சௌமித்ரனை நோக்கி இப்படிச் சொன்ன ராகவன், பின்னர் சுமந்திரனையும் அருளிச்செய்தான்: "குதிரைகளை எப்போதும் கவனமாகக் காத்துக்கொள், சுமந்திரா," என்றான். சுமந்திரன் அந்தக் குதிரைகளை கட்டுப்படுத்தி, சூரியன் மறைந்தவுடன் அவற்றிற்கு போதிய புல்லும் கொடுத்து, அருகிலேயே இருந்தான். அருள் மிகு அந்த மாலை வழிபாட்டை முடித்த பின்பு, இரவு வந்ததை உணர்ந்து, சுமந்திரன் ராமனுக்காகவும் சௌமித்ரிக்காகவும் படுக்கையைத் தயார் செய்தான். தமஸா நதிக்கரையில் இலைகளால் விரிக்கப்பட்டிருந்த அந்தப் படுக்கையை பார்த்து, ராமன் சீதையும் லக்ஷ்மணனும் அருகில் இருந்தபடி அங்கே படுத்துக்கொண்டான். தொந்தரவு மிகுந்த மனதுடன் படுத்த ராமனும், அவனது மனைவி சீதையும், விரைவில் தூக்கத்தில் ஆழ்ந்தார்கள். அப்போது லக்ஷ்மணன், தமஸா கரையில், அந்த இரவில் விழிப்புடன் இருந்து, சுமந்திரனிடம் ராமனது பல நற்குணங்களைப் பெருமையாக எடுத்துரைத்தான். சௌமித்ரி அந்த இரவில் முழுவதும் விழித்திருந்து, சூரியன் உதித்ததும், தமஸா கரையில் சுமந்திரனிடம் ராமனது நற்குணங்களைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தான். அந்த இரவு, தமஸாவின் அப்பால் இருந்த கரையில், மாடுகள் திரண்டிருந்த இடத்தில், ராமன் தன் தோழர்களுடன் கழித்தார். காலையில் எழுந்த பிரகாசமான ராமன், தன் அருகில் இருந்தவர்களைப் பார்த்து, சௌமித்ரி லக்ஷ்மணனை நோக்கி கூறினான்: "சௌமித்ரி, அந்த நகரவாசிகளைப் பார்; அவர்கள் தங்கள் வீடுகளை மறந்து, நம்மை மட்டுமே நினைத்து, மரங்களுக்கீழ் தங்கியிருக்கிறார்கள். அவர்கள் நம்மை விட்டுப் போகாமல் தங்கள் விருப்பத்தைக் கடைபிடிப்பதில் உறுதி கொண்டிருக்கிறார்கள்; நம்மை விட்டுச் செல்வதைவிட உயிரை விட்டுவிடத் தயங்கமாட்டார்கள்." "அவர்கள் இன்னும் தூங்கிக்கொண்டிருக்கும்போது நாமும் விரைவாக ரதத்தில் ஏறிச் செல்லவேண்டும். இக்ஷ்வாகு நகர மக்கள் இப்போது மரங்களுக்கீழ் தங்கி தூங்கிக்கொண்டிருப்பதை நாம் தொடர அனுமதிக்கக் கூடாது. அவர்கள் தங்கள் செயலில் ஏற்பட்ட துயரத்திலிருந்து விடுபட வேண்டும்; நம்மால் மீண்டும் துன்புறக்கூடாது." இதைக் கேட்ட லக்ஷ்மணன், நீதியின் உருவாக நிற்கும் ராமனை நோக்கி, "உண்மைதான், அருளாளா; நாம் விரைவாக ரதத்தில் ஏறிக் கிளம்புவோம்," என்றான். உடனே ராமன் சுமந்திரனை நோக்கி, "ரதத்தை விரைவாக யாக்கு; நான் காடுக்குச் செல்கிறேன். சீக்கிரம் இங்கிருந்து ஓட்டிச் செல், சுமந்திரா," என்றான். சுமந்திரன் விரைவாகச் சிறந்த குதிரைகளை ரதத்துடன் இணைத்து, கை கூப்பி ராமனிடம் அறிவித்தான்: "மகாபலசாலி வீரனே, உமக்கு இந்த ரதம் தயார். சீதையும் லக்ஷ்மணனும் உடன் ஏறுங்கள்; எல்லாம் நல்வரவே ஆகட்டும்." ராகவன், தன் தோழர்களுடன் ரதத்தில் ஏறி, சீதையையும் லக்ஷ்மணனையும் அழைத்துக்கொண்டு, வேகமாக ஓடும், சுழலும் தமஸா நதியை கடந்து சென்றான். அப்பால், அந்தப் பிரசித்தி பெற்ற, வலிமைமிகு ராமன், பாதுகாப்பான, முட்களற்ற பெரிய பாதையை அடைந்தான்; அது பயப்படுவோருக்கு பயமளிப்பதாக இருந்தது. அப்போது, நகரவாசிகளைத் தவறாக வழிநடத்தும் பொருட்டு, ராமன் சுமந்திரனை நோக்கி, "ரதத்தை வடக்கே திருப்பி ஓட்டு," என்றான். "சில காலம் விரைவாக ஓட்டிவிட்டு, மீண்டும் திருப்பி கொண்டு வா; நம் பாதையை மக்கள் அறியாதபடி கவனமாகச் செய்," என்றான். ராமனது வார்த்தைகளை கேட்ட சுமந்திரன் அவ்வாறே செய்து, திரும்பி வந்து, ரதத்தை ராமனிடம் அறிவித்தான். பின்னர் இரு ரகு குல இளவரசர்களும், சீதையுடன், அந்த ரதத்தில் ஏறி, சுமந்திரன் குதிரைகளை முனிவர் ஆசிரமம் நோக்கி ஓட்டினான். வலிமைமிகு தசரதியின் மகன், சுமந்திரனுடன், வடக்கு நோக்கி ரதத்தை திருப்பி, நல்ல சுபசகுனங்களைப் பார்த்து, காடுக்குச் சென்றான். இப்போது, வால்மீகி முனிவரின் புகழ் மிகும் இராமாயணத்தில், அயோத்தியா காண்டத்தில் நாற்பத்தி எழாவது சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. அந்த இரவு கடந்ததும், ராமனை இழந்த நகரவாசிகள் துயரத்தில் ஊசலாட, அவர்களது இதயங்கள் உடைந்தன. துயரத்தில் பிறந்த கண்ணீரால் மூழ்கிய அவர்கள், மீண்டும் மீண்டும் பார்த்தும் ராமனை காண முடியாமல் தவித்தார்கள். அந்த ஞானி, இரக்கம் மிகுந்த ராமனை இழந்து, துயரத்தில் வாடிய முகங்களுடன், அவர்கள் மண்ணில் சோர்ந்து, புலம்பத் தொடங்கினார்கள்: "அந்த தூக்கம் எவ்வளவு மோசமானது! அது நம் மனதைப் பறித்துவிட்டது! இன்று பரந்த மார்பும் வலிமைமிக்க தோளும் கொண்ட ராமனை நாம் காண முடியவில்லை. எப்போதும் நமக்கு பாதுகாப்பாக இருந்த, சத்தியவிரத ராமன் எப்படி தன் பக்தர்களை விட்டுச் சென்று தபசு வாழ்க்கையை ஏற்றுக்கொண்டான்? எங்களைத் தந்தைபோல் காத்து வந்த அந்த ரகு குலத்தின் தலைவன் எங்களை விட்டுச் சென்று காட்டுக்குப் போனான் எப்படி?" "இங்கேயே நாம் உயிரை விட்டுவிடலாம், அல்லது பெரும் பிரயாணம் மேற்கொள்ளலாம்; ராமனை இழந்த நிலையில் வாழ்வதில் என்ன அர்த்தம்? பெரும் உலர்ந்த மரங்கள் நிறைந்துள்ளன; நாம் அனைவரும் அந்த மரங்களை எரிமரமாக்கி, அதில் விழலாம், அல்லது..." "வலிமைமிக்க, கோபமற்ற, இனிய மொழி பேசும் ராமனிடம் நாம் என்ன சொல்வது? 'நாங்கள் ராகவனை அழைத்துச் சென்றோம்' என்று சொல்ல நமக்கு எப்படி மனம் வரும்? அந்த நகரம் நம்மை ராகவனின்றி பார்த்தால், அது மகிழ்ச்சி இழந்து, பெண்கள், பிள்ளைகள், முதியவர்கள் நிறைந்த நிலையில் இருக்கும்." "அந்த வீரனுடன் வந்துவிட்டு, இப்போது அவரின்றி, மீண்டும் அந்த நகரத்தை நாம் எப்படி பார்ப்பது?" இவ்வாறு, அவர்கள் தங்கள் கரங்களை உயர்த்தி, தங்கள் துயரத்தைப் பகிர்ந்து, தாயைப் பிரிந்த கன்றுகால்கள் போல புலம்பினர். பின்னர், அவர்கள் ரதத்தின் தடங்களைத் தொடர்ந்து, சிறிது தூரம் சென்று, வழிகாண முடியாமல் பெரும் துயரத்தில் மூழ்கினர். ரதத்தின் பாதையைத் தொடர்ந்து சென்ற அவர்கள், "இது என்ன? விதி நம்மை எப்படிப் பிழைத்தது?" என்று கூறிக்கொண்டு, மனம் சோர்ந்து, வந்த பாதையிலேயே திரும்பி, துயரத்தில் அழுந்திய அயோத்தியா நகரை நோக்கி அனைவரும் திரும்பிச் சென்றனர்.