உலகில் புகழின் கொடியை உயர்த்தி, தர்மத்திலும் சத்தியத்திலும் நிலை கொண்டவர், அப்படி ஒரு மகன் பெற்ற நீங்கள் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும் என்று சுமித்ரை அன்றாள் கூறினார். ராமனின் தூய்மை மற்றும் உன்னத மகத்துவத்தை அறிந்தால், சூரியனின் கதிர்களுக்கே அவரை தீண்ட இயலாது. எப்பொழுதும், அந்த காட்டிலிருந்து எழும் இனிமைமிகு தென்றல், வெப்பமோ அல்லது குளிரோ அலைக்கழிக்காமல், ராகவனுக்கு சேவை செய்யும். இரவுகளில், அந்த குளிர்ந்த சந்திரன், பாவமற்ற ராமனை தந்தைபோல் அணைத்து, அவரைத் தொடும் போது வெப்பத்தை நீக்கும். பிரம்மதேவன்、ごதீமித்வஜனின் புதல்வனான தானவாதிபதியை யுத்தத்தில் வீழ்த்தியதைப் பார்த்து, ராமனுக்கு தெய்வீக ஆயுதங்களை அளித்தார். அத்தகைய வீரன், மனுஷ்யர்களில் புலி போன்றவன், தன் சொந்த வலிமையில் நம்பிக்கை கொண்டு, காட்டிலும் பயமின்றி, தன் இல்லத்தில் இருப்பது போல வாழ்வான். அவரது அம்புகளின் எல்லைக்குள் வரும் எதிரிகள் அழிவை அடைவார்கள்; அப்படி இருக்க, இந்த பூமி அவரது ஆட்சிக்கு உட்படாமல் எப்படி இருக்க முடியும்? ராமனுக்கு உள்ள அதிருஷ்டம், வீரம், உயர்ந்த குணம் ஆகியவற்றால், அவர் வனவாசம் முடிந்தவுடன், தன் இராஜ்யத்தை விரைவில் மீண்டும் பெறுவார். சூரியனுக்கு சூரியன், அக்னிக்காக அக்னி, அதிபதிக்காக அதிபதி இருப்பது போல, அவர் ஒளியிலும், புகழிலும், பொறுமையிலும் உயர்ந்தவர். தேவர்களுக்கும், உயிரினங்களுக்கும் தலைவராகிய அவர், காட்டிலோ நகரிலோ, அவரில் குறை எது என்று கேட்க முடியுமா, அரிய மகளே? மனிதர்களில் சிறந்தவரான ராமன், பூமியுடன், சீதையுடன், செல்வத்துடன் கூடியவாறு, விரைவில் அபிஷேகம் செய்யப்படுவார். அவரை விட்டு பிரியும்போது, அயோத்தி மக்கள், துக்கத்தால் வலியுற்று, கண்களில் கண்ணீர் சிந்தினர். சீதையுடன் செல்லும் அதிவீரனுக்கு, அதிருஷ்டம் பின்தொடர்கையில், எது கிடைக்காதது இருக்க முடியும்? தனது வில்லில் நிபுணத்துவம் கொண்டவர், அம்பும் வாளும் தாங்கியவர், முன்னால் லக்ஷ்மணன் செல்லும் போது, அவருக்கு எது சாத்தியமில்லாதது? "அவர் காட்டிலிருந்து திரும்புவதை நீ கண்டிருப்பாய், அரிய மகளே; துக்கத்தையும் மயக்கத்தையும் விட்டு விடு, நான் உண்மை பேசுகிறேன்," என்று சுமித்ரை கூறினாள். "பாவமில்லாதவளே, உன் மகன், பிறந்த சந்திரனைப் போல, தன் தலையை உன் பாதத்தில் வணங்கும் நாளை மறுபடியும் நீ காண்பாய். அவரை திரும்ப வந்து, அபிஷேகம் செய்யப்பட்டு, ஒளிவீசும் நிலையில் காணும் போது, உன் கண்களில் ஆனந்தக் கண்ணீர் விரைவில் பெருகும். துக்கமோ, வலியோ உனக்கு வேண்டாம், அரியவளே; ராமனுக்கு எந்த தீமையும் இல்லை. சீதையுடனும் லக்ஷ்மணனுடனும் கூடிய உன் மகனை நீ விரைவில் காண்பாய். பாவமில்லாதவளே, இங்கே உள்ள அனைவரையும் நீ ஆதரிக்க வேண்டும்; ஏன் இப்போது உன் மனதில் துயரம் வைத்திருக்கிறாய், அரியவளே? ராகவனைக் கொண்ட உனக்கு துக்கம் பொருத்தமல்ல; சத்தியத்திலும் தர்மத்திலும் நிலை கொண்ட ராமனுக்கு மேல் யாரும் இல்லை. உன் மகன், நண்பர்களுடன், மரியாதையுடன் வணங்கி நிற்கும் போது, நீ ஆனந்தக் கண்ணீரை மேகங்கள் மலை மீது மழை பெய்பது போல சிந்துவாய். உன் மகன் விரைவில் திரும்பி, அயோத்தியாவில் உன் பாதங்களை மென்மையான கரங்களால் அழுத்துவான். வீரமிகு மகன், நண்பர்களுடன் வந்து வணங்கும் போது, நீ ஆனந்தக் கண்ணீரால் அவரை நனைப்பாய். இவ்வாறு, ராமனின் தாயை பலவிதமான இனிய வார்த்தைகளால் ஆறுதல் கூறி, குற்றமற்ற மொழியில் பேசிச் சுமித்ரை அமைதியாக இருந்தாள். லக்ஷ்மணனின் தாயாரின் அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ராமனின் தாயார், உடனே துயரை விட்டு, மழைக்காலத்தில் நீர் இல்லாத மேகம் போல, மனம் தெளிந்தாள். இவ்வாறு, புகழ் மிகும் வால்மீகி முனிவர் இயற்றிய, இராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் நாற்பத்தி நான்காவது சர்கம் முடிகிறது. இனி, நாற்பத்தி ஐந்தாவது சர்கத்தை கேளுங்கள். அப்பொழுது, வீரமும் உயர்ந்த ஆன்மாவும் கொண்ட ராமனை மக்கள் பின்தொடர்ந்தார்கள், அவர் காட்டிற்குச் செல்லும் போது. அரசர் தம் கடமையால் திரும்பி சென்றிருந்தாலும், மக்கள் திரும்பாமல், ராமனின் ரதத்தை தொடர்ந்து சென்றார்கள். அயோத்தியாவில் வாழும் மனிதர்களுக்குள், குணமிக்க புகழாளன் ராமன், பூரண சந்திரனைப் போல் பிரியமானவராக இருந்தார். அப்போது, மக்கள் வேண்டினும், தந்தையின் சத்தியத்தை காப்பாற்றும் காகுத்ஸ்தன், காட்டிற்குச் செல்லத் தொடங்கினார். அயோத்தி மக்களை நேசத்துடன் பார்த்து, கண்களால் அவர்களை விழுங்கும் போல், தந்தை தன் பிள்ளைகளை நேசிப்பது போல ராமன் இனிய வார்த்தைகள் சொன்னான். "மக்களே, எனக்கு நீங்கள் காட்டும் அன்பும் மரியாதையும், எனக்காக, பாரதனுக்குக் காட்டப்பட வேண்டும். அவர், நல்லொழுக்கமும், கைகேயியின் மகிழ்ச்சியும் கொண்டவர், உங்களுக்குப் பயனும் இன்பமும் தருவார். வயதில் இளம், ஆனால் புத்தியில் முதிர்ந்தவர், மென்மையும் வீரவீரத்தும் கொண்டவர்; உங்கள் பயத்தை நீக்கும் சிறந்த அரசராக இருப்பார். அரசகுணங்கள் கொண்டவர், உத்திராதிகாரியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்; எனது அறிவுறுத்தலையும், மூப்பர்களின் கட்டளையையும் கேட்டு, உங்கள் அரசரின் கட்டளையை ஏற்க வேண்டும். நான் காட்டிற்குச் சென்ற பிறகு, அரசர் துக்கப்படக்கூடாது; அதுபோல், எனக்காக, அவருடைய சந்தோஷத்திற்காக நீங்கள் செயல்பட வேண்டும். தர்மத்தில் நிலைத்திருந்த தசரத மன்னர், மக்களை மேலும் மேலும் ராமனை அரசராக விரும்ப வைக்கச் செய்தார். கண்ணீர் மூடிய கண்களுடன், ராமனும் சௌமித்ரியுடன், தனது குணங்களால் நகரமக்களை தன்னிடம் ஈர்த்தார். அப்போது, வயதிலும் ஞானத்திலும் வலிமையிலும் முதிர்ந்த இருமுறை பிறந்த மூப்பர்கள், தங்கள் தலைகள் நடுங்கும் நிலையில், தூரத்தில் இருந்து இவ்வாறு கூறினார்கள்... (இங்கு தொடர்கிறது...