இன்று, நம்மை விட்டுப் பிரிந்து போனதால், அயோத்தியா நகரம் — என் தந்தையின் ராஜதானி — அதன் மக்களும் பெண்களும் நிச்சயமாக துயரத்தில் மூழ்கும் என்று ராமன் மனத்தில் எண்ணினார். அரசனின் பல நற்குணங்களுக்காக அவரை ஆழமாக நேசித்த அந்த மக்கள், நீயும் நானும், அதேபோல் சத்ருக்னனும் பரதனும் இல்லாமல் வருந்துவார்கள் என்று லக்ஷ்மணனிடம் சொன்னார். "என் தந்தைக்கும், என் உயரிய தாய்க்கும் நான் வருந்துகிறேன்; நம்மை நினைத்து அவர்கள் அழுது அழுது கண்ணை இழக்க வேண்டாம்," என்றார் ராமன். "ஆனால், மனதில் தர்மம் நிறைந்த பரதன், என் தந்தையும் தாயும் துக்கப்படாமல், தர்மம், அர்த்தம், காமம் ஆகியவற்றோடு கூடிய வார்த்தைகளால் அவர்களை ஆறுதல் கூறுவான். பரதனின் கருணையை மீண்டும் மீண்டும் எண்ணும்போது, சக்திவாய்ந்த லக்ஷ்மணா, என் தந்தைக்கும் தாய்க்கும் நான் வருந்தவில்லை. "நீ என் பின் வந்து உன் கடமையை நிறைவேற்றிவிட்டாய்; இனி வைதேஹியை பாதுகாப்பதில் உதவ வேண்டும். இன்று இரவு, இந்த நீர்நிலையருகே தங்குவது எனக்கு இன்பமாக இருக்கிறது; காடுகளில் பல்வேறு குடில்கள் இருந்தாலும், இதுவே உகந்தது." இவ்வாறு லக்ஷ்மணனிடம் கூறிய ராகவன், சுமந்திரனையும் நோக்கி, "அசுவங்களை எப்போதும் கவனமாகப் பார்த்துக்கொள், நற்குணமுள்ளவனே," என்று பணித்தார். சுமந்திரன், சூரியன் மறைந்ததும், குதிரைகளை கட்டுப்படுத்தி, அவற்றிற்கு போதிய உணவு அளித்து அருகில் இருந்தார். மாலை பூஜையை முடித்த பின்னர், இரவு வந்ததை உணர்ந்து, சாரதி ராமனுக்கும் லக்ஷ்மணனுக்கும் படுக்கையைத் தயார் செய்தார். தமஸா நதிக்கரையில், இலைகளால் விரிக்கப்பட்ட அந்த படுக்கையை பார்த்து, ராமன் சீதையுடனும் லக்ஷ்மணனுடனும் அங்கு படுத்தார். திரும்பத் திரும்ப நடந்த நிகழ்வுகளால் சோர்ந்திருந்த ராமன், சீதையுடன் உறங்கியபோது, லக்ஷ்மணன் ராமனின் பல நற்குணங்களை சுமந்திரனிடம் கூறத் தொடங்கினார். அந்த இரவில் லக்ஷ்மணன் விழித்திருந்தபோது, சூரியன் உதயமாகி, தமஸா கரையில் சுமந்திரனிடம் ராமனின் குணங்களைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தார். தமஸாவின் மறுக் கரையில், மாடுகளால் நிரம்பிய அந்த இடத்தில், ராமன் தனது தோழர்களுடன் அந்த இரவை கழித்தார். அடுத்த நாள் காலை எழுந்த ராமன், தனது சகோதரன் லக்ஷ்மணனை நோக்கி, "சௌமித்ரி, இங்கே பார் — இந்த நகர மக்கள், தங்கள் வீடுகளை மறந்து, மரங்களின் கீழ் நம்மைத் தழுவிக்கொண்டு தங்கியுள்ளனர். இவர்கள் நம்மை விட்டுப் பிரிந்து செல்ல முடியாமல் தங்கள் விருப்பத்தில் உறுதியாக இருக்கிறார்கள்; உயிரை விட்டுவிடத் தயாராக இருந்தாலும், நம்மை விட்டுப் பிரிய மாட்டார்கள். "இவர்கள் இன்னும் தூங்கிக்கொண்டிருக்கும் போது, நாம் விரைவாக ரதத்தில் ஏறி பயணிக்க வேண்டும். இக்ஷ்வாகு வம்சத்தின் மக்கள் மரங்களின் கீழ் தங்கியிருப்பதை நீட்டிக்க வேண்டாம். அவர்கள் தங்கள் செய்கையால் ஏற்பட்ட துயரத்திலிருந்து விடுபட வேண்டும்; நாமோ அவர்களுக்கு மேலும் துன்பம் தரக்கூடாது," என்றார். அப்போது லக்ஷ்மணன், தர்மத்தின் உருவான ராமனை நோக்கி, "உண்மைதான், ஞானியாய்; நாம் விரைவில் ரதத்தில் ஏறுவோம்," என்று ஒப்புக் கொண்டார். உடனே ராமன் சுமந்திரனை நோக்கி, "ரதத்தை விரைவாக தயார் செய்; நான் காட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும். விரைவில் இங்கிருந்து புறப்படு, சுமந்திரா," என்றார். சுமந்திரன், சிறந்த குதிரைகளுடன் ரதத்தை விரைவாக இணைத்து, கையைக் கூப்பி, "உங்கள் ரதம் தயார், வீரியமிக்க அரசகுமாரா; சீதையுடனும் லக்ஷ்மணனுடனும் விரைவில் ஏறுங்கள். எல்லாம் நலமாக அமையட்டும்," என்று தெரிவித்தார். ராமன், சீதை, லக்ஷ்மணன் ஆகியோரை உடன் கொண்டு, ரதத்தில் ஏறி, வேகமாக ஓடிக்கொண்டிருந்த தமஸா நதியை கடந்தார். பிறகு, புகழ் பெற்ற ராமன், தடைகள் இல்லாத, பாதுகாப்பான பெரிய பாதையில் சென்றார். அப்போது, நகர மக்கள் தங்களைக் கண்டுப்பிடிக்காமல் இருக்க, "சாரதி, ரதத்தை வடக்கு நோக்கி திருப்பு," என்று ராமன் கூறினார். "சில தூரம் வேகமாக ஓட்டிவிட்டு, பின்னர் திரும்பி வா; மக்கள் நம்முடைய பாதையை அறியக்கூடாது; கவனமாக செய்," என்றார். ராமனின் வார்த்தைகளை கேட்ட சுமந்திரன் அவ்வாறு செய்து, திரும்பி வந்து ரதத்தை ராமனிடம் அறிவித்தார். பிறகு, இரு ரகுகுல வீரர்களும் சீதையுடனும் ரதத்தில் ஏறி, சாரதி குதிரைகளை முனிவர் ஆசிரம பாதையில் ஓட்டினார். பிறகு, வீரியமிக்க தசரதனின் மகன், சுமந்திரனுடன், நல்ல குறிகள் காணப்பட்ட காட்டுப் பாதையில் வடக்கு நோக்கி பயணித்தார். இப்போது, புகழ்பெற்ற வால்மீகி ராமாயணத்தில், அயோத்தியா காண்டத்தின் நாற்பத்தி ஏழாவது சர்கம் ஆரம்பிக்கிறது. அந்த இரவு கடந்ததும், ராமனை இழந்த அயோத்தியா மக்கள் துயரத்தில் உறைந்தனர்; அவர்களின் இதயம் உடைந்தது. துயரத்தில் தோய்ந்த கண்ணீரால் மூழ்கி, மீண்டும் மீண்டும் பார்த்தும், ராமனை காண முடியாமல் வாடினர். ஞானியும் கருணையுமாகிய ராமனை இழந்ததால், அவர்களின் முகங்கள் துயரத்தில் சுருங்கியது; அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வருத்தம் கூறினார்கள். "இந்த தூக்கம் மனதை அபகரிக்கிறது! இன்று நாம் அகல மார்பும், வலிமைமிக்க கரங்களும் கொண்ட ராமனை காண முடியவில்லை. எப்போதும் சொன்னதை நிறைவேற்றும், வலிமைமிக்க ராமன், தன்னை நேசித்த மக்களை விட்டுவிட்டு, தவசாக காட்டிற்குச் சென்றுவிட்டார் எப்படி? எப்போதும் தந்தைபோல் நம்மை பாதுகாத்த அந்த ரகுகுலத்தின் தலைவன் நம்மை விட்டுப் பிரிந்துவிட்டான். "இங்கேயே நாமும் உயிரை விட்டுவிடுவோம், அல்லது பெரிய பயணத்தை மேற்கொள்வோம்; ராமனை இழந்த பிறகு வாழ்வில் என்ன பயன்? இங்கு நிறைய உலர்ந்த மரங்கள் இருக்கின்றன; நாம் அனைவரும் அவற்றை வைத்து சுடுகாடாகக் கட்டி அதில் நுழைந்து விடுவோம், அல்லது..." என்று அவர்கள் துயரத்துடன் உருக்கமாகப் பேசிக்கொண்டனர்.