அயோத்தியில், தசரதன் தன் கண்களில் ராமனும் வீர லக்ஷ்மணனும் இல்லாமல், உயிரில் எந்த வலிமையும் இல்லை என்று வருந்தினார். "இன்று, என் மகனுக்காக எழுந்த துயரத்தால் உருவான ஒரு பெரிய, பயங்கரமான தீ எனை அழிக்கிறது; அது கோடை வெயிலில் பிரகாசமான சூரியன் பூமியை எப்படிச் சுடுகிறது என்பதுபோல," என்று அவர் மனதைக் கூறினார். அந்த நேரத்தில், கௌசல்யா துயரத்தில் தாழ்ந்து அழுதபோது, தர்மத்தில் நிலைத்திருந்த நற்குணத்துடன் கூடிய சுமித்ரா, அவளுக்கு நேர்மையுள்ள வார்த்தைகளை கூறினாள்: "அருமைமகளே, உன் மகன் எல்லா நல்ல குணங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்; மனிதர்களில் சிறந்தவர். இப்படி அழும் துயரத்தால் என்ன பயன்? உன் மகன், வீரர் என்றாலும், ராஜ்யத்தை விட்டுவிட்டு, தந்தையின் சத்தியத்தை காப்பாற்றும் உயர்ந்த செயலுக்காகப் பிரயாணம் செய்துள்ளார். தர்மத்தில் நிலைத்திருக்கும் ராமன், மனிதர்களில் தலைசிறந்தவர், நல்லவர்களின் வழியைப் பின்பற்றுகிறார்; அவர் மீது துயரப்பட வேண்டியதில்லை. எப்போதும் பாவம் இல்லாத லக்ஷ்மணன், உயர்ந்த தர்மத்தில் நடக்கிறார்; எல்லா உயிர்களுக்கும் கருணை கொண்ட அந்த மகானுபாவன், நிச்சயமாக வெற்றி பெறுவார். வசதிக்கு பழகிய வைதேஹி, காட்டில் வாழும் துயரங்களை நன்கு அறிந்தும், உன் தர்மத்தில் நிலைத்த மகனைப் பின்பற்றுகிறார். உலகில் புகழ் கொடியை உயர்த்தும், தர்மத்திற்கும் சத்தியத்திற்கும் அர்ப்பணித்த உன் மகன், ஏன் அந்த புகழை அடையக்கூடாது? ராமனின் தூய்மை, உயர்ந்த சிறப்பை உணர்ந்து, சூரியன் கதிர்கள் கூட அவரை சுடக்கூடாது. காட்டில் எழும் மென்மையான, இனிய காற்று, ராகவனை எப்போதும் சேவை செய்யும்; அது வெப்பமும், குளிரும் அளவாக இருக்கும். இரவில், பாவம் இல்லாத ராமனை, குளிர்ந்த சந்திரன், தந்தை போல அரவணைத்து, வெப்பத்தை நீக்கி, மென்மையாக தொடும். மகா வீரர் ராமனுக்கு, பிரம்மன் திவ்ய ஆயுதங்களை அளித்தார்; அவர், திமித்வஜனின் மகனான தானவ சிரோமணியை யுத்தத்தில் அழித்ததைப் பார்த்த பிறகு. அந்த மனிதர்களில் புலி, தன் வலிமையை நம்பி, காட்டில் பயமின்றி, சொந்த வீட்டில் இருப்பது போல வாழ்வார். அவருடைய அம்புகளுக்கு அடிபட்ட எதிரிகள் அழிவை அடைகிறார்கள்; அப்படியிருக்க, பூமி அவருடைய ஆட்சி கீழ் இல்லாமல் எப்படி இருக்க முடியும்? ராமனுக்கு இருக்கும் அதிர்ஷ்டம், வீரியம், உயர்ந்த இயல்பு, காட்டுவாசம் முடிந்ததும், அவர் விரைவாக ராஜ்யத்தை மீண்டும் பெறுவார். சூரியனுக்கு சூரியன், தீக்குத் தீ, அரசனுக்கு அரசன் போல, அவர் பிரகாசம், புகழ், பொறுமையில் தலைசிறந்தவர். தேவதைகளிலும், உயிர்களிலும் முதன்மை பெற்றவர்; காட்டிலும், நகரிலும், அவரில் குறை எது? மக்களும், சீதையும், செல்வமும், இம்மூன்றுடன் விரைவில் ராமன் பட்டாபிஷேகத்துக்கு தயாராக இருப்பார். அவரை பிரயாணம் செய்யும் போது, அயோத்தி மக்கள், துயரத்தின் தாக்கால், துயரத்தால் பிறந்த கண்ணீர் சிந்தினர். சீதா அவரை பின்பற்றும் அதிர்ஷ்டம், பனை மற்றும் தரையில் போர்த்திய வீரர் ராமனுக்கு, எது கிடைக்க முடியாதது? அம்பு, வாள், தனக்கே உரிய ஆயுதங்களை எடுத்துக்கொண்டு, லக்ஷ்மணன் முன்னே செல்லும் வீரருக்கு, எது கிடைக்க முடியாதது? "அருமைமகளே, நீ மீண்டும் காட்டில் இருந்து திரும்பி வரும் ராமனைப் பார்ப்பாய்; துயரமும், மயக்கும் நீங்கிவிடு – நான் உண்மையை கூறுகிறேன். பாவமில்லாதவளே, உன் மகன், சந்திரன் எழும் போல், தன் தலையை உன் பாதத்தில் வைக்கும் போது, நீ மீண்டும் அவனைப் பார்ப்பாய். பட்டாபிஷேகத்துடன், பிரகாசமாக நகரில் நுழையும் அவனைப் பார்த்து, நீ விரைவில் மகிழ்ச்சியின் கண்ணீர் சிந்துவாய். துயரமும், வேதனையும் இல்லாமல் இரு; ராமனுக்கு எந்த அபசகுணமும் இல்லை. சீதா, லக்ஷ்மணனுடன் உன் மகனை விரைவில் நீ பார்ப்பாய். பாவமில்லாதவளே, நீ இந்த மக்களை எல்லாம் ஆறுதல் அளிக்க வேண்டும்; இப்போது ஏன் உன் மனதில் துயரத்தை வைத்திருக்கிறாய்? ராகவனை மகனாக பெற்ற நீ, துயரப்படுவதற்கு உரியவள் அல்ல; தர்மத்தில் நிலைத்த ராமனுக்கு யாரும் சமம் இல்லை. உன் மகன், நண்பர்களுடன், மரியாதை செலுத்தி, உன் முன்னே வந்து பணிவுடன் வணங்கும் போது, நீ விரைவில், மேகம் மலை மீது நீர் சிந்துவது போல, மகிழ்ச்சியின் கண்ணீர் சிந்துவாய். உன் மகன், வரம் வழங்கும் வீரர், விரைவில் அயோத்திக்கு திரும்பி, மென்மையான, சதை நிறைந்த கரங்களால் உன் பாதங்களை அழுத்துவான். வீரமான உன் மகன், நண்பர்களுடன், வணங்கி மரியாதை செலுத்தும் போது, நீ மேகங்கள் மலை மீது நீர் சிந்துவது போல, மகிழ்ச்சியின் கண்ணீர் அவன் மீது சிந்துவாய். இவ்வாறு, ராமனின் தாய்க்கு பலவிதமான ஆறுதல் வார்த்தைகள் கூறி, சிறந்த பேச்சாளி, குற்றமற்ற சுமித்ரா, அமைதியாக இருந்தாள். லக்ஷ்மணனின் தாயின் இந்த வார்த்தைகளை, ராமனின் தாய்க்கு கூறியதை கேட்ட கௌசல்யாவின் துயரம் உடனே உடம்பிலிருந்து நீங்கியது; அது குளிர்கால மேகம் நீர் குறைந்து வாடுவது போல. இவ்வாறு, அயோத்தி காண்டத்தின் நாற்பத்தி நான்காவது சர்கா, வால்மீகி முனிவர் இயற்றிய முதல் காவியம், இராமாயணத்தில் முடிகிறது. அடுத்து, வால்மீகி இராமாயணத்தின் அயோத்தி காண்டத்தில் நாற்பத்தி ஐந்தாவது சர்கா ஆரம்பமாகிறது. அப்பொழுது, வீரமுள்ள, பெரிய மனம் கொண்ட ராமனை நேசித்த மக்கள், அவர் காட்டுக்கு செல்லும் போது, அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர். அரசன், தம் நட்பும், பாதுகாப்பும் வழங்கியவர், கடமையால் திரும்பிப் போனாலும், அவர்கள் திரும்பவில்லை; ராமனின் ரதத்தை தொடர்ந்து சென்றனர். அயோத்தியில் வாழும் மனிதர்களுக்கு, நல்ல குணங்கள் கொண்ட புகழ்பெற்ற ராமன், பூர்ண சந்திரனைப் போல அன்பாக இருந்தார். அந்த நேரத்தில், மக்கள் வேண்டியும், காக்குத்த்ஸ்தன், தந்தையின் சத்தியத்தை காப்பாற்றி, காட்டுக்கு சென்றார்.