சுமித்ரை, ராமரின் தாயாரான கௌசல்யை அணுகி மென்மையாகப் பேசினாள்: “உங்கள் மகன், வரங்களை வழங்கும் பெருமைமிக்கவன், விரைவில் அயோத்தியாவுக்கு திரும்பி, தனது மென்மையான, புஷ்டியான கரங்களால் உங்கள் பாதங்களை சிருஷ்டியுடன் அழுத்துவான். உங்கள் வீரமிகு மகன், நண்பர்களுடன் வந்து, பணிவுடன் வணங்கி உங்களை வணங்கும் தருணத்தில், நீர் மகிழ்ச்சியில் கண்களில் துளிகள் பெருகும்; அது மலை மீது மேகங்கள் வரிசையாக பொழியும் போல இருக்கும்.” இவ்வாறு பலவிதமான ஆறுதல் வார்த்தைகள் சொல்லி, குற்றமற்ற பேச்சில் திறமை பெற்ற சுமித்ரை அமைதியாகி நின்றாள். அப்போது லக்ஷ்மணனின் தாயார் கூறிய இவ்வார்த்தைகளை கேட்டு, அரசரின் மனைவியான கௌசல்யாவின் துக்கம் உடனே காய்கால மழை மேகம் நீர் இன்றி வாடுவது போல, உடலில் இருந்து நீங்கியது. இவ்வாறு அயோத்தியா காண்டத்தின் நாற்பத்திநான்காவது சர்கம், வால்மீகிமுனிவரால் இயற்றப்பட்ட முதல் காவியமான சிறப்புமிக்க இராமாயணத்தில் முடிவடைந்தது. இப்போது, அயோத்தியா காண்டத்தில் வால்மீகி இராமாயணத்தின் நாற்பத்திஐந்தாவது சர்கத்தை கேட்கலாம். அப்பொழுது, மகாத்மாவான ராமரை அன்புடன் நேசித்த அயோத்தியாவின் மக்கள், அவர் காடு செல்லும் பொழுதும் அவரைத் தொடர்ந்து சென்றனர். அரசன், அவர்களின் நண்பனும் பாதுகாவலனும் ஆனவர், கடமையினால் திரும்பிச் சென்றிருந்தாலும், அந்த மக்கள் திரும்ப மறுத்து, ராமரின் ரதத்தை தொடர்ந்து சென்றனர். அயோத்தியாவில் வாழும் மனிதர்களுக்குள், புகழ்மிக்க, எல்லா நற்குணங்களும் கொண்ட ராமர், பூரண சந்திரனைப்போல் மிகவும் பிரியமானவராக இருந்தார். அந்த நேரத்தில், அந்த நகர மக்கள் ராமரிடம் வேண்டினாலும், ராமர் தந்தையின் சொல்லை நிலைநிறுத்தி, காகுத்ஸ்தராகியவர் காட்டை நோக்கிப் புறப்பட்டார். அப்போது, அவர் மக்களை அன்போடு பார்த்து, கண்களால் அவர்களை விழுங்கும் போல் பார்த்து, தந்தை தன் பிள்ளைகளிடம் பேசும் போல மென்மையாய் சொன்னார்: “நீங்கள் எனக்கு காட்டும் அன்பும் மரியாதையும், எனது சகோதரனான பரதனுக்காகவும், அவனிடம் விசேஷமாகக் காணப்பட வேண்டும். அவன் நல்லொழுக்கமுள்ளவன், கைகேயியின் மகிழ்ச்சி, உங்களுக்குப் பயனும் இன்பமும் தரும் செயல்களைச் செய்வான். வயதில் இளமையாக இருந்தாலும், அறிவிலும், மென்மையிலும், வீரத்திலும் சிறந்தவன்; உங்கள் பயங்களை நீக்கும் உரிய அரசன் அவனாக இருப்பான். அரசகுணங்கள் கொண்டவனும், அரசராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவனும் அவன்; எனது அறிவுரையையும், மூப்பர்களின் சொல்லையும் கேட்டு, அவனது கட்டளைகளை நீங்கள் ஏற்க வேண்டும். நான் காட்டுக்குச் சென்ற பிறகும், அரசன் துக்கப்பட வேண்டாம்; அதுபோல், எனக்காக நீங்கள் அவனது மகிழ்ச்சிக்காக நடக்க வேண்டும்.” இவ்வாறு, தசரதர் தர்மத்தில் நிலைத்திருந்தபடியால், மக்கள் ராமரை அரசனாக விரும்பும் எண்ணம் அதிகரித்தது. கண்களில் கண்ணீர் துளிகள் பெருக, ராமரும் சௌமித்ரியுடன் அந்த மக்கள் அனைவரையும் தனது நற்குணங்களால் தன்னிடம் இழுக்கும் போல் தோன்றினார். அப்போது, அந்த நகரின் மூப்பர்களும், இருமுறை பிறந்த பண்டிதர்களும், அறிவிலும், வயதிலும், வீரத்திலும் முன்னோடிகளாக இருந்தவர்கள், தங்கள் தலைகள் வயதால் நடுங்க, தொலைவில் இருந்து இவ்வாறு கூறினர்: “ஓ ராமரை ஏந்திச் செல்லும் வேகமான குதிரைகளே, திரும்புங்கள்! நீங்கள் இனி செல்லக்கூடாது; அது உங்களுக்கும், உங்கள் ஆண்டவருக்கும் நல்லது. உயிரினங்கள் அனைத்தும், குறிப்பாக குதிரைகள், வார்த்தைகளுக்கு செவிசாய்ப்பவர்கள்; எனவே, எங்கள் வேண்டுகோளை கேட்டீர்கள் என்றால், திரும்பிச் செல்லுங்கள். உங்கள் ஆண்டவர் தூய்மையிலும், தர்மத்திலும், வீரத்திலும், உறுதியிலும் நிறைந்தவர்; அவரை நகரத்திற்கு மீண்டும் கொண்டு வரவேண்டும், காட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லக் கூடாது.” அந்த மூப்பர்கள் துயரத்துடன் கூடிய வார்த்தைகளைச் சொல்வதை பார்த்து, ராமர் திடீரென ரதத்திலிருந்து இறங்கினார். பின்னர், சீதையையும் லக்ஷ்மணனையும் அழைத்து, நெருக்கமாகக் காலடிகள் பதித்து, காட்டை நோக்கி நடந்தார். தர்மத்தில் நிலைத்த ராமர், அந்த பிராமணர்களை இரதத்தில் விட்டுவிட்டு செல்ல மனமில்லாமல், இரங்கிய மனதுடன் நடந்தார். ராமர் தூரம் சென்றதைப் பார்த்த அந்த பிராமணர்கள், மனதில் துயரமும், வேதனையும் கொண்டு, அவரிடம் இவ்வாறு கூறினர்: “நீ எப்போதும் பிராமணர்களுக்குப் பக்தி கொண்டவன்; அதனால், பிராமண்யமும் உன்னைப் பின்தொடர்கிறது. இங்கே பிராமணர்கள் தோளில் சுமக்கும் அக்னிகள் கூட உன்னுடன் வருகின்றன. வாஜபேய யாகத்தில் பெற்ற குடைகள், மழை முடிந்த பிறகு மேகங்கள் போல, உன்னைப் பின்தொடர்கின்றன. நீ சூரியனின் உஷ்ணத்தால் வாடும்போது, நாங்கள் எங்கள் வாஜபேய குடைகளால் உனக்கு நிழல் தருவோம். வேத மந்திரங்களுக்கு ஏற்ப எங்களை வழிநடத்தும் மன உறுதி, இப்போது உனக்காக காட்டில் கூட வருகிறது, அருமைமகனே. வேதங்கள், எங்கள் இதயங்களில் உறைந்து, எங்கள் பெரிய செல்வமாக இருக்கின்றன; அவை எங்கள் வீடுகளில் தங்கும், எங்கள் மனைவிகள் தர்மத்தால் பாதுகாக்கப்படும். நீ காட்டிற்குச் செல்லும் விஷயத்தில் இனி யோசனை தேவையில்லை; நீ தர்மத்தில் நிலைத்திருந்தால், தர்ம பாதையில் நிற்கும் நமக்கு என்ன செய்யவேண்டும்? நாங்கள் தலைகளை வணங்கி, அன்னப்பறவைகள் போல் வெண்கரும்பட்ட முடியுடன், பணிவாக, மண்ணால் தூசியாகி, உன்னை மீண்டும் வருமாறு வேண்டுகிறோம். இங்கே பிராமணர்கள் செய்த பல யாகங்கள் நிறைவேறாமல் காத்திருக்கின்றன; அவை உன் திரும்புதலை எதிர்நோக்கி நிற்கின்றன. இங்கே உள்ள எல்லா உயிரினங்களும்—இயங்கும், அசையாதவையும்—உனக்கு பக்தியுடன் இருக்கின்றன; அவை வேண்டுகோள் விடுக்கும் போது, நீயும் பக்தர்களுக்கு பக்தி காட்ட வேண்டும். உன்னை பின்தொடர முடியாமல், வேர்கள் பறிக்கப்பட்டு, காற்றால் தூக்கப்பட்ட மரங்கள், அழுகிறதைப் போல காற்றில் குரல் எழுகின்றது. மரங்களில் அமர்ந்த பறவைகள், உணவு, இயக்கம் இல்லாமல், அசையாமல் நின்று, உயிரினங்கள் அனைத்துக்கும் கருணை காட்டும் உன்னை வேண்டுகின்றன.” அந்த பிராமணர்கள் இவ்வாறு அழைத்து கூவியபோது, அந்த இடத்தில் இருள் விரிந்து, ராகவனைத் தடுப்பது போல தோன்றியது. உடனே சுமந்திரனும், சோர்ந்த குதிரைகளை ரதத்திலிருந்து இறக்கி, விரைவாக திருப்பி, அவற்றை நீரால் நனைந்த உடலுடன் அந்த இருளருகே அழைத்துச் சென்றான். இவ்வாறு, நாற்பத்தி ஆறாவது அதிகாரத்தையும் நீங்கள் கேட்கலாம்.