அயோத்தி நகர மக்கள், வேதங்கள் நம் மனங்களில் வாழும் மிகப்பெரிய செல்வமாக, நம் வீடுகளில் பாதுகாப்பாக இருக்கும்; நம் மனைவிகள், நற்குணத்தால் பாதுகாக்கப்படும். ராமா, நீங்கள் தர்மத்தில் உறுதியாக இருக்கும்போது, உங்கள் போக்கை பற்றி மேலும் ஆலோசனை செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை; நாங்கள் தர்ம பாதையில் நிற்கும் போது, எங்களுக்கு என்ன செய்ய வேண்டும்? நாங்கள், தலைகளை குனிந்து, வெள்ளை ஹனுமான் போன்ற முடியுடன், பணிவாக, பூமியில் தூசி படிந்த நடக்கையுடன், உங்களை திரும்ப வருமாறு வேண்டுகிறோம். இங்குள்ள பல பிராமணர்கள் நடத்தும் யாகங்கள், உங்கள் வருகைக்கு காத்திருக்கின்றன; அவற்றின் நிறைவு, உங்களின் திரும்ப வருதலால் தான் முடியும், ராமா. இங்குள்ள எல்லா உயிர்களும்—நடமாடும், நிலையான—all உங்களுக்கு பக்தி கொண்டவர்கள்; அவர்கள் உங்களை வேண்டும்போது, பக்தர்களுக்கு பக்தி காட்டுங்கள். உங்களை பின்தொடர முடியாத மரங்கள், வேர்கள் பறிக்கப்பட்டு, காற்றால் தூக்கப்பட்டு, அழுது கொண்டிருக்கின்றன; அவை உங்களை வேண்டுகின்றன. பறவைகள், உணவு மற்றும் இயக்கத்தில் அமைதியாக, மரங்களில் உறைந்திருக்கின்றன; அவையும், எல்லா உயிர்களுக்கும் கருணை கொண்ட உங்களை வேண்டுகின்றன. பிராமணர்கள் உங்களை திரும்ப வருமாறு அழைத்த போது, அந்த இடத்தில் இருள்தான் தோன்றியது; அது ராகவனை தடுக்கும் போல இருந்தது. சுமந்திரர், சோர்வடைந்த குதிரைகளை விட்டு, அவற்றை விரைவாக திருப்பி, நீரால் நனைந்த உடலுடன் அந்த இருளின் அருகே அழைத்துச் சென்றார். அடுத்து, ராகவன், மனம் மகிழும் தமஸா நதியின் கரையில் தங்கியபோது, சீதாவை பார்த்து, சௌமித்ரியை நோக்கி சொன்னார்: "இது நம்முடைய முதல் இரவு, சௌமித்ரி, காட்டில் அனுப்பப்பட்டோம்; உன் காட்டில் வாழ்வும் சுபமாக இருக்கட்டும், மனதை கவலைப்படுத்த வேண்டாம். இந்த காட்டுகள் எல்லாம் வெறிச்சோடிப் போயிருக்கின்றன, அழுது கொண்டிருக்கின்றன போல, விலங்குகள், பறவைகள் தங்கள் உறைவிடங்களில் அடங்கிக்கொண்டிருக்கின்றன." "இன்று, அயோத்தி நகரம்—என் தந்தையின் அரண்மனை நகரம்—நம்மை பிரிந்து வருந்தும், அதன் ஆண்கள், பெண்கள், சந்தேகம் இல்லை. மக்கள், அரசரின் பல நற்குணங்களுக்கு ஆழமாக பக்தி கொண்டவர்கள்; அவர்கள் உன்னை, என்னை, சத்ருக்ணா, பரதனை—all நம்மை நினைத்து வருந்துவார்கள்." "என் தந்தை, என் உயர்ந்த தாய், அவர்கள் நம்மை நினைத்து அழுததால் குருடாகிவிடக்கூடாது என்று நான் கவலைப்படுகிறேன். பரதன், மனதில் தர்மம் கொண்டவன், என் தந்தை, தாயை, தர்மம், செல்வம், ஆசை ஆகியவற்றுடன் இணைந்த வார்த்தைகளால் ஆறுதல் அளிப்பான். பரதனின் கருணையை மீண்டும் மீண்டும் நினைத்தால், என் தந்தை, தாய்க்கு நான் கவலைப்படவில்லை." "நீ, சௌமித்ரி, உன் கடமையை பூர்த்தி செய்தாய்; என்னை பின்தொடர்ந்தாய். இப்போது, வைதேஹியை பாதுகாப்பதில் உதவி செய்ய வேண்டும். இன்று இரவு, சௌமித்ரி, நான் இந்த நீரின் அருகே உறங்கப்போகிறேன்; இது எனக்கு மிக விருப்பமானது, பல வகையான காட்டுப் புகுதுகள் இருந்தாலும்." இவ்வாறு சௌமித்ரியிடம் கூறி, ராகவன் சுமந்திரரையும் நோக்கி, "குதிரைகளை எப்போதும் கவனமாகப் பார்த்துக்கொள்," என்றார். சுமந்திரர், சூரியன் மறையும் போது, குதிரைகளை கட்டுப்படுத்தி, அவற்றுக்கு போதுமான உணவு கொடுத்து அருகில் இருந்தார். மாலை பூஜையை முடித்து, இரவு வந்ததை பார்த்து, சுமந்திரர் ராமாவின் படுக்கையை சௌமித்ரியுடன் சேர்த்து தயார் செய்தார். தமஸா நதியின் கரையில், இலைகளால் போர்த்தப்பட்ட படுக்கையை பார்த்து, ராமா, சீதா, சௌமித்ரி—all அந்த படுக்கையில் படுத்தார்கள். ராமா, சோர்வுடன், தனது மனைவியுடன் படுத்து தூங்கினார்; லக்ஷ்மணன், அந்த இரவில் விழிக்கையில், சுமந்திரரிடம் ராமாவின் பல நற்குணங்களை கூறினார். சௌமித்ரி, அந்த இரவு முழுவதும் விழித்திருந்து, சூரியன் உதிக்கையில், தமஸா கரையில் சுமந்திரரிடம் ராமாவின் நற்குணங்களை பேசினார். தமஸா நதியின் மறுகரையில், மாடுகள் கூட்டமாக இருக்கும் இடத்தில், ராமா, தனது துணைவர்களுடன் அந்த இரவை கழித்தார். எழுந்து, புகழ்பெற்ற ராமா, தனது சகோதரர் லக்ஷ்மணனை நோக்கி, "சௌமித்ரி, இப்போது அந்த நகர மக்கள், தங்கள் வீடுகளை மறந்து, மரங்களின் கீழ் நம்மை கவனிக்கின்றனர்," என்றார். "இந்த நகர மக்கள், நம்மை விட்டு திரும்பும் விருப்பத்தை விட்டு, உயிரையே விட்டுவிட தயாராக இருக்கிறார்கள். அவர்கள் இன்னும் தூங்கிக்கொண்டிருக்கும்போது, நாம் விரைவாக ரதத்தில் ஏறி பயணிக்கலாம். இக்ஷ்வாகு நகர மக்கள், மரங்களின் கீழ் தங்கியிருக்கும் நிலையில், அவர்கள் இன்னும் தூங்காமல் இருக்கட்டும்." "மக்கள் தங்கள் செயலால் ஏற்பட்ட துயரத்திலிருந்து விடுபட வேண்டும்; நம்மால் அவர்கள் மேலும் துயரப்படக் கூடாது." லக்ஷ்மணன், தர்மம் போன்ற ராமாவை நோக்கி, "நான் ஏற்கிறேன், அறிவாளி; நாம் விரைவாக ரதத்தில் ஏறலாம்," என்றார். ராமா, சுமந்திரரை நோக்கி, "ரதத்தை விரைவாக கட்டி, காட்டுக்கு நான் போகிறேன்; விரைவாக ஓட்டுங்கள்," என்றார். சுமந்திரர், விரைவாக ரதத்தை சிறந்த குதிரைகளுடன் கட்டி, கைகூப்பி ராமாவிடம், "இங்கே உங்கள் ரதம், வீரர்; சீதா, லக்ஷ்மணனுடன் விரைவாக ஏறுங்கள். எல்லாம் நல்லதாக இருக்கட்டும்," என்றார். ராமா, தனது துணைவர்களுடன் ரதத்தில் ஏறி, சீதா, லக்ஷ்மணன்—all தமஸா நதியை, வேகமாக ஓடும், சுழலும் நீரை கடந்தார். கடந்த பிறகு, புகழ்பெற்ற, வலிமைமிக்க ராமா, பெரிய, பாதுகாப்பான, முட்களற்ற, பயமுள்ளவர்களுக்கு பயமளிக்கும் சாலையை அடைந்தார். பிறகு, நகர மக்களை தவறாக வழிகாட்ட, ராமா சுமந்திரரை நோக்கி, "ரதத்தை வடக்கு திசையில் திருப்பு, சுமந்திரா; இப்போது பயணத்தை தொடங்கு," என்றார்.