அயோத்தியா நகரம், இருவரும் வீடு திரும்பியதாகச் செய்தி கேட்கும் நாளில், மக்களது மகிழ்ச்சியால் மீண்டும் பிரகாசமாகும் என்ற எதிர்பார்ப்பு எழுகிறது. அந்த இராணுவ வீரர்கள், காட்டில் இருந்து திரும்பி வருகிறார்கள் என்று மக்கள் பார்த்த நாளில், நகரம் முழுவதும் சந்தோஷம் பரவும்; அது முழுமதி இரவில் பரவும் கடலைப் போல் ஆகும். என் மகன், வலிமை மிகுந்த வீரன், சீதாவை முன்வைத்து ரதத்தில் அயோத்தியாவை நுழையும் போது, அது காளை தன் கன்றுகளுடன் நகரும் போல் இருக்கும். இருவரும் பகைவர்களை வென்ற வீரர்கள், ராஜபாதையில் நுழையும் போது, ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் உலர்ந்த தானியங்களைப் பொழிந்த நாளில், நான் எப்போது காண்பேன்? மிகவும் அழகான குண்டலங்களுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட என் இரு மகன்கள், உயர்ந்த வாள்களை உயர்த்தி, இரட்டை மலைச்சிகரங்களைப் போல் அயோத்தியாவை நுழையும் நாளில், நான் எப்போது காண்பேன்? மகிழ்ச்சியுடன் உள்ள பெண்கள் மலர்களுடன், இருமுறை பிறந்தவர்கள் பழங்களுடன், நகரைச் சுற்றி, அவர்கள் நுழையும் போது சுபகாரியங்களைச் செய்கிறார்கள் என்ற நாளில், நான் எப்போது காண்பேன்? நீதிமிக்க, அறிவும் வயதிலும் முதிர்ந்தவன், மழைமேகத்தைப் போல் பிரகாசமாக, நல்ல பருவம் வந்தது போல் மகிழ்ச்சி தரும் நாளில், அவர் திரும்ப வருவார். நிச்சயமாக, ஓ வீரா, கடந்த காலத்தில், ஏதோ ஒரு குறுகிய மனம் கொண்ட பெண்ணால், தாய்கள் தங்கள் பிள்ளைகளைப் பாலூட்ட விரும்பும் போது, அவர்களின் மார்புகள் வெட்டப்பட்டதாக நம்புகிறேன். நான், சிங்கத்தால் கன்றை இழந்த பசுவைப் போல், அன்புள்ள தாய், கைகேயியால், ஓ வீரர்களில் சிறந்தவரே, என் கன்றை வலுக்கட்டாயமாக இழந்த பசுவைப் போல், உதவியில்லாதவளாக மாற்றப்பட்டுள்ளேன். என் ஒரே மகன், எல்லா நற்குணங்களும் பெற்றவர், அனைத்து வேதங்களிலும் தேர்ந்தவர்; அவரில்லாமல் நான் எப்படி வாழ முடியும்? என் மனதில் என் மகன் மற்றும் வலிமை மிகுந்த லக்ஷ்மணனை காணாமல், என் உயிரில் எந்த வலிமையும் இல்லை. இன்று, என் மகனை இழந்த துயரத்தால் எழும் தீ, என்னை நாசம் செய்கிறது; அது வெயிலில் சூரியன் பூமியை எரிப்பது போல். அப்போது, இந்த துயரத்தில் மூழ்கிய கௌசல்யாவிடம், தர்மத்தில் நிலை கொண்ட உயர்ந்த பெண்மணி சுமித்ரா, நேர்மையான வார்த்தைகளை கூறினாள்: “அம்சம் பெற்ற மகளே, உங்கள் மகன் எல்லா நற்குணங்களும் கொண்டவர், மனிதர்களில் சிறந்தவர்; இவ்வாறு துயரத்தில் அழுவது என்ன பயன்? உங்கள் மகன், வலிமை மிகுந்தவர், இராஜ்யத்தை விட்டுவிட்டு, தனது பெரிய ஆன்மாவை 가진, சத்தியத்துக்கு உறுதியான தந்தைக்காக, உயர்ந்த செயலை செய்து சென்றுள்ளார். ராமா, தர்மத்தில் நிலை கொண்டவர், மனிதர்களில் தலைசிறந்தவர்; அவர் நல்லவர்கள் நடக்கும் பாதையில் நடக்கிறார், அது மரணத்திற்கு பின் நல்ல பலனை தரும்; அவருக்குத் துயரப்பட வேண்டியதில்லை. லக்ஷ்மணா, எப்போதும் பாவமில்லாதவர், உயர்ந்த தர்மத்தில் நடக்கிறார்; எல்லா உயிர்களுக்கும் கருணையுடன் உள்ளவர்; அத்தகைய பெரிய ஆன்மா நிச்சயம் வெற்றியை அடைவார். வைத்தேஹி, சுக வாழ்க்கையில் பழகியிருந்தாலும், உங்கள் தர்மத்தில் நிலை கொண்ட மகனை, காட்டில் வாழும் துயரங்களை அறிந்தபடி, பின்தொடர்கிறாள். உலகில் புகழ் கொடியை உயர்த்தும், தர்மத்துக்கும் சத்தியத்துக்கும் அர்ப்பணித்தவர், உங்கள் மகன், ஏன் அதை அடைய முடியாது? ராமாவின் தூய்மை மற்றும் உயர்ந்த பெருமையை அறிந்து, சூரியனின் கதிர்கள் கூட அவரது உடலை எரிக்க முடியாது. எப்போதும், காட்டில் இருந்து வரும் மென்மையான, இனிய காற்று, ராகவனை சேவிக்கும்; அது வெப்பமும் குளிரும் மிதமாக இருக்கும். இரவில், குளிர்ந்த சந்திரன், மென்மையாக, பாவமில்லாத ராமாவை தந்தையைப் போல அணைத்து, வெப்பத்தை நீக்கும். அவருக்கு, சக்திவான் பிரம்மா, திமித்வஜனின் மகன், தானவர்களின் தலைவனை யுத்தத்தில் பார்த்த பின், திவ்ய ஆயுதங்களை வழங்கினார். அந்த வீரர், மனிதர்களில் சிங்கம், தன் சக்தியை நம்பி, காட்டில் பயமின்றி வாழ்வார்; அது அவரது வீட்டைப் போல இருக்கும். அவரது அம்புகளின் வரம்பில் வரும் பகைவர்கள் அழிவை அடைகிறார்கள்; அப்படி இருக்கையில், பூமி அவரது ஆட்சியில் இருப்பதில் என்ன சந்தேகம்? ராமாவிடம் இருக்கும் அதிர்ஷ்டம், வீரியம், உயர்ந்த இயல்பு, காட்டில் வாழும் காலம் முடிந்ததும், அவர் விரைவாக தன் இராஜ்யத்தை மீண்டும் பெறுவார். சூரியனைச் சார்ந்த சூரியன், தீயைச் சார்ந்த தீ, தலைவரைச் சார்ந்த தலைவர் போல, அவர் பிரகாசத்தில், புகழில், பொறுமையில் தலைசிறந்தவர். அவர் தேவர்களிலும், உயிர்களிலும் முதன்மை; அம்சம் பெற்ற மகளே, காட்டிலும் நகரிலும், அவரில் குறை எதுவும் இல்லை. ராமா, மனிதர்களில் சிறந்தவர், பூமி, சீதா, செல்வம் ஆகிய மூன்றுடன் விரைவில் அபிஷேகம் செய்யப்படுவார். அவரை பிரிந்தபோது, அயோத்தியா மக்கள், துயரத்தின் தாக்கத்தில், துயரத்தில் பிறந்த கண்ணீரை சிந்தினர். சீதா பின்வரும் அதிர்ஷ்டம், பாகம், புல்லி உடை, கம்பளத்துடன் இருக்கும் அந்த வெல்ல முடியாத வீரருக்கு, எது கிடைக்க முடியாதது? வாளில் சிறந்த திறமை கொண்டவர், அம்பும் வாளும் தானே எடுத்துள்ளவர், லக்ஷ்மணா முன் செல்வதால், அவருக்கு எது கிடைக்க முடியாதது? அம்சம் பெற்ற மகளே, நீங்கள் அவரை மீண்டும் காட்டில் இருந்து திரும்பி வருவதைப் பார்ப்பீர்கள்; துயரமும் மயக்கமும் விட்டுவிடுங்கள் — நான் உண்மையைக் கூறுகிறேன். பாவமில்லாதவளே, உங்கள் மகன், தலைவணங்கி, உங்கள் பாதங்களில் வணங்கும், எழும் சந்திரனைப் போல, மீண்டும் நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். அவரை மீண்டும், அபிஷேகம் செய்யப்பட்டு, பிரகாசமாக நுழைந்ததைப் பார்த்து, விரைவில் மகிழ்ச்சியில் கண்ணீர் சிந்துவீர்கள். துயரமும் வலி எதுவும் இல்லாது இருக்கட்டும், அம்சம் பெற்ற மகளே; ராமாவிற்கு எந்த தீமையும் இல்லை. சீதா, லக்ஷ்மணாவுடன் உங்கள் மகனை விரைவில் நீங்கள் காண்பீர்கள். பாவமில்லாதவளே, நீங்கள் இந்த மக்களை எல்லாம் ஆறுதல் கூற வேண்டும்; ஏன் இப்போது உங்கள் மனதில் துயரத்தை வைத்திருக்கிறீர்கள்? உங்கள் மகன் ராகவா என்பதால், அம்சம் பெற்ற மகளே, துயரத்திற்கு நீங்கள் உரியவல்லர் அல்ல; ராமா, தர்ம பாதையில் நிலை கொண்டவர், அவரைவிட பெரியவர் யாரும் இல்லை. உங்கள் மகனை, நண்பர்களுடன், மரியாதையாக வணங்கும்姿யில், விரைவில், மழைமேகத்தில் இருந்து நீர் பொழியும் போல், மகிழ்ச்சியில் கண்ணீர் சிந்துவீர்கள். இவ்வாறு, சுமித்ரா, கௌசல்யாவை ஆறுதல் கூறி, ராமாவின் உயர்ந்த குணங்கள், அவரது தர்மம், சீதா மற்றும் லக்ஷ்மணாவுடன் திரும்பும் நம்பிக்கை, அயோத்தியா மக்களின் எதிர்பார்ப்பு ஆகியவை அந்தக் குடும்பத்தில் பரவின.