பரமபிரம்மனே தானவாதிபதி, திமித்வஜனின் புதல்வனை யுத்தத்தில் வீழ்த்தியதைப் பார்த்து, வீரர் ராமனுக்கு தெய்வீகாயுதங்களை அருளினார். அந்த வீரன், மனிதர்களில் புலியென விளங்கும் ராமன், தன் சொந்த பலத்தின் மீது நம்பிக்கையுடன், காட்டில் அச்சமின்றி தங்கி இருப்பார்; அது அவருடைய இல்லமாக இருந்தாலும் இவ்வாறே இருப்பார். அவருடைய அம்புகளின் எல்லைக்குள் எதிரிகள் வந்தால், அவர்கள் அழிவை அடைவார்கள்; அப்படியிருக்க, இந்த பூமி அவருடைய ஆட்சி கீழ் இருக்காமல் எப்படி முடியும்? ராமனிடம் உள்ள அதிர்ஷ்டம், வீரியம், உயர்ந்த குணம்—இவை காரணமாக, அவர் காட்டுவாசம் முடிந்தவுடன், விரைவில் தன் இராஜ்யத்தை மீண்டும் பெறுவார். சூரியனுக்குச் சூரியன், அக்னிக்குத் தீ, இறைவனுக்குத் தலைவர் எனும் போலவே, பிரபையிலும், மகிமையிலும், பொறுமையிலும் ராமன் தலைசிறந்தவர். அவர் தேவர்களிலும், மற்ற உயிர்களிலும் முதன்மை வாய்ந்தவர்; உயர்ந்தவளே, காட்டிலும் நகரிலும் அவருக்குப் பிழைகள் எவை இருக்க முடியும்? மனிதர்களில் சிறந்தவரான ராமன், பூமி, சீதா, வளம்—இம்மூன்றுடன் விரைவில் அபிஷேகம் செய்து ஆட்சி புரிவார். அவரை பிரிந்து செல்லும் வேளையில், அயோத்தி மக்கள் துக்கத்தின் தாக்கத்தில், கண்களில் இருந்து துயரக் கண்ணீர் சிந்தினர். வெற்றி பெற முடியாத வீரனாக, புல், மரச்சீலை அணிந்திருக்கும் ராமனுக்கு, சீதா பாக்கியம் பெற்று கூடிச் செல்கையில், எது கிடைக்க முடியாததாக இருக்க முடியும்? அம்பு, வாள் ஏந்தி, வில்வித்தையில் முதன்மை பெற்ற ராமனுக்கு, முன்னால் லக்ஷ்மணன் செல்கையில், எது சாத்தியமில்லாததாக இருக்க முடியும்? “அம்மையே, நீ விரைவில் காட்டிலிருந்து திரும்பி வருவதைப் பார்க்கப்போகிறாய்; துக்கமும், மயக்கமும் விட்டு விடு; நான் உண்மை சொல்கிறேன்,” என்று கூறப்பட்டது. “குற்றமற்றவளே, உன் மகன் மீண்டும் வந்து, உன் பாதத்தில் தலையணையப்போகிறான்; அது எழும் சந்திரனைப்போல் இருக்கும். அவன் புகுந்து, அபிஷேகம் செய்யப்பட்டு, ஒளிவீசும் போது, உன் கண்களில் மகிழ்ச்சிக் கண்ணீர் விரைவில் பெருகும். துக்கமும், வலியும் உன்னிடம் இல்லையாகட்டும்; ராமனுக்குப் பாவகரமான எதுவும் இல்லை; சீதா, லக்ஷ்மணனுடன் உன் மகனை விரைவில் காணப்போகிறாய். பாவமில்லாதவளே, நீ இந்த மக்களை எல்லாம் தேற்ற வேண்டும்; ஏன் இப்போது உன் மனத்தில் துன்பம் வைத்திருக்கிறாய்? ராவனின் தாய் என்ற நீ துக்கப்படத் தகுதியானவள் அல்ல; அறநெறியில் நிலைத்திருக்கும் ராமனை விட உயர்ந்தவன் யாரும் இல்லை. உன் மகன், நண்பர்களுடன் வந்து, உன் பாதத்தில் வணங்கும் போது, நீ மேகங்கள் மலை மீது நீர் பாய்ச்சுவது போல், மகிழ்ச்சிக் கண்ணீர் சிந்துவாய். உன் மகன், வரப்பிரசாதம் அளிப்பவன், விரைவில் அயோத்திக்கு வந்து, தன் மென்மையான, பருத்த கைகளால் உன் பாதங்களை அழுத்துவான். உன் வீரமான மகன், நண்பர்களுடன் வந்து வணங்கும் போது, நீ மேகங்கள் மலை மீது நீர் பாய்ச்சுவது போல், மகிழ்ச்சிக் கண்ணீர் சிந்துவாய். இவ்வாறு, ராமனின் தாயை பலவிதமான இனிய வார்த்தைகளால் தேற்றிய சுமித்ரை, தன்னுடைய சொற்களை நிறுத்தினார். லக்ஷ்மணனின் தாய், ராமனின் தாயிடம் இவ்வாறு பேசியதை கேட்டதும், அரசரின் மனைவி, தன் உடலில் இருந்த துக்கத்தை, குறைந்த நீர் கொண்ட குளிர்கால மேகம்போல், உடனே நீக்கினார். இவ்வாறு, வளமிக்க இராமாயணத்தில், அயோத்திக்காண்டத்தின் நாற்பத்து நான்காவது சர்க்கம் முடிகிறது என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. அடுத்த, நாற்பத்து ஐந்தாவது சர்க்கம் தொடங்குகிறது. மகா ஆத்மாவான ராமனிடம் மிகுந்த பக்தியும், உண்மையான வீரத்தையும் கொண்ட அயோத்தி மக்கள், அவர் காட்டிற்கு புறப்பட்டபோது அவரைத் தொடர்ந்து சென்றனர். அரசர் தம் கடமையால் திரும்பிச் சென்றிருந்தாலும், மக்கள் திரும்பாமல், ராமனின் தேரைத் தொடர்ந்து சென்றனர். அயோத்தியில் வாழும் மக்களுக்கு, புகழால் பரவிய, நல்ல குணங்களால் நிரம்பிய ராமன், பூரண சந்திரனைப் போல அன்புக்குரியவராக இருந்தார். அந்த நேரத்தில், மக்கள் பலரும் வேண்டினாலும், தந்தையின் வாக்கை காப்பாற்றும் காகுத்ஸ்தரான ராமன், காட்டிற்குப் புறப்பட்டார். அவர்களை அன்பாக, கண்களால் விழுங்கும் போல் பார்த்து, ராமன் தந்தையார் தம் பிள்ளைகளிடம் பேசும் போல் மென்மையாக மக்களிடம் பேசினார்: “எனக்கு மக்கள் காட்டும் அன்பும் மரியாதையும் பாராட்டத்தக்கது. அது எனக்காக, பாரதனுக்குச் சிறப்பாக வழங்கப்பட வேண்டும். அவர் நல்லொழுக்கம் கொண்டவர், கைகேயியின் மகிழ்ச்சி, உங்களுக்குப் பயனும் இன்பமும் செய்யத் தகுதியானவர். வயதில் இளம் என்றாலும், அறிவில் முதிர்ச்சி பெற்றவர், மென்மையானவர், வீர குணங்கள் கொண்டவர்; அவர் உங்களுக்குத் தலைவராக, பயத்தை நீக்குவார். அவர் ராஜகுணங்கள் கொண்டவர், யுவராஜராக நியமிக்கப்பட்டவர்; எனது அறிவுரையையும், மூப்பினரின் அறிவுரையையும் கேட்டுத் தலைவரின் கட்டளையை ஏற்க வேண்டும். நான் காட்டிற்குச் சென்ற பிறகு, அரசர் துக்கப்பட வேண்டியதில்லை; அதுபோல, எனக்காக நீங்கள் பாரதனுக்காக மகிழ்ச்சியாக நடந்துகொள்ள வேண்டும். அரசர் தர்மத்தில் நிலைத்திருந்தபோதும், மக்கள் ராமனைத் தலைவராக விரும்பினர். கண்ணீர் மலிந்த கண்களுடன், சௌமித்ரியுடன் இருந்த ராமன், தன் குணங்களால் மக்களை தன் பக்கம் இழுத்தது போல் தெரிந்தது. அப்போது, இருமுறை பிறந்த மூப்பர்கள், அறிவிலும் வயதிலும் பலத்திலும் முதிர்ந்தவர்கள், வயது காரணமாக தலை குலுங்கும் அவர்கள், தூரத்திலிருந்து இவ்வாறு கூறினர்: “ஓ ராமனை ஏந்தும் விரைவு குதிரைகளே! திரும்பிச் செல்; மேலும் செல்லக்கூடாது; அது உங்களுக்கும், உங்கள் எஜமானருக்கும் நல்லது. எல்லா உயிர்களும், குறிப்பாக குதிரைகளும், பேச்சை கவனிக்கின்றன; எனவே, எங்கள் வேண்டுகோளை கேட்டீர்கள் என்றால், திரும்பிச் செல்ல வேண்டும். உங்கள் எஜமானர், தூய்மையான மனம், தர்மத்தில் நிலை, வீரியம், உறுதியான விரதம் கொண்டவர்; அவரை நீங்கள் நகரத்திற்கு மீண்டும் கொண்டு வர வேண்டும், காட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லக்கூடாது. அந்த மூப்பர்களை, துயரத்தால் வாடி, வலியுடன் பேசும் வார்த்தைகளை கேட்ட ராமன், திடீரென தேரிலிருந்து இறங்கினார்.