கௌசல்யா துயரத்தில் மூழ்கி அழுது கொண்டிருந்தபோது, தர்மத்தில் நிலை கொண்ட, உயர்ந்த மனம் 가진 சுமித்ரா, அவளுக்கு நேராக நற்குரல் பேசினாள். “அருமை பெற்றவளே, உங்கள் மகன் எல்லா நல்ல பண்புகளும் கொண்டவர்; மனிதர்களில் சிறந்தவர். இவ்வாறு துயரத்தில் அழுவது என்ன பயன்? உங்கள் மகன், வலிமை மிகுந்தவர், அரசை விட்டு, தனது பெரிய மனம் கொண்ட தந்தைக்காக, சத்தியம் காப்பதற்காக, உயர்ந்த செயலை செய்து வனத்தில் சென்றுள்ளார். தர்மத்தில் நிலை கொண்ட ராமன், மனிதர்களில் சிறந்தவர்; நல்லவர்கள் பின்பற்றும் வழியை பின்பற்றுகிறார், அது இறக்குமுறையில் பலன் தரும். அவருக்காக துயரப்பட வேண்டியதில்லை. லட்சுமணன், எப்போதும் பாவம் இல்லாதவர், உயர்ந்த தர்மத்தில் நடக்கிறார்; அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் கருணை கொண்டவர்; இப்படிப் பெரிய ஆத்துமா, நிச்சயமாக வெற்றி பெறுவார். சௌக்யத்தில் பழகிய சீதா, வன வாழ்க்கையின் கஷ்டங்களை நன்கு அறிந்து, உங்கள் தர்மம் நிறைந்த மகனை பின்பற்றுகிறார். உலகில் புகழ் கொடியை உயர்த்தும், தர்மத்திலும் சத்தியத்திலும் நிலை கொண்ட உங்கள் மகன், புகழை பெறாமல் இருக்க முடியுமா? ராமனின் தூய்மை மற்றும் உயர்ந்த மகத்துவத்தை சூரியனும் அறிந்து, அவரின் உடலை வெப்பம் கொண்டு சுட முடியாது. எப்போதும், காட்டிலிருந்து வரும் மிதமான காற்று, ராகவனை சேவிக்குமே; வெப்பம் மற்றும் குளிர்ச்சி சமமாக இருக்கும். இரவில், குளிர்ந்த சந்திரன், பாவம் இல்லாத ராமனை, தந்தை போல, வெப்பத்தை நீக்கி, மென்மையாக அணைக்கும். பிரம்மன், திமித்வஜன் மகன், தானவர்கள் தலைவர், போரில் வீழ்ந்ததை பார்த்து, ராமனுக்கு திவ்ய ஆயுதங்களை கொடுத்தான். அந்த வீரன், மனிதர்களில் சிறந்தவன், தன் வலிமையில் நம்பிக்கை கொண்டு, வனத்தில் பயமின்றி வாழ்வார்; தன் வீட்டில் இருப்பது போல. அவரது அம்புகளுக்கு அடியில் வரும் பகைவர்கள் அழிந்துவிடுவார்கள்; அப்படி இருக்கையில், பூமி அவரின் ஆட்சியில் இல்லாமல் இருக்க முடியுமா? ராமனுக்கு இருக்கும் அதிர்ஷ்டம், வீரியம், உயர்ந்த பண்புகள்—all these will swiftly restore his kingdom once his exile ends. சூரியனுக்கு சூரியன், தீக்கு தீ, தலைவருக்கு தலைவர் போல, ஒளி, புகழ், பொறுமையில் ராமன் மிகுந்தவர். தேவதைகள் மற்றும் உயிரினங்களில் உயர்ந்தவர்; வனத்திலும் நகரிலும், அவரில் குறை எதுவும் இல்லை. மனிதர்களில் சிறந்த ராமன், பூமி, சீதா மற்றும் செல்வம்—இதனைச் சேர்த்து, விரைவில் அபிஷேகம் செய்யப்படுவார். அவரை வனத்திற்கு புறப்படுவதைக் கண்ட அயோத்தி மக்கள், துயரத்தின் தாக்கத்தில், கண்களில் கண்ணீர் வடித்தனர். வனத்திற்குச் சென்றாலும், சீதா அவரைப் பின்பற்றும் அதிர்ஷ்டம், அவருக்கு எது முடியாதது? தனது வில், அம்பு, வாள் கொண்டு, லட்சுமணன் முன்னே செல்லும்போது, அவருக்கு எது முடியாதது? நீங்கள் மீண்டும் உங்கள் மகனை வனத்திலிருந்து திரும்ப வரும் போது காண்பீர்கள்; துயரமும் மாயையும் விட்டு விடுங்கள்; நான் உண்மை சொல்கிறேன். குற்றமற்றவளே, உங்கள் மகன், தலை வணங்கி, உங்கள் பாதத்தில் பணிந்திருக்கும்; உதயமான சந்திரனைப் போல. அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட, ஒளி மிக்க ராமனை, திரும்ப வரும் போது, நீங்கள் விரைவில் மகிழ்ச்சியில் கண்ணீர் விடுவீர்கள். துயரமும் வலி இல்லாமல் இருக்கட்டும்; ராமனுக்கு எதுவும் தீமையில்லை. சீதா, லட்சுமணனுடன் உங்கள் மகனை விரைவில் காண்பீர்கள். பாவமில்லாதவளே, இந்த மக்கள் அனைவரையும் ஆறுதல் அளிக்க வேண்டும்; ஏன் இப்போது துயரத்தில் இருக்கிறீர்கள்? ராகவனை மகனாக பெற்ற நீங்கள் துயரப்பட வேண்டியவர் அல்ல; ராமனுக்கு மேல் யாரும் இல்லை, தர்மத்தில் நிலை கொண்டவர். உங்கள் மகன், நண்பர்களுடன், தலை வணங்கி, உங்கள் முன் பணிவுடன் நிற்கும் போது, நீங்கள் மகிழ்ச்சியில், மேகங்கள் மலை மீது நீர் தெளிப்பது போல, கண்ணீர் விடுவீர்கள். உங்கள் மகன், வரம் வழங்கும் பெருமை கொண்டவர், விரைவில் அயோத்திக்கு திரும்பி, மென்மையான கையால் உங்கள் பாதங்களை அழுத்துவார். உங்கள் வீரமான மகனை, நண்பர்களுடன், தலை வணங்கி, மரியாதை செலுத்தும் போது, நீங்கள் மேகங்கள் மலை மீது நீர் தெளிப்பது போல, மகிழ்ச்சியில் கண்ணீர் விடுவீர்கள். இவ்வாறு ராமன் தாயை ஆறுதல் கூறி, பல வகையான வார்த்தைகளால் ஆறுதல் அளித்த சுமித்ரா, மென்மையாகவும் குற்றமில்லாதவளாகவும் பேசினார்; பின்னர் அமைதியாக இருந்தாள். லட்சுமணன் தாயின் வார்த்தைகளை கேட்ட கௌசல்யா, துயரத்தை உடனே விட்டு விட்டாள்; அது குளிர்காலத்தில் நீர் குறைந்த மேகம் போல மறைந்தது. இவ்வாறு அயோத்தி காண்டத்தில் நாற்பத்தைந்து ஸர்கம் முடிகிறது; வால்மீகி முனிவர் இயற்றிய அந்த புகழ்பெற்ற ராமாயணத்தில். அடுத்து, அயோத்தி காண்டத்தின் நாற்பத்தைந்தாம் ஸர்கம் தொடங்குகிறது. அப்பொழுது, உயர்ந்த ஆத்துமா ராமனை ஆராதிக்கும் மக்கள், அவரது உண்மையான வீரத்தை அறிந்து, வனத்திற்கு புறப்படும்போது, அவரை பின்தொடர்ந்தனர். அரசன், தங்கள் நண்பனும் பாதுகாப்பாளனும், தர்மத்தின் காரணமாக திரும்பி விட்டாலும், மக்கள் திரும்பவில்லை; ராமனின் ரதத்தை தொடர்ந்து சென்றனர். அயோத்தியில் வாழும் மக்கள் அனைவருக்கும், புகழ் மிக்க, நல்ல பண்புகள் கொண்ட ராமன், முழுமதி போல அன்பு பெற்றவர். அப்போது, மக்கள் வேண்டியபோதும், ககுத்ஸ்தன், தந்தையின் சத்தியத்தை காக்க, வனத்திற்குச் சென்றார். அவர்களை அன்புடன் பார்த்து, கண்களில் விழுங்கும் 듯, ராமன், தந்தை தன் பிள்ளைகளிடம் பேசும் போல, மென்மையான வார்த்தைகளால் பேசினார்: “அயோத்தி மக்கள் எனக்கு காட்டும் அன்பும் மரியாதையும், என் பெயருக்காக, பாரதனுக்கு அதிகமாகக் காட்ட வேண்டும். அவர், நல்ல நடத்தை கொண்டவர், கைகேயியின் மகிழ்ச்சி, உங்களுக்கு இனிமையும் நன்மையும் செய்யும்.” இவ்வாறு, சுமித்ராவின் ஆறுதல், ராமனின் மக்களுக்கான அன்பு, அயோத்தி மக்கள் துயரத்தில், அவரை பின்தொடர்ந்த நிகழ்வுகள், தர்மம் நிறைந்த அயோத்தி காண்டத்தில் தொடர்ந்தன.