இப்போது இலக்குவன், தர்மத்தின் உருவாக அங்கு நிற்பவராக இருந்த ராமரிடம், “நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், அறிவுள்ளவரே; விரைவாக தேரில் ஏறுவோம்,” என்று பணிவுடன் கூறினார். அதனை கேட்ட ராமர், தேரோட்டிய சுமந்திரனிடம், “விரைவாக தேரை தயாரி; நான் காட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். இங்கிருந்து விரைந்து ஓட்டு, சுமந்திரா,” என்று சொன்னார். உடனே சுமந்திரன், சிறந்த குதிரைகள் கொண்ட தேரை விரைவாக யோக்கி, இருகைகளையும் கூப்பி, ராமரிடம், “இங்கே உங்கள் தேரும் தயார், வீரியமிக்க இளவரசே, வீரர்களில் சிறந்தவரே! சீதையும் இலக்குவனும் உடன் விரைவாக ஏறுங்கள். உங்களுக்கெல்லாம் நல்லது நடக்கட்டும்,” என்று அறிவித்தார். அப்போது ராகவன், தன் அணிவகுப்புடன் தேரில் ஏறி, சீதையும் இலக்குவனும் உடன், வேகமாக சுழலும், ஓடிவரும் தமஸா நதியை கடந்தார். அந்த நதியை கடந்த பிறகு, புகழ்பெற்ற, வீரியமிக்க ராமர், பாதுகாப்பான, முட்களற்ற, பயப்படும்வர்களுக்கு பயமளிக்கும் பெரிய பாதையை அடைந்தார். பின்னர், நகர மக்கள் தங்களைத் தொடர்ந்து வருவதைத் தவிர்க்க, ராமர் தேரோட்டியரிடம், “சுமந்திரா, தேரை வடக்குப் பக்கம் திருப்பி ஓட்டு,” என்று கூறினார். மேலும், “சில தூரம் விரைவாக ஓட்டிவிட்டு, மீண்டும் தேரை திருப்பி கொண்டு வா; நகர மக்கள் என் பாதையை அறியாமல் இருக்க வேண்டும்; கவனமாக இதைச் செய்,” என்றார். ராமரின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட சுமந்திரன் அவ்வாறு செய்து, திரும்பி வந்து ராமரிடம் தேரை அறிவித்தான். பின்னர் ரகு குலத்தின் இருவரும், சீதையுடன், தயார் செய்யப்பட்ட தேரில் ஏறி, சுமந்திரன் தேரை முனிவர் ஆசிரமம் செல்லும் பாதையில் ஓட்டினார். அவ்வாறு, வீரியமிக்க தசரதியின் மகன், தேரோட்டியருடன், தேரை வடக்கே திருப்பி, பயணத்திற்கு நல்ல சின்னங்கள் தோன்றியதைப் பார்த்து, காட்டிற்குச் சென்றார். இப்போது புகழ்பெற்ற வால்மீகி இராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் நாற்பத்தி ஏழாவது சர்க்கம் விரிகிறது. அந்த இரவு கடந்து, ராமரை இழந்த நகர மக்கள் துயரத்தில் உறைந்தனர்; அவர்களது மனங்கள் உடைந்துபோய், அசையாமல் நின்றனர். துயரத்தில் இருந்து வரும் கண்ணீரால் மூழ்கிய அவர்கள், மீண்டும் மீண்டும் பார்த்தும், ராமரை காண முடியவில்லை. அறிவும் கருணையும் கொண்ட அந்த மக்கள், துயரத்தில் முகம் சோகமாக, “அந்த தூக்கத்திற்கு ந shame, அது மனதைப் பறித்துவிடுகிறது! இன்று நாம் அகல மார்பும், வலிமையான தோளும் கொண்ட ராமரை காண முடியவில்லை,” என்று அழுதனர். “எப்போதும் சத்தியத்தில் நிலைத்திருக்கும், பெரிய புயலுடைய ராமர், தன்னிடம் பற்றுள்ள மக்களை விட்டுக்கொண்டு, முனிவராக எவ்வாறு சென்றார்? எப்போதும் நம்மைத் தந்தைபோல் காத்து வந்த அந்த ரகு குலத்தின் சிறந்தவன் எவ்வாறு நம்மை விட்டுச் சென்றார்? இங்கேயே நாம் உயிரை விட்டுவிடலாம், அல்லது பெரிய பயணத்திற்குச் செல்லலாம்; ராமரை இழந்த பிறகு வாழ்வில் என்ன அர்த்தம் இருக்கிறது? இங்கே நிறைய வறண்ட மரங்கள் இருக்கின்றன; நாம் அனைவரும் ஒரு சுடுகாடு அமைத்து அதில் இறங்கலாம், அல்லது—வலிமைமிக்க, கோபமற்ற, இனிய சொல்லுடையவருக்கு நாம் என்ன கூறுவோம்? ‘நாங்கள் ராகவனை அழைத்துச் சென்றோம்’ என்று எப்படி சொல்ல முடியும்? ராகவனின்றி நம்மை பார்த்த அந்த நகரம் நிச்சயம் வெறிச்சோடி, மகிழ்ச்சி இழந்து, பெண்கள், குழந்தைகள், முதியவர்கள் நிறைந்ததாகும். அந்த வீரியமிக்க, உயர்ந்த ஆன்மாவுடன் சென்றுவிட்டு, இப்போது அவரின்றி, நாம் எப்படி மீண்டும் அந்த நகரைக் காண முடியும்?” இவ்வாறு அவர்கள் தங்கள் கைகளை உயர்த்தி, துயரத்தில் பசுமாட்டின் கன்றை இழந்ததைப் போன்று பலவிதமான அழுகுரல்கள் எழுப்பினர். பின்னர், தேரின் தடங்களைத் தொடர்ந்து, சிறிது தூரம் சென்ற பிறகு, பாதையை இழந்ததால் பெரிய மனவேதனையில் ஆழ்ந்தனர். “இது என்ன? விதியின் அடிமையாகிய நாம் என்ன செய்வது?” என்று கூறி, தேரின் தடங்களைத் தொடர்ந்து வந்த அந்த சிந்தனையுள்ளவர்கள், மீண்டும் வந்த பாதையில், சோர்வுடன், துயரமுற்றவர்களின் நகரம் அயோத்தியாவிற்கு திரும்பினர். அந்த நகரத்தை நோக்கி வந்தபோது, ராமனை இழந்த துயரத்தில், அவர்கள் கண்களில் இருந்து கண்ணீர் சொட்டியது. “இந்நகரம் ராமனின்றி ஒளிவிடவில்லை; அது குளத்தில் கருடன் பாம்புகளைப் பறித்துச் சென்றதுபோல் உள்ளது. நிலவில் இல்லாத வானம் போலவும், நீர் இல்லாத கடல் போலவும், மகிழ்ச்சி இழந்த நகரம் நம்மை குழப்பத்தில் ஆழ்த்துகிறது,” என்று அவர்கள் பார்த்தனர். அவர்கள் தங்கள் வீடுகளுக்குள் நுழைந்து, அழகும் செழிப்பும் கொண்ட அந்த மாளிகைகளில், துயரத்தால் துவண்ட மனத்துடன், தங்களையும் பிறரையும் அறியாமல் சுற்றிப் பார்த்தனர்; மகிழ்ச்சி முற்றிலும் மறைந்துவிட்டது. அவ்வாறு துயரத்தில் ஆழ்ந்து, உயிரை இழக்க விரும்பும் அளவு துயரமுற்று, அவர்களது கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்பி, மனம் தளர்ந்து, ராமனைத் தொடர்ந்து சென்ற பின்னர் திரும்பிய நகர மக்கள், உயிரற்றவர்களைப்போல், தங்கள் மனதை இழந்தவர்களாகத் தோன்றினர். ஒவ்வொருவரும் தங்கள் வீடுகளுக்கு, குழந்தைகள், மனைவியர் சூழ, திரும்பினர்; அனைவரும் அழுதனர், அவர்களின் முகங்கள் கண்ணீரால் மூடப்பட்டிருந்தது. யாரும் மகிழவில்லை, யாரும் சந்தோஷமாக இல்லை; வணிகர்கள் தங்கள் பொருட்களை விற்பனை செய்யவில்லை; பொருட்கள் அழகாகத் தெரியவில்லை; வீடுகளில் யாரும் உணவு சமைக்கவில்லை. இழந்த செல்வத்தை மீண்டும் பெற்றாலும், யாரும் கொண்டாடவில்லை; பெரிய லாபம் வந்தாலும் மகிழ்ச்சி இல்லை; ஒரு தாய் தன் முதல்வரிசை மகனைப் பெற்றாலும் மகிழ்ச்சி இல்லை. ஒவ்வொரு வீட்டிலும் பெண்கள் அழுதனர்; தங்கள் கணவர்களை, வீடு திரும்பியவர்களை, துயரத்தில், யானையை ஊக்குவிக்கும் கூரிய கூரையால் குத்தியது போல், கடுமையான வார்த்தைகளால் குற்றம் சாட்டினர். “வீடுகள், மனைவியர், செல்வம் எதற்காக? ராகவனை காணாதவர்களுக்கு மகன்களோ, இன்பங்களோ எதற்காக? இந்த உலகில் உண்மையான மனிதன் ஒருவரே இருக்கிறார்—இலக்குவன் தான். அவர் சீதையுடன் சேர்ந்து, ககுத்ஸ்த ராமரை காட்டில் சேவை செய்கிறார். பாக்கியசாலிகள் அந்த நதிகளும், தாமரை நிறைந்த ஏரிகளும், குளங்களும் தான்; ஏனெனில் ககுத்ஸ்தன் அவற்றின் தூய நீரில் குளிப்பார்,” என்று அவர்கள் துயரத்தில் அழுதனர்.