ராமன், சீதையையும் லக்ஷ்மணனையும் உடன்கொண்டு, காட்டில் காலடி குவித்து, மனதை காட்டில் செலுத்தி, நடந்து சென்றார். தர்மத்தை பேணும் ராமன், கருணையால், அந்த பிராமணர்களை ரதத்தில் விட்டுவிட்டு முன்னே செல்ல முடியவில்லை. ராமன் செல்லும் 모습을 பார்த்த பிராமணர்கள், மனம் குழப்பமடைந்து, துயரத்தில், அவரிடம் பேசத் தொடங்கினர். “ராமா, நீங்கள் பிராமணர்களை நேசிப்பதால், எங்கள் பிராமண்யம் எல்லாம் உங்களைப் பின்தொடர்கிறது. எங்கள் தோள்களில் சுமக்கப்படும் அக்னிகள் கூட உங்களை பின்தொடர்கின்றன. இந்த வாஜபேய யாக umbrellas, மழை முடிந்த பிறகு மேகங்கள் போல், நம்மை பின்தொடர்கின்றன. சூரியன் கதிர்கள் உங்களை வெப்பம் கொடுக்கும் போது, உங்களுக்குக் குடை இல்லாதபோது, நாங்கள் எங்கள் வாஜபேய குடைகளை உங்களுக்கு நிழல் தருவோம். வேத மந்திரங்களுக்கேற்ப எங்களை வழிநடத்தும் தீர்மானம், உங்களுக்காக இப்போது காட்டிற்குள் உங்களை பின்தொடர்கிறது. எங்கள் உள்ளங்களில் வாழும், எங்கள் செல்வம் ஆன வேதங்கள், எங்கள் இல்லங்களில் தொடரும்; எங்கள் மனைவிகள், தர்மத்தால் பாதுகாக்கப்படுவர். உங்களது பிரயாணத்தில் மேலும் யோசனை தேவையில்லை; நீங்கள் தர்மத்தில் உறுதியாக இருக்கும்போது, தர்ம பாதையில் நிற்கும் எங்களுக்கு வேறு என்ன செய்யவேண்டும்? நாங்கள், தலைகளை வணங்கி, பாண்டு போன்ற வெள்ளை முடியுடன், பணிவான நடத்தை, பூமியில் படிந்த தூளுடன், உங்களை திரும்ப வருமாறு வேண்டுகிறோம். இங்கு பிராமணர்கள் செய்த பல யாகங்கள் நிறைவேற வேண்டியுள்ளது; அவற்றின் பூர்த்தி, உங்களது திரும்ப வருதலால் தான் முடியும், ராமா. இங்கு உள்ள அனைத்து ஜீவராசிகளும், அசையாதவை, சையாதவை, உங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன; அவர்கள் உங்களை வேண்டும்போது, அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நீங்கள் அர்ப்பணிக்க வேண்டும். உங்களை பின்தொடர முடியாத, வேர்கள் பிடுங்கப்பட்டு, காற்றால் இழுக்கப்பட்ட மரங்கள், பறக்கின்ற காற்றில் அழுகிற மாதிரி தோன்றுகின்றன. உணவு, இயக்கம் இல்லாமல் மரங்களில் அமைதி கொண்ட பறவைகள் கூட, அனைத்து ஜீவராசிகளுக்கும் கருணை காட்டும் உங்களை வேண்டுகின்றன. பிராமணர்கள் உங்களை திரும்ப வருமாறு அழைத்தபோது, அங்கு இருள் தோன்றியது; அது ராகவனை தடுக்கும் போல இருந்தது. சுமந்திரனும், ரதத்தில் இருந்த களைப்பான குதிரைகளை விடுவித்து, அவர்களை விரைந்து திருப்பி, நீரில் நனைந்த உடலுடன் இருளின் அருகே கொண்டு வந்தார். அடுத்து, ராமன், இனிமையான தமஸா நதியின் கரையில் தங்கியபோது, சீதையை நோக்கி, லக்ஷ்மணனிடம் பேசினார்: “சௌமித்ரி, காட்டில் நாம் அனுப்பப்பட்ட முதல் இரவு இது; காட்டில் வாழ்வது உங்களுக்கு சுபமாக அமையட்டும்; உங்கள் மனம் கலங்க வேண்டாம். காட்டுகள் எல்லாம் வெறிச்சோடிப் போய், உயிரினங்கள், பறவைகள் தங்கள் உறைவிடங்களில் ஒளிந்துள்ளன, அழுகிற மாதிரி தோன்றுகின்றன. இன்று, அயோத்தி நகரம், என் தந்தையின் ராஜதானி, நம்மை பிரிந்து துயரத்துடன் இருக்கப்போகிறது; அதன் ஆண்கள், பெண்கள், அனைவரும் நம்மை நினைத்து வருந்துவார்கள். மக்கள், தந்தையின் பல நற்குணங்களை நேசிப்பதால், உன்னை, என்னை, சத்ருக்னன், பரதனை—all of us—அவர்களும் துயரப்படுவார்கள். என் தந்தை, என் நற்குணம் கொண்ட தாய்—அவர்கள் நம்மை நினைத்து அழுததால் கண்கள் குருடாகிவிடக்கூடாது என்று நான் கவலைப்படுகிறேன். பரதன், மனத்தில் தர்மத்தை கொண்டவன், என் தந்தை, தாயை தர்மம், பொருள், காமம் ஆகியவற்றுடன் கூடிய வார்த்தைகளால் ஆறுதல் அளிப்பான். பரதனின் கருணையை மீண்டும் மீண்டும் நினைத்தபோது, சௌமித்ரி, நான் என் தந்தை, தாயை நினைத்து கவலைப்படவில்லை. நீ, மனிதர்களில் சிறந்தவன், என் பின் வந்ததால், உன் கடமையை நிறைவேற்றியுள்ளாய்; இப்போது, வைதேஹியை பாதுகாப்பதில் உதவ வேண்டும். இந்த இரவு, சௌமித்ரி, நான் இந்த நீர்நிலையின் அருகே உறங்கப் போகிறேன்; இது எனக்கு இனிமையாக இருக்கிறது, காட்டில் பல இடங்கள் இருந்தாலும். இவ்வாறு லக்ஷ்மணனிடம் கூறி, ராமன் சுமந்திரனிடம் கூறினார்: ‘நீ எப்போதும் குதிரைகளை கவனமாக பார்த்துக்கொள், சுமந்திரா.’ சுமந்திரன், சூரியன் மறைந்ததும், குதிரைகளை கட்டி, போதிய உணவு கொடுத்து, அருகில் தங்கினார். மாலை பூஜையை செய்து, இரவு வந்ததை பார்த்து, சுமந்திரன், ராமனுக்கான படுக்கையை லக்ஷ்மணனுடன் சேர்ந்து தயாரித்தார். தமஸா கரையில் இலைகள் விரிக்கப்பட்ட படுக்கையை பார்த்து, ராமன், சீதையையும் லக்ஷ்மணனையும் உடன்கொண்டு, அங்கு படுத்தார். ராமன், சோர்வுற்று, மனைவியுடன் படுத்து தூங்கியபோது, லக்ஷ்மணன், சுமந்திரனிடம் ராமனின் பல நற்குணங்களை சொல்லத் தொடங்கினார். சௌமித்ரி, அந்த இரவை முழுவதும் விழித்திருந்தபோது, சூரியன் உதயமாக, தமஸா கரையில், ராமனின் நற்குணங்களை சுமந்திரனிடம் கூறினார். தமஸாவின் மறுவகரையில், மாடுகள் கூட்டமாக இருந்த இடத்தில், ராமன், தன் நண்பர்களுடன் அந்த இரவை கழித்தார். எழுந்து, ராமன், தன் நண்பர்களை பார்த்து, சௌமித்ரி, சுபசகுனம் கொண்ட லக்ஷ்மணனிடம் பேசினார்: “சௌமித்ரி, பாருங்கள், அந்த மக்கள், தங்கள் வீடுகளை மறந்து, மரங்களின் கீழ், நம்மை மட்டுமே நினைத்து தங்கியுள்ளனர். இந்த நகர மக்கள், நம்மை விட்டுப் போகாமல் உறுதியாக இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் தங்கள் உயிரை விட்டுவிடுவதை விட, தங்கள் தீர்மானத்தை விட்டுவிட மாட்டார்கள். அவர்கள் இன்னும் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும்போது, நாம் விரைந்து ரதத்தில் ஏறி, பயப்படாமல் செல்ல வேண்டும். இக்ஷ்வாகு நகரத்தின் மக்கள், மரங்களின் கீழ் நிழலில் தங்கி, இன்னும் தூங்காமல் இருக்க வேண்டும். அந்த மக்கள், தங்கள் செயலால் வந்த துயரை, இப்போது நம்மால் பெரிதும் துயரப்படாமல், நாம் அவர்களை விடுவிக்க வேண்டும்.” இவ்வாறு, ராமன், சீதா, லக்ஷ்மணன், சுமந்திரன், பிராமணர்கள், மக்கள், காட்டின் உயிரினங்கள்—all were united in affection, sorrow, and dharma, காட்டில் அந்த முதல் இரவை அனுபவித்தனர்.