இராமர் வனவாசத்திற்கு புறப்படும் அந்த வேளையில், மக்கள் மற்றும் மூத்தோர் அனைவரும் மிகுந்த துயரத்துடன் அவரை நோக்கி இருந்தார்கள். "இராமர் வயதில் இளம் ஆனாலும், அறிவில் முதிர்ச்சி பெற்றவர்; அவர் மனதில் மென்மையும், வீரத்தையும் கொண்டவர். உங்களுக்காக அவர் ஒரு அரிய ஆண்டவனாக இருப்பார்; உங்கள் பயங்களை எல்லாம் நீக்குவார்," என்று அவர்கள் கூறினார்கள். "அவர் அரச குணங்களால் சிறந்து விளங்குகிறார்; அவர் இப்போது அரச வாரிசாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். எனவே, நானும் மூத்தோரும் உங்களுக்குக் கூறியபடி, அவருடைய கட்டளைகளை நீங்கள் ஏற்க வேண்டும்," என்று அவர்கள் அறிவுறுத்தினர். "நான் வனத்திற்கு சென்ற பிறகு, மன்னர் துயரப்படக் கூடாது; அதுபோலவே, என் நிமித்தமாக, நீங்கள் இராமரின் நன்மைக்காக நடக்க வேண்டும்," என்று இராமரும் கூறினார். தசரதர் தர்மத்தை மிகுந்து பின்பற்றியபோது, மக்கள் அனைவரும் இராமரை ஆண்டவனாக விரும்பினர். கண்களில் கண்ணீரால் மூடப்பட்ட நிலையில், சௌமித்ரியுடன் இராமர் நகர மக்களை தம் அறத்தால் தன்னை நோக்கி ஈர்த்தார்; அவர்கள் அவரிடம் பிணைந்தவர்களைப் போல் இருந்தார்கள். அப்போது, இருமுறை பிறந்த மூத்தோர்—அறிவிலும் வயதிலும், வலியிலும் முதிர்ந்தவர்கள்—தங்கள் தலைகள் நடுங்கும் நிலையில், தொலைவில் இருந்து இப்படிக் கூவி அழைத்தனர்: "இராமரை ஏந்திச் செல்லும் வேகமான குதிரைகளே, திரும்பிப் போங்கள்! நீங்கள் இனி முன்னே செல்லக் கூடாது; இது உங்களுக்கும், உங்கள் ஆண்டவருக்கும் நன்மை தரும்." "எல்லா உயிரினங்களும், குறிப்பாக குதிரைகளும், சொற்களை உணர்ந்து நடக்கக்கூடியவை; எனவே, எங்களது வேண்டுகோளை கேட்டீர்களானால், திரும்பிப் போங்கள்." "உங்கள் ஆண்டவர் தூய்மையும், தர்மமும், வீரமும் கொண்டவர்; அவர் உறுதியான விரதத்துடன் இருக்கிறார். அவரை நீங்கள் நகரத்திற்கே மீண்டும் கொண்டு வர வேண்டும்; வனத்திற்குச் சென்று விடக் கூடாது." அந்த மூத்தோர்களின் துயரமும், அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்ட இராமர் திடீரெனத் தேரிலிருந்து இறங்கினார். பிறகு, சீதையும் இலக்குவனும் உடன் கொண்டு, இராமர் காலடிகள் நெருக்கமாக வைத்து, வனத்தை நோக்கி நடக்கத் தொடங்கினார். அவர் அறநெறியை மதிப்பதால், அந்தப் பிராமணர்களை தேரில் விட்டுவிட்டு செல்வதை இராமர் மனம் கொண்டார். இராமரை விலகிச் செல்லக் காணும் அந்தப் பிராமணர்கள், மனதில் பெரும் துயரத்துடன், அவரை நோக்கி இவ்வாறு பேசினார்கள்: "நீங்கள் பிராமணர்களை நேசிப்பவர்; எனவே, அனைத்து பிராமண்யமும் உங்களைப் பின்தொடர்கிறது. இங்கே, பிராமணர்களின் தோள்களில் ஏந்தப்பட்டுள்ள அக்னிகளும் உங்களைப் பின்தொடர்கின்றன." "வாஜபேய யாகத்திலிருந்து எழுந்த இந்த குடைகள், மேகங்கள் மழை முடிந்ததும் பின்தொடர்வதைப் போல, உங்களைப் பின்தொடர்கின்றன. நீங்கள் வெயிலில் சுடப்பட்டு, குடை இல்லாமல் இருப்பதால், நாங்கள் எங்கள் வாஜபேய குடைகளால் உங்களுக்கு நிழல் தருவோம்." "வேத மந்திரங்களின் வழிகாட்டுதலோடு நாங்கள் எப்போதும் மேற்கொண்டிருந்த தீர்மானம், இப்போது உங்களுக்காக வனத்திற்கே பின்தொடர்கிறது. வேதங்கள், எங்கள் இதயங்களில் உறைவதோடு, எங்கள் பெரிய செல்வமாகும்; அவை எங்கள் வீடுகளில் இருப்பது போல, எங்கள் மனைவிகளும் தர்மத்தால் பாதுகாக்கப்படுவார்கள்." "உங்கள் புறப்படுதலைப் பற்றி இனி யோசிக்கத் தேவையில்லை; நீங்கள் தர்மத்தில் நிலைத்திருக்கும்போது, தர்ம பாதையில் நின்ற நமக்கு என்ன செய்யவேண்டும்? நாங்கள் தலைகளை வணங்கி, நம் முடிகள் அன்னப்பறவையின் வெண்மையாக, மண்ணில் தூசிக்குள்ளாக, உங்களை மீண்டும் திரும்ப வருமாறு வேண்டுகிறோம்." "இங்கே பிராமணர்கள் செய்த பல யாகங்கள் இன்னும் நிறைவு பெறவில்லை; அவற்றின் பூர்த்தி, உங்களது திரும்ப வருதலில்தான் உள்ளது. இங்கே உள்ள அனைத்து உயிரினங்களும், நகரும், நிலைத்திருக்கும் அனைத்தும் உங்களை விரும்புகின்றன; அவர்கள் வேண்டுகோளை ஏற்று, நீங்கள் அவர்களுக்கு அருள்புரிய வேண்டும்." "மூலங்களை இழந்து, காற்றால் இழுத்துச் செல்லப்படும் மரங்கள், உங்களைப் பின்தொடர முடியாமல், அழும் போல் தோன்றுகின்றன. மரங்களில் அமர்ந்துள்ள பறவைகள், உணவும் இயக்கமும் இல்லாமல், உங்களைப் போல எல்லா உயிர்களுக்கும் கருணை கொண்டவரை வேண்டுகின்றன." அந்தப் பிராமணர்கள் அழுது இராமரிடம் திரும்ப வருமாறு கூவியபோது, அங்கே இருள் சூழ்ந்தது; அது ராகவனைத் தடுப்பது போல் தெரிந்தது. பின்னர் சுமந்திரனும், களைப்புற்ற குதிரைகளை தேரிலிருந்து இறக்கி, அவற்றை விரைவாக திருப்பி, நீரால் நனைந்த உடலுடன் இருளருகே கொண்டு வந்தார். அடுத்து, இராமர் தமஸா நதிக்கரையில் இனிமையாக அமர்ந்து, சீதாவை நோக்கி, சௌமித்ரியிடம் இவ்வாறு கூறினார்: "சௌமித்ரி, இன்று நாம் வனத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட முதல் இரவு; உன் வனவாசம் நலமாக அமைய வேண்டும்; உன் மனம் கலங்க வேண்டாம்." "பாரு, வனங்கள் எல்லாம் வெறிச்சோடி இருப்பதை; எல்லா விலங்குகளும், பறவைகளும் தங்கள் உறைவிடங்களில் ஒளிந்துள்ளன; வனமே அழுகிறதுபோல் தோன்றுகிறது. இன்று, அயோத்தியா நகரம்—என் தந்தையின் அரண்மனை நகரம்—நிச்சயம் நம்மை நினைத்து துயரப்படும்; இதில் சந்தேகமில்லை." "மக்கள் தசரதரின் பல நற்குணங்களை நினைத்து அவரை நேசித்தார்கள்; அதுபோலவே, அவர்கள் உன்னை, என்னை, மற்றும் சத்ருக்னன், பரதனையும் நினைத்து துயரப்படுவார்கள். என் தந்தைக்கும், என் அருமைத் தாய்க்கும் நான் வருந்துகிறேன்; அவர்கள் நம்மை நினைத்து அழுததால் கண்கள் குருடாகி விடக்கூடாது." "பரதன் மனதில் தர்மம் நிறைந்தவன்; அவர் என் தந்தைக்கும், தாய்க்கும், தர்மம், அர்த்தம், காமம் ஆகியவற்றுடன் இணைந்த வார்த்தைகளால் ஆறுதல் அளிப்பார். பரதனின் இரக்கம் பற்றி மீண்டும் மீண்டும் சிந்திக்கும்போது, என் தந்தை, என் தாயை நினைத்து எனக்குத் துயரம் இல்லை." "மனிதர்களில் சிறந்தவனே, நீ எனக்கு பின்தொடர்ந்து உன் கடமையை நிறைவேற்றியுள்ளாய்; இனி வைதேஹியை பாதுகாப்பதில் உதவி செய்ய வேண்டும். இந்த இரவு, சௌமித்ரி, இந்த நீர்கரையில் உறங்குவேன்; இது எனக்கு மகிழ்ச்சியளிக்கிறது—even though பலவிதமான வனவாசங்கள் உள்ளன." இவ்வாறு சௌமித்ரியிடம் கூறிய இராமர், சுமந்திரனையும் பார்த்து, "குதிரைகளை எப்போதும் கவனமாகப் பார்த்துக்கொள், நல்லவரே," என்று சொன்னார். சுமந்திரன், சூரியன் மறைந்ததும், குதிரைகளுக்கு போதுமான உணவு அளித்து அருகில் இருந்தார். பின்னர், இரவு வந்ததும், நல்ல நேர வழிபாடுகளைச் செய்து முடித்த இராமருக்காக, சௌமித்ரியுடன் சேர்ந்து, சுமந்திரன் படுக்கை தயாரித்தார். இவ்வாறு, இராமர், சீதை, இலக்குவன், சுமந்திரன் ஆகியோர் தமஸா நதிக்கரையில் வனவாசத்தின் முதல் இரவை அமைதியுடன் எதிர்கொண்டனர்; அயோத்தியா மக்கள், மூத்தோர், பிராமணர்கள் அனைவரும் துயரத்துடன் அவரை நினைத்து அழுதார்கள்.