அந்த இரவு, ராமன் சௌமித்ரியை நோக்கி, “இன்று நான் இந்த நீர்நிலையோரத்தில் உறங்கப்போகிறேன்; இது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியை தருகிறது, vaikka பல வகையான காட்டில் தங்கும் இடங்கள் இருக்கின்றன,” என்று சொன்னான். அப்படி கூறிய ராமன், சுமந்திரனிடம், “நீ எப்போதும் குதிரைகளை கவனமாக பார்த்துக்கொள், சுமந்திரா,” என்று அன்பாக அறிவுறுத்தினான். சுமந்திரன், சூரியன் மறைந்ததும், குதிரைகளை கட்டுப்படுத்தி, அவற்றிற்கு போதிய உணவை அளித்து, அருகிலேயே நின்றான். பின்னர், ராமன் மற்றும் சௌமித்ரி இருவருக்காக, அந்த இரவு வழிபாட்டை முடித்ததும், இரவு வந்ததை உணர்ந்து, சுமந்திரன் ராமனுக்கு ஒரு படுக்கையை அமைத்தான். அந்த படுக்கை, தமஸா நதி கரையில், இலைகள் விரிக்கப்பட்டிருந்தது. ராமன், சீதா மற்றும் சௌமித்ரியுடன் அந்த படுக்கையில் படுத்தான். அந்த நேரத்தில், ராமன், தளர்ந்து, சீதாவுடன் உறங்கியபோது, லக்ஷ்மணன், சுமந்திரனிடம் ராமனுடைய பல நல்ல பண்புகளைப் பற்றி பேச ஆரம்பித்தான். சௌமித்ரி, அந்த இரவு முழுவதும் விழித்து, தமஸா கரையில், சூரியன் உதயமாகும் வரை, ராமனின் சிறப்புகளை சுமந்திரனிடம் கூறிக்கொண்டிருந்தான். தமஸாவின் மறுபுறக் கரையில், மாடுகள் கூட்டமாக இருந்த இடத்தில், ராமன், சீதா மற்றும் லக்ஷ்மணன் ஆகிய தோழர்களுடன் அந்த இரவை கழித்தான். காலையில், புகழ்பெற்ற ராமன் எழுந்து, தனது தோழர்களைக் கண்டு, சௌமித்ரியை நோக்கி, “சௌமித்ரி, இப்போது பார்ப்பாய்; இந்த நகர மக்கள், தங்கள் வீடுகளை புறக்கணித்து, மரங்களின் கீழ் நம்மை மட்டும் கவனித்து, நம்மைச் சுற்றி இருக்கிறார்கள்,” என்று சொன்னான். “இந்த நகர மக்கள், நம்மை விட்டுவிடாமல் தங்கள் விருப்பத்தை பின்பற்றுவது போல, தங்கள் தீர்மானத்தை விட்டுவிடுவதற்குப் பதிலாக, தங்கள் உயிரையே விடுவார்கள். அவர்கள் இன்னும் தூங்கிக்கொண்டிருக்கும்போது, நாம் விரைவாக ரதத்தில் ஏறி, பயமின்றி பயணிக்கலாம். இப்போது இக்ஷ்வாகு நகரத்தின் மக்கள் மரங்களின் கீழ் தங்கியிருக்கும் நிலையில், அவர்கள் தூங்கிக்கொண்டிருக்கக் கூடாது. அவர்கள் தங்கள் செயலால் துயரமடைந்துள்ளனர்; அதற்கு நாம் மேலும் துயரத்தை ஏற்படுத்தக்கூடாது,” என்று ராமன் கூறினான். அதைக் கேட்டு, லக்ஷ்மணன், தர்மம் போல நிற்கும் ராமனிடம், “நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், ஜானகியோனே; நாம் விரைவாக ரதத்தில் ஏறுவோம்,” என்று சொன்னான். ராமன் உடனே சுமந்திரனிடம், “ரதத்தை விரைவாக தயார் செய்; நான் காட்டுக்குப் போக வேண்டும். விரைவாக இங்கிருந்து ஓட்டிச் செல்ல வேண்டும், சுமந்திரா,” என்று உத்தரவிட்டான். சுமந்திரன், சிறந்த குதிரைகளை ரதத்திற்கு கட்டி, இருகையையும் இணைத்து, “ஏர்பார்ந்த வீரரே, உங்கள் ரதம் தயார்; சீதா மற்றும் லக்ஷ்மணனுடன் விரைவாக ஏறுங்கள். எல்லாம் நல்லதாக இருக்கட்டும்,” என்று அறிவித்தான். பின்னர், ராமன், சீதா, லக்ஷ்மணன் மற்றும் தோழர்களுடன் ரதத்தில் ஏறி, தமஸா நதியை விரைவாகக் கடந்து, பாதுகாப்பான, கிழங்குகள் இல்லாத, பயந்தவர்களுக்கு பயத்தைக் கொடுக்கும் பெரிய சாலையில் சென்றான். அப்போது, நகர மக்கள் வழியை அறிய முடியாமல் இருக்க, ராமன் சுமந்திரனிடம், “ரதத்தை வடக்கே திருப்பி, அந்த வழியில் ஓட்டுங்கள்,” என்று கூறினான். “சில நேரம் விரைவாக ஓட்டிய பின், மீண்டும் திருப்பி, நகர மக்கள் என் பாதையை அறியாமல் செய்ய வேண்டும்; கவனமாக செய்,” என்று கூறினான். ராமனின் வார்த்தையை கேட்ட சுமந்திரன் அப்படியே செய்தான் மற்றும் திரும்பி வந்து, ரதம் தயார் என்று ராமனிடம் தெரிவித்தான். பின்னர், ரகு வம்சத்தின் அந்த இருவரும், சீதாவுடன், ரதத்தில் ஏறி, சுமந்திரன் குதிரைகளை ஆசிரமம் செல்லும் பாதையில் ஓட்டினான். அப்போது, வீரமான தசரதியின் மகன், சுமந்திரனுடன், ரதத்தை வடக்கே திருப்பி, நல்ல சுபசூசனைகள் பார்த்து, காட்டுக்குச் சென்றான். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில், அயோத்தியா காண்டத்தில் நாற்பத்தி ஏழாவது சர்கம் ஆரம்பிக்கிறது. அந்த இரவு முடிந்ததும், ராமனை இழந்த நகர மக்கள், துயரத்தில் உறைந்து, மனம் உடைந்தனர். துயரத்தால் கண்கள் நீரால் நிரம்பி, பலமுறையும் பார்த்தும், அவர்கள் ராமனை காண முடியவில்லை. துயரத்தில் முகங்கள் சோகமாக, அந்த ஞானி இல்லாமல், அன்பும் அறிவும் கொண்டவர்கள் துயரத்துடன் பல வார்த்தைகளை கூறினர். “அந்த தூக்கம் மனதை கவர்ந்து விட்டது! இன்று நாம் அகல மார்பும், வலிமையான தோளும் கொண்ட ராமனை காண முடியவில்லை. எப்போதும் உண்மையை பேணும் ராமன், தன் மக்கள் மீது அன்புடன், எப்படியோ காட்டில் தவசியாகப் போய்விட்டான். எங்களை எப்போதும் தந்தைபோல் பாதுகாத்த ரகு வம்சத்தின் தலைவன் எப்படியோ நம்மை விட்டுச் சென்றான். இங்கேயே இறந்து விடுவோம், அல்லது பெரிய பயணத்தை மேற்கொள்வோம்; ராமனை இழந்து வாழ்வில் என்ன அர்த்தம்? பெரிய, உலர்ந்த மரக்கட்டைகள் நிறைய இருக்கின்றன; நாம் அனைவரும் சாம்பல் ஆகும் சுடுகாடில் நுழைந்து விடுவோம், அல்லது—” “நாம் வலிமையான, சினமில்லாத, இனிமையான ராமனிடம் என்ன கூறுவோம்? ‘நாங்கள் ராமனை அழைத்துச் சென்றோம்’ என்று கூறுவது எப்படி சாத்தியம்? ராமன் இல்லாமல், அந்த நகரம் சோகமாக, பெண்கள், குழந்தைகள், முதியவர்கள் நிறைந்த, மகிழ்ச்சியற்றதாக மாறும். அந்த வீரருடன் சென்ற நாம், இப்போது அவனை இழந்து, மீண்டும் அந்த நகரத்தை எப்படி பார்க்கப்போகிறோம்?” இப்படி, அவர்கள் துயரத்தில், காளைகளைத் தாயை இழந்தது போல, பல வார்த்தைகளை கூறி, துயரத்தில் கை உயர்த்தினர். பின்னர், ரதத்தின் பாதையை பின்பற்றி, சிறிது தூரம் சென்ற பின், துயரத்தில் வழியை இழந்து, “இது என்ன? விதியின் விளைவால் நாம் என்ன செய்வது?” என்று கூறி, வழியைத் திரும்பினர். இவ்வாறு, ராமன் காட்டுக்குச் சென்றதும், அவரது மக்கள் துயரத்தில் விழுந்து, அவரை இழந்து, வழியை காணாமல், துயரத்தில் அழுதனர்.