அயோத்தி மக்கள் மீது அன்புடன், கண்கள் மூலம் அவர்களைப் போன்று பார்வையிட்ட ராமர், தந்தை தன் பிள்ளைகளிடம் பேசும் மென்மையுடன், அந்த மக்களிடம் இவ்வாறு உரையாடினார்: “அயோத்தி மக்கள் எனக்கு காட்டும் அன்பும் மதிப்பும், என் காரணமாக பாரதனுக்கு இன்னும் சிறப்பாக வழங்கப்பட வேண்டும். அவர், நற்பண்புகளுக்கு உரியவர், கைகேயியின் மகிழ்ச்சி, உங்களுக்குப் பயனும் இனிமையும் தருவார். வயதில் இளம் என்றாலும், அறிவில் முதிர்ந்தவர்; மென்மை, வீரப்பண்புகள், எல்லாம் அவரிடம் உள்ளது. அவர் உங்களுக்குத் தலைவனாக, உங்கள் பயங்களை நீக்குவார். அவர் ராஜபாட்டிற்கும், பட்டதாரியாகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்; எனது அறிவுரையையும், மூத்தவர்களின் உத்தரவையும் கேட்டு, நீங்கள் அவரின் கட்டளைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும். நான் காட்டிற்குச் சென்ற பிறகு, ராஜா தசரதன் சோகப்பட வேண்டாம்; அதுபோல, என் காரணமாக, நீங்கள் பாரதனின் மகிழ்ச்சிக்காக செயல்பட வேண்டும். தசரதன் தர்மத்தில் உறுதியுடன் இருந்தபோதும், மக்கள் ராமரைத் தங்கள் தலைவனாக ஆவலுடன் விரும்பினர். கண்களில் கண்ணீர் விட்டு, ராமர் மற்றும் சௌமித்ரி, தங்கள் நல்லொழுக்கத்தால் மக்கள் அனைவரையும் தமக்குள் இழுத்து, அவர்களுடன் இணைந்திருப்பது போன்று தோன்றினர். அப்போது, இருமுறை பிறந்த மூத்த பிராமணர்கள், அறிவிலும் வயதிலும் வலிமையிலும் முதிர்ந்தவர்கள், தங்கள் தலை நடுங்கும் நிலையில், தூரத்தில் இருந்து இவ்வாறு சொன்னார்கள்: “ராமரை ஏற்றிச் செல்லும் வேகமான குதிரைகள், திரும்பி வாருங்கள்! நீங்களும் உங்கள் ஆண்டவரும் நலன் பெற வேண்டும். எல்லா உயிரினங்களும், குறிப்பாக குதிரைகளும், பேச்சை கவனிக்கின்றன; எனவே, எங்கள் வேண்டுகோளை கேட்டீர்கள் என்றால், திரும்ப வேண்டும். உங்கள் ஆண்டவர், சுத்தமான மனம், தர்மத்தில் உறுதி, வீரத்துடன், உயர்ந்த விரதத்தில் உறுதியானவர்; அவரை நகரத்துக்கு நீங்கள் கொண்டு வர வேண்டும், காட்டிற்குச் செல்ல அனுமதிக்கக் கூடாது.” அந்த மூத்தவர்களை, துயரத்தில், வேதனை மிகுந்த வார்த்தைகளைச் சொல்வதை பார்த்த ராமர், திடீரென தேரிலிருந்து இறங்கினார். பின், சீதா மற்றும் லக்ஷ்மணனுடன், ராமர், காட்டை நோக்கி, அருகருகாகப் பாதங்களை வைத்து, நடந்து சென்றார். தர்மத்தில் உறுதியான ராமர், அந்த பிராமணர்களை தேரில் விட்டுவிட்டு செல்ல மனம் கொண்டார். ராமரைப் பிரிந்து, மனம் குழப்பம் மற்றும் துயரத்தில் மூழ்கிய பிராமணர்கள், அவரிடம் இவ்வாறு சொன்னார்கள்: “நீங்கள் பிராமணர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்; பிராமண்யம் எல்லாம் உங்களைப் பின்தொடர்கிறது. இந்த யாகக் கிழங்கள், பிராமணர்களின் தோள்களில் எடுத்துச் செல்லப்படும் தீயும் உங்களைப் பின்தொடர்கிறது. வாஜபேய யாகத்தில் பெறப்பட்ட குடைகள், மழை முடிந்த பின் மேகங்கள் போன்று, உங்களைப் பின்தொடர்கின்றன. சூரிய ஒளியில் நீர் வாடும் போது, உங்களுக்கு குடை இல்லாத நிலையில், நாங்கள் வாஜபேய குடைகளை வைத்து நிழல் தருவோம். வேத மந்திரங்கள் வழிகாட்டும் தீர்மானம், உங்களுக்காக காட்டிற்குச் செல்கிறது. வேதங்கள், எங்கள் உள்ளங்களில் உறைந்துள்ளன; அவை எங்கள் வீடுகளில், எங்கள் மனைவிகள் தர்மத்தில் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் தர்மத்தில் உறுதியானபோது, உங்களைப் பின்தொடரும் நாங்கள், மேலும் யோசிக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை. நாங்கள், தலை குனிந்து, பசுமை நிறமுடைய பறவைகள் போல் வெண்மையான தலைமுடியுடன், நமக்கு நிலத்துத் தூசு படிந்த நிலையில், உங்களை திரும்ப வருமாறு வேண்டுகிறோம். இங்குள்ள பல யாகங்கள், பிராமணர்கள் செய்து முடிக்கவில்லை; அவை உங்களின் திரும்ப வருதலை எதிர்பார்க்கின்றன. இங்கு உள்ள எல்லா உயிரினங்களும், அசையாதவை, அசையும் உயிர்கள், உங்களை வேண்டுகின்றன; அவர்கள் உங்களை வேண்டும்போது, நீங்கள் அவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும். பெரும் காற்றால் பசுமை பறிக்கப்பட்டு, வேர்கள் அறுந்து, பறக்கும் மரங்கள் உங்களைப் பின்தொடர முடியாமல், அழைக்கின்றன. உணவு மற்றும் இயக்கத்தில் நிலைத்தBirds, மரங்களில் உறைந்த பறவைகள், உங்களை வேண்டுகின்றன; நீங்கள் எல்லா உயிர்களுக்கு அருள் கொண்டவர். அந்த பிராமணர்கள் உங்களை திரும்ப வருமாறு அழைக்கும் போது, அந்த இடத்தில் இருள் தோன்றியது, ராகவரை தடுக்கும் போன்று. சுமந்திரனும், சோர்வடைந்த குதிரைகளை தேரிலிருந்து இறக்கி, அவற்றை விரைவாக திருப்பி, நீரில் நனைந்த உடலுடன், அந்த இருளை நோக்கி அழைத்துச் சென்றார். இப்போது, ராமாயணத்தின் நாற்பத்தாறு அத்தியாயம் தொடங்குகிறது. ராமர், இனிமையான தமஸா நதிக்கரையில் தங்கியபோது, சீதாவை பார்த்து, சௌமித்ரியிடம் இவ்வாறு சொன்னார்: “சௌமித்ரி, காட்டில் வாழும் முதல் இரவு இது. உனது காட்டில் வாழ்வு நல்லதாக அமையட்டும்; மனம் சோகப்பட வேண்டாம். காட்டுகள் எல்லாம் வெறிச்சோடு, உயிர்கள், பறவைகள் தங்கள் இடங்களில் ஒளிந்து, அழுது கொண்டிருக்கின்றன போல் தெரிகின்றன. இன்று, அயோத்தி நகரம், என் தந்தையின் ராஜதானி, நம்மை பிரிந்து, ஆண்கள் பெண்கள் அனைவரும் நம்மை நினைத்து துயரப்படுவது உறுதி. மக்கள், தசரதன் ராஜாவை அவரது பல நற்குணங்களுக்காக ஆழமாக விரும்புகிறார்கள்; அதுபோல், அவர்கள் நீயும், நானும், சத்ருக்னனும், பாரதனும் பிரிந்ததை நினைத்து துயரப்படுவர். என் தந்தை, என் உயர்ந்த தாய், அவர்கள் நம்மை நினைத்து அழுததால் கண்கள் குருடாகிவிடாமல் இருக்க வேண்டும் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன். பாரதன், மனதில் தர்மம் கொண்டவர், என் தந்தை, தாய்க்கு தர்மம், செல்வம், ஆசை ஆகியவற்றுடன் கூடிய வார்த்தைகளால் ஆறுதல் அளிப்பார். பாரதாவின் கருணையை மீண்டும் மீண்டும் நினைத்துப் பார்க்கும் போது, என் தந்தை, என் தாய் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை. நீ, மனிதர்களில் சிறந்தவன், எனை பின்தொடர்ந்து உன் கடமையை நிறைவேற்றியுள்ளாய்; இப்போது, வைதேஹியை பாதுகாக்க உதவ வேண்டும். இன்று இரவு, சௌமித்ரி, நான் இந்த நீரின் அருகே உறங்கப்போகிறேன்; இது எனக்கு இனிமையாக உள்ளது, காட்டில் பல வகை வசதிகள் இருந்தாலும்.” இவ்வாறு, ராமர், தர்மம், அன்பு, மக்கள் பற்றிய கவலை, காட்டில் வாழ்வின் அனுபவம், சகோதரர்களின் கடமை, பிராமணர்களின் அர்ப்பணிப்பு, அயோத்தி மக்கள் மற்றும் உயிர்கள் அனைவரின் அன்பு, துயரம், மற்றும் காட்டில் வாழும் முதல் இரவின் அமைதி ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்தினார்.