அயோத்தி மக்கள் அனைவரும் தங்கள் துன்பத்தை வெளிப்படுத்தினர்: “எங்களை எப்போதும் ஒரு தந்தை தனது மகன்களை பாதுகாப்பது போல் காப்பாற்றிய ராமர், ரகு வம்சத்தில் சிறந்தவர், எங்களை விட்டுவிட்டு காட்டுக்குச் சென்றார். இப்போது நமக்கு வாழ்வில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை; இங்கேயே இறந்துவிடலாம் அல்லது அந்தப் பெரிய பயணத்தை மேற்கொள்ளலாம். ராமர் இல்லாமல் வாழ்வில் என்ன பயன்? காட்டில் உலர்ந்த மரங்கள் நிறைய உள்ளன; அவற்றைச் சேர்த்து, நாம் அனைவரும் ஒரு சுடுகாட்டை ஏந்தி அதில் நுழைந்து விடலாம். இல்லையெனில், வலுவான தோள்கள் கொண்ட, கோபம் இல்லாத, இனிய சொற்கள் பேசும் ராமரிடம் நாம் என்ன சொல்வது? ‘ராமரை நாங்கள் அழைத்துச் சென்றோம்’ என்று எப்படி சொல்ல முடியும்? ராமர் இல்லாமல் நம்மை பார்த்தால் அந்த நகரம் மிகவும் சோகமாகவும், மகிழ்ச்சி இல்லாமல் பெண்கள், குழந்தைகள், முதியவர்கள் நிறைந்ததாகவும் இருக்கும். அந்த வீரருடன் நாம் சென்றுவிட்டு, இப்போது அவரை இழந்தபிறகு, மீண்டும் அந்த நகரத்தை எப்படி பார்க்க முடியும்? இவ்வாறு அவர்கள் தங்கள் கரங்களை உயர்த்தி, துயரத்தில் பல வார்த்தைகளை சொல்லி, தங்கள் கன்றுகளை இழந்த பசுக்கள் போல அழுதனர். பின்னர், அவர்கள் சாலையில் சிறிது தூரம் சென்றபோது, வழியை இழந்ததால் பெரும் துன்பம் வந்தது. ரதத்தின் பாதையைத் தொடர்ந்து, ‘இது என்ன? விதியின் அடிமையாக நாம் என்ன செய்வது?’ என்று கூறி, அவர்கள் திரும்பி அயோத்திக்கு சென்றனர். அவர்கள் அயோத்தி நகரத்தை பார்த்தபோது, ராமரை இழந்த துயரத்தால் மனம் கலங்கிய அவர்கள், துயரத்தால் கண்களில் நீர் விட்டு அழுதனர். ராமர் இல்லாத அந்த நகரம், கருடன் குளத்தில் பாம்புகளை எடுத்துச் சென்ற பிறகு, அந்த ஆறு போல பிரகாசம் இல்லாமல் இருந்தது. சந்திரன் இல்லாத ஆகாயம், தண்ணீர் இல்லாத கடல் போல, அந்த நகரம் மகிழ்ச்சி இழந்ததாக, அவர்கள் மனம் குழப்பமாக இருந்தது. அவர்கள் துயரத்தில் சோர்ந்து, அந்த அழகான வீடுகளில் நுழைந்தபோது, தங்கள் மக்களையும் பிறரையும் அடையாளம் காண முடியாமல், சோகத்தில் முழுமையாக மூழ்கி, மகிழ்ச்சி முழுமையாக மறைந்திருந்தது. அவர்கள் இவ்வாறு துயரத்தில் மூழ்கி, கண்களில் கண்ணீர் நிரம்பி, உயிர் போனது போல, இரங்கும் மனநிலை கொண்டிருந்தனர். ராமரை பின் தொடர்ந்துவிட்டு திரும்பிய நகர மக்கள், தங்கள் மனத்தை இழந்தவர்களாக, உயிரற்றவர்களாக தெரிந்தனர். ஒவ்வொருவரும் தங்கள் வீட்டிற்குத் திரும்பி, குழந்தைகள், மனைவியுடன் சூழப்பட்டு, அனைவரும் அழுதனர்; முகம் அழுகையின் மூடியதாக இருந்தது. யாரும் மகிழவில்லை; யாரும் சந்தோஷப்படவில்லை; வியாபாரிகள் தங்கள் பொருட்களை வெளிப்படுத்தவில்லை; பொருட்கள் கவர்ச்சியுடன் தோன்றவில்லை; வீடுகளில் உணவுகள் சமைக்கப்படவில்லை. இழந்த செல்வம் மீண்டும் கிடைத்தாலும் யாரும் கொண்டாடவில்லை; முதல் மகன் பிறந்தாலும் தாய்கள் மகிழவில்லை. ஒவ்வொரு வீட்டிலும் பெண்கள் துயரத்தில் அழுதனர்; தங்கள் கணவர்களைத் திரும்பி வந்ததால் குற்றம் சாட்டினர்; அவர்களின் சொற்கள், யானைகளுக்கு அங்குசம் போல், துயரத்தில் வேதனை அளித்தது. ராமரை காணாதவர்களுக்கு வீடு, மனைவி, செல்வம், மகன், இன்பம்—all இவை எந்த பயனும் இல்லை. உலகத்தில் உண்மையான மனிதன் ஒருவரே உள்ளார்—அவர் லக்ஷ்மணன்; சீதையுடன் சேர்ந்து, ககுத்ஸ்த ராமருக்கு காட்டில் சேவை செய்கிறார். அந்த புனித ஆறுகள், தாமரைகள் நிறைந்த குளங்கள், ககுத்ஸ்தரின் நீராடுதலால் பாக்கியம் பெறும். அந்த அழகான காடுகள், பெரிய ஆறுகள், விரிந்த சதுக்காடுகள், மலைகள்—all இவை ராமருக்குப் பொலிவை தரும். எந்த காடு, மலை ராமர் சென்றாலும், அவர் வந்த விருந்தாளியாக அன்புடன் வரவேற்கும். விதவிதமான மலர்கள், பரிசுகள், out of season-இலும் சிறந்த பூ, பழங்கள்—all ராமருக்காக மலர்களும் பழங்களும் காட்டும்; மலைகள் கருணையால் ராமருக்கு out of season-இலும் சிறந்த பூ, பழங்களைத் தரும். மலைகள் தூய நீரை ஊற்றும்; பல வண்ணமயமான அருவிகளை வெளிப்படுத்தும். மலைகளின் உச்சியில் உள்ள மரங்கள் ராமரை மகிழ்விக்கும்; ராமர் இருக்கும் இடத்தில் பயமும் தோல்வியும் இல்லை. அவர் வீரர், வலுவான தோள்கள் கொண்டவர், தசரதரின் மகன்; அவர் தூரம் போவதற்கு முன் நாம் ராமரை பின்தொடர வேண்டும். இப்படிப்பட்ட மகானின் நிழல் நம்மை ஆற்றுகிறது; அவர் பாதுகாவலர், புகலிடம், நமக்கு இலக்கு. “நாம் சீதாவுக்குச் சேவை செய்வோம்; நீங்கள் ராமருக்குச் சேவை செய்ய வேண்டும்,” என்று நகர பெண்கள் துயரத்தில் கணவர்களிடம் பல வார்த்தைகள் கூறினர். காட்டில் ராமர் உங்கள் நலனும் பாதுகாப்பும் உறுதி செய்வார்; சீதா, ஒரு பெண், இந்த மக்களுக்கு நலனும் பாதுகாப்பும் தருவாள். இந்த நகரத்தில், மகிழ்ச்சி இல்லாமல், மனம் குழப்பப்பட்ட மக்களுடன், எவரும் இன்பம் பெற முடியாது. கைகேயி, நீதியில்லாமல், பாதுகாப்பில்லாமல் ஆட்சி செய்தால், நமக்கு வாழ்வில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை; மகன்கள், செல்வம்—all இவை அர்த்தமற்றவை. தன் மகனையும் கணவரையும் அதிகாரத்திற்காக விட்டுவிட்ட கைகேயி, தன் குலத்திற்கு களங்கமாக, இன்னும் யாரை விட்டுவிட மாட்டாள்? கைகேயியின் கீழ் அடிமையாக, நாங்கள் இந்த ராஜ்யத்தில் வாழ மாட்டோம்; அவள் உயிருடன் இருக்கும் வரை, மகன்களுடன் வாழ்வும் சாபமாக இருக்கிறது. அந்த கொடுமையான, நீதியில்லாத பெண்ணை சந்தித்த பிறகு, யாரும் மகிழ்ச்சியாக வாழ முடியாது. கைகேயி காரணமாக எல்லாம் துயரத்தில், ஆதரவில்லாமல், தலைவரில்லாமல், விரைவில் அழிவிற்கு செல்லும். ராமர் காட்டுக்குச் சென்றுவிட்டதால், மன்னர் தசரதர் உயிர்வாழ மாட்டார்; தசரதர் இறந்துவிட்டால், அழிவு நிச்சயமாக வரும். இவ்வாறு, அயோத்தி மக்கள் தங்கள் துயரத்தை வெளிப்படுத்தினர்; நகரம் முழுவதும் ராமர் இல்லாமல், சோகமும், துயரமும், வாழ்வில் அர்த்தம் இல்லாமல், அனைவரும் அழுதனர்.