மலர்ந்துகாட்டும். மலைகள் தூய நீரைச் சுரக்கவும், வண்ணமயமான அருவிகளை வெளிப்படுத்தவும் செய்யும். மலையின் சிகரங்களில் உள்ள மரங்கள் ராகவனை மகிழ்விப்பவை; ராமன் இருக்கும் இடத்தில் அச்சம் இல்லை, தோல்வி இல்லை. அவன் வீரன், வலிமையான கரத்தையுடையவன், தசரதனின் மகன்; அவன் தூரம் செல்லும் முன்பே நாம் ராகவனை பின்தொடர வேண்டும். அத்தகைய மகானின் நிழல் நமக்கு சாந்தி அளிக்கும்; அவர் பாதுகாவலன், தஞ்சம், இலக்கு. நாம் சீதையைப் பணிவோம்; நீங்கள் ராகவனைப் பணியுங்கள்," என்று துன்பத்தில் வீட்டு பெண்கள் தங்கள் கணவர்களிடம் பலவிதமாக உரைத்தனர். "ராகவன் காட்டில் உங்கள் நலத்தையும் பாதுகாப்பையும் உறுதி செய்வார்; சீதையும் நம்மை பாதுகாப்பார். இந்த நகரில், மக்கள் கவலையுடன், மனம் பதட்டமாக இருக்கும்போது, யாரும் மகிழ்ச்சி காண முடியாது. கைகேயி தன்னிச்சையாக, தர்மத்துக்கு விரோதமாக ஆட்சி செய்யும் போது, வாழ்வும், மகன்களும், செல்வமும் எங்களுக்கு மதிப்பற்றவை. தன் மகனையும் கணவனையும் அதிகாரத்திற்காக விட்டுவிட்டவள்—அவள் தன் குலத்துக்கு களங்கமான கைகேயி—வேறு யாரையும் விட்டுவிட மாட்டாளா? நாங்கள் கைகேயிக்குப் பணியாளர்களாக இந்த நாட்டில் இருக்க மாட்டோம்; அவள் உயிரோடு இருக்கும் வரை, மகன்களுடன் வாழ்வதே சாபமாக இருக்கிறது. அந்த கொடுமைமிகு பெண் அரசரின் மகனை துரத்திவிட்டவள்; அவளுடன், அவளது அநியாயத்துடன் யார் மகிழ்ச்சியாக வாழ முடியும்? எல்லாம் ஆதரவற்றதும், தலைவரற்றதும், கைகேயியின் காரணமாக விரைவில் அழிவுக்கு செல்லும். ராமன் காட்டிற்குப் போனதும், அரசன் உயிரோடு இருக்க முடியாது; தசரதன் இறந்ததும், அழிவு நிச்சயம் வரும். நன்மை இழந்த, துன்பத்தில் இருக்கும் நீங்கள் விஷம் குடியுங்கள்; அல்லது ராகவனைப் பின்தொடருங்கள்; இல்லையெனில் மறைவில் செல்லுங்கள். ராமன், தவறாக காட்டில் அனுப்பப்பட்டு, சீதையுடனும் லக்ஷ்மணனுடனும் நம்மை விட்டுச் சென்றார்; நம்மை பரதனிடம், வேட்டைக்காரனிடம் விலங்குகளை ஒப்படைப்பது போல விட்டுச் சென்றார். லக்ஷ்மணனின் மூத்த சகோதரன், கருநிறம் கொண்டவன், பூரண சந்திரனைப் போல முகம், மறைந்த கழுத்தெலும்பு, பகைவரை அழிப்பவன், நீண்ட கரங்கள், தாமரை போன்ற கண்கள் கொண்டவன்—அவன் முதலில் மென்மையாக, உண்மையாக, இனிமையாக பேசுவான்; வலிமை மிகுந்தவன், எல்லோராலும் விரும்பப்படுவான், சந்திரனைப் போல அழகாகத் தோன்றுவான். அந்த மனிதர்களில் சிறந்தவன், மதமுள்ள யானையின் நடைபோல் நடை கொண்டவன், காட்டைச் சஞ்சரிக்கும்போது காட்டை அழகு செய்யுவான்; அந்த வீர ரதசாரதி. இவ்வாறு, நகரின் பெண்கள் துன்பத்தில் துடித்து, மரணம் நெருங்கும் போல் பயந்தபடி கூக்குரல் விட்டார்கள். வீடுகளில் பெண்கள் ராகவனை நினைத்து அழுதபோது, சூரியன் மறைந்து இரவு வந்தது. அகல்கள் அணைக்கப்பட்டு, உரையாடலும் கதைகளும் நிறுத்தப்பட்டு, நகரம் இருளால் மூடப்பட்டதுபோல் தெரிந்தது. வணிகப் பொருட்கள் அமைதியாக, மகிழ்ச்சி இல்லாமல், தஞ்சம் இழந்த நிலையில், அயோத்தி நட்சத்திரமில்லாத ஆகாயம்போல் இருந்தது. இவ்வாறு ராமனை நினைத்து துன்புற்ற பெண்கள், தங்கள் மகன் அல்லது சகோதரனை அனுப்பிவிட்ட துயரத்தில் இருந்தபோல், தங்கள் மகன்களுக்காக அழுதபோதும், ராமனுக்காக அவர்களின் துயரம் இன்னும் அதிகமாக இருந்தது.