அப்போது அங்கே உள்ள பிராமணர்கள், பல யாகங்களை நடத்தி வந்தனர்; ஆனால் அவை அனைத்தும் நிறைவு பெறாமல் காத்திருந்தன. “இனியவனே, உங்கள் திரும்பி வருதலை அவர்கள் எதிர்பார்க்கின்றனர்; உங்கள் வருகையில்தான் அவை பூரணமாகும்,” என அவர்கள் கூறினர். அங்கு உள்ள அனைத்து உயிரினங்களும்—நடமாடும் உயிர்களும், நிலைத்திருக்கும் உயிர்களும்—முழுமையாக உங்களிடம் பக்தியுடன் இருக்கின்றனர். அவர்கள் உங்களை வேண்டுகோள் விடுக்கும் போது, பக்தர்களிடம் பக்தி காட்ட வேண்டும் என்று அவர்கள் நினைத்தனர். உங்களைப் பின்தொடர முடியாமல், வேர்கள் பறிக்கப்பட்டு, காற்றில் தூக்கப்பட்டு செல்லும் மரங்கள், அந்தக் காற்றில் ஏங்கும் சத்தத்துடன் அழும் போல தெரிந்தன. மரங்களில் அமர்ந்த பறவைகள், உணவு தேடும் முயற்சி இல்லாமல் அமைதியாக இருந்து, தங்களது மரங்களில் உறைந்தபடி, “உலகில் உள்ள அனைவருக்கும் கருணை கொண்டவரே, எங்களைப் பார்த்து தயை கொள்ளுங்கள்,” என்று உங்களை வேண்டின. அந்தப் பிராமணர்கள் உங்களது திரும்பிவருதலை ஏங்கிக் கூவியபோது, அங்கே இருள் விரிந்தது; அது ரகு வம்சத்தைச் சேர்ந்த ராமரைத் தடுக்கும் போலத் தெரிந்தது. பின்னர் சுமந்திரனும், சோர்வுற்ற குதிரைகளை வண்டியில் இருந்து இறக்கி, அவற்றை விரைவாக திருப்பி, நீரில் நனைந்த உடலுடன் அந்த இருளின் அருகே அழைத்துச் சென்றான். இப்போது, தமஸா நதிக்கரையில் அமைதியான இடத்தில் தங்கியிருந்த ராமர், சீதையைப் பார்த்து, சௌமித்ரியிடம் பேசினார்: “சௌமித்ரி, இது நம்முடைய காட்டில் முதல் இரவு. காட்டில் வாழும் வாழ்க்கை உனக்கு மங்களமாக அமைய வேண்டும்; மனதில் கவலை கொள்ள வேண்டாம். சுற்றிலும் காட்டுகள் வெறிச்சோடி, அனைத்து விலங்குகளும், பறவைகளும் தங்கள் தங்கும் இடங்களில் ஒளிந்திருக்கின்றன; அவை அழும் போல தெரிகின்றன. இன்று அயோத்தி நகரம்—என் தந்தையின் பேரரசு—நிச்சயமாக நம்மை இழந்து வருந்தும்; அதில் சந்தேகமில்லை. மக்களும், பெண்களும், என் தந்தையின் பல நற்குணங்களுக்கு ஈடாக அவரிடம் பற்றுள்ளவர்கள்; அவர்கள் நீயும், நானும், சத்ருக்னனும், பரதனும் இல்லாமல் மிகவும் துயரப்படுவார்கள். என் தந்தைக்கும், என் மாமனிக்கும் நான் வருந்துகிறேன்; அவர்கள் எங்களை நினைத்து அழுதுகொண்டே இருக்க, அவர்கள் கண்கள் குருடாகிவிடக் கூடாது. பரதன், மனதில் தர்மம் நிறைந்தவன்; அவன் என் தந்தைக்கும், தாய்க்கும் தர்மம், அர்த்தம், காமம் ஆகியவற்றுடன் கூடிய வார்த்தைகளால் ஆறுதல் அளிப்பான். பரதனின் கருணையை மீண்டும் மீண்டும் நினைக்கும்போது, சௌமித்ரி, என் தந்தை, தாய் ஆகியோருக்காக நான் வருந்துவதில்லை. நீ, மனிதர்களில் சிறந்தவன், உன் கடமையை நிறைவேற்றியுள்ளாய்; இனி, வைதேஹியை பாதுகாக்க உதவ வேண்டும். இன்று இரவு, இந்த நீர்க்கரையில் நான் உறங்கப்போகிறேன்; இது எனக்குப் பிடிக்கும்—even though காட்டில் பல இடங்கள் இருந்தாலும். இதனைச் சொல்லிவிட்டு, ராமர் சௌமித்ரியிடம் பேசினார்; பின்னர் சுமந்திரனிடம், “மிருதுவானவரே, குதிரைகளை எப்போதும் கவனமாக பார்த்துக்கொள்,” என்றார். சூரியன் மறைந்தபோது, சுமந்திரன் குதிரைகளை கட்டுப்படுத்தி, அவற்றுக்கு நிறைய தீனியைக் கொடுத்து அருகில் இருந்தான். மாலை வழிபாடு முடித்து, இரவு வந்ததை அறிந்து, சுமந்திரன் ராமருக்காகவும், சௌமித்ரிக்காகவும் படுக்கையைத் தயார் செய்தான். தமஸா நதிக்கரையில் இலைகளால் செய்யப்பட்ட அந்த படுக்கையை பார்த்து, ராமர், சீதையுடனும் சௌமித்ரியுடனும் அங்கே படுத்தார். சோர்வுற்ற ராமர், தன் மனைவியுடன் படுத்து உறங்கும்போது, லக்ஷ்மணன், சுமந்திரனிடம் ராமரது பல நற்குணங்களை விவரிக்கத் தொடங்கினான். சௌமித்ரி அந்த இரவில் விழித்திருந்தபோது, சூரியன் உதித்தது; தமஸா நதிக்கரையில் அவன் சுமந்திரனிடம் ராமரது நற்குணங்களைப் பேசிக்கொண்டிருந்தான். அங்கே, தமஸாவின் மறுபுறக் கரையில், மாடுகள் நிறைந்த இடத்தில், ராமரும், அவன் தோழர்களும் அந்த இரவை கழித்தனர். அதன்பின், புகழ்மிக்க ராமர் எழுந்து, தன் சகோதரனான லக்ஷ்மணனை நோக்கி, “சௌமித்ரி, பாரு, நம்மை விட்டுவிட்டு தங்கள் வீடுகளைப் பற்றி கவலைப்படாமல், இந்த நகர மக்கள் மரங்களுக்குக் கீழ் தங்கியுள்ளனர்; அவர்கள் நம்மை மட்டுமே நினைக்கின்றனர். அவர்கள் நம்மை விட்டுப் போகாமல், தங்கள் விருப்பத்தில் உறுதியாக இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் தங்கள் உயிரையே விட்டுவிடுவார்கள், ஆனால் தங்கள் உறுதியை விட்டுவிடமாட்டார்கள். இப்போது அவர்கள் இன்னும் தூங்கிக்கொண்டிருக்கும்போது நாம் விரைவாக வண்டியில் ஏறி, பயமின்றி இந்தப் பாதையில் செல்லலாம். இக்ஷ்வாகு வம்சத்தின் நகர மக்களும் மரங்களுக்குக் கீழ் தங்கியுள்ள நிலையில், அவர்கள் இன்னும் தூங்கிக்கொண்டிருக்கக் கூடாது. அவர்கள் தாங்களே செய்த தவறுகளால் ஏற்பட்ட துயரை நாங்கள் அவர்களுக்கு நீக்க வேண்டும்; ஆனால் நம்மால் அவர்கள் மேலும் துன்புறக்கூடாது,” என்றார். அப்போது லக்ஷ்மணன், தர்மத்திற்கு உருவானவர் போல நிற்கும் ராமரை நோக்கி, “அது சரி, அறிவுள்ளவரே; நாம் விரைவாக வண்டியில் ஏறுவோம்,” என்றான். பின்னர் ராமர் சுமந்திரனை நோக்கி, “வண்டியை விரைவாக யோகம் செய்; நான் காட்டிற்குச் செல்கிறேன். விரைவாக இங்கிருந்து செலுத்து, சுமந்திரா,” என்றார். சுமந்திரன் அதனை விரைவாகச் செய்து, சிறந்த குதிரைகளுடன் வண்டியை யோகம் செய்து, கைகளை கூப்பி, “மகா வீரரே, உங்கள் வண்டி தயார்; சீதையுடனும், லக்ஷ்மணனுடனும் விரைவாக ஏறுங்கள். எல்லாம் நலம் பயிலட்டும்,” என அறியப்படுத்தினான். அப்போது ராமர், தன் தோழர்களுடன் வண்டியில் ஏறி, சீதையுடனும் லக்ஷ்மணனுடனும், ஓடியும் சுழன்றும் செல்லும் தமஸா நதியை கடந்தார். அப்பால், புகழ்மிக்க, வலிமைமிக்க ராமர், சிறந்த, முட்கள் இல்லாத, பாதுகாப்பான, ஆனால் பயப்படுபவர்களுக்கு அச்சமான பெரிய பாதையை அடைந்தார். பின்னர், நகர மக்கள் தன்னைத் தொடர்ந்து வராமல் இருக்க, ராமர் சுமந்திரனை நோக்கி, “சுமந்திரா, வண்டியை வடக்கே திருப்பு; அப்படியே செலுத்து,” என்றார். “சிறிது தூரம் விரைவாக செலுத்தி, மீண்டும் திரும்பிச் செல்லவும்; மக்கள் நம்முடைய பாதையை அறியக்கூடாது. இதை கவனமாகச் செய்,” என்றார். ராமரது வார்த்தைகளை கேட்ட சுமந்திரன் அவ்வாறு செய்து, திரும்பி வந்து வண்டியை ராமரிடம் அறியப்படுத்தினான். பின்னர், இரு ரகு வம்சத்தாரும், சீதையுடன், ஏற்கனவே யோகம் செய்யப்பட்ட வண்டியில் ஏறி, சுமந்திரன் அந்த குதிரைகளை முனிவர் வாழும் பாதையில் விரைவாக செலுத்தினார்.