அயோத்தியில், கௌசல்யா தன் மனத்தில் ஆழ்ந்த துயரத்தில் மூழ்கியிருந்தாள். “எப்போது என் துயரம் முடிவடையும்? எப்போது ராகவனும், அவன் மனைவியும், சகோதரனும் என் கண்களுக்கு முன்னால் தோன்றுவார்கள்?” என்று கௌசல்யா ஏங்கினாள். “அயோத்தி மக்கள் மகிழ்ச்சி கொண்டு, கொடிகள் உயர்த்தி, இருவரும் திரும்ப வந்ததாக கேட்கும் நாள் எப்போது வரும்? காட்டில் இருந்து புலி போன்ற வீரர்கள் திரும்பி வரும்போது, நகரம் சந்தோஷத்தில் ஆழ்ந்தும், பூரண சந்திரனின் வெளிச்சத்தில் பரவசமான கடலைப் போலவும் இருக்கும் நாள் எப்போது?” “அந்த வல்லமை கொண்ட என் மகன், சீதையை முன் வைத்துக் கொண்டு, ரதத்தில், காளை கன்றுகளை வழிநடத்தும் போல, அயோத்தியில் நுழையும் நாள் எப்போது? என் இரு மகன்கள், பகைவர்களை வென்றவர்கள், ராஜவீதியில் நுழையும் போது, ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் அவர்களுக்கு வறண்ட தானியங்களை பூசும் அந்த நாள் எப்போது? அழகான குண்டலங்களை அணிந்த என் இரு மகன்கள், உயர்ந்த வெட்டிகளை தூக்கி, இரட்டைக் குன்றுகளைப் போல, அயோத்தியில் நுழையும் போது நான் காணும் நாள் எப்போது?” “மலருடன் மகிழ்ச்சியுடன் உள்ள பெண்கள், பழங்களுடன் இருமுறை பிறந்தவர்கள், நகரம் முழுவதும் சுற்றி, அவர்களது நுழைவுக்கு சுபமங்கல நிகழ்வுகளைச் செய்வார்கள்; அந்த நாள் எப்போது வரும்? அறிவிலும் வயதிலும் முதிர்ந்த, தர்மத்தில் நிலைநிறைந்த என் மகன், கருவான மேகத்தைப் போல பிரகாசித்து, நல்ல பருவம் கொண்டு மகிழ்ச்சி தரும் நாள் எப்போது? நிச்சயமாக, ஓர் காலத்தில், ஏதேனும் சிக்கனமான பெண் காரணமாக, தாய்மார்கள் தங்கள் குழந்தைகளை பாலூட்ட விரும்பும் போது, அவர்களின் மார்புகள் துண்டிக்கப்பட்டது என நான் நம்புகிறேன்.” “நான், சிங்கம் கன்றை பிரித்துப் போன பசு போல, காதல் கொண்ட தாய், என் கன்றை இழந்தேன்; கைகேயி, மனிதர்களில் புலி போன்றவரே, நானை வலியாய் என் மகனை இழந்த பசுவாக மாற்றிவிட்டாள். ஒரே மகன், எல்லா நற்குணங்களும், எல்லா சாஸ்திரங்களும் தெரிந்தவன், அவனை இன்றி நான் எப்படி வாழ முடியும்? என் வாழ்க்கையில் எந்த வலிமையும் இல்லை; என் பிரியமான மகன், வல்லமை கொண்ட லக்ஷ்மணனை காணாததால் என் உயிர் சோர்ந்துவிட்டது. என் மகனுக்காக ஏற்பட்ட துயரத்தில், இன்று, ஒரு பெரிய தீ எனக்கு உண்டாகிறது; அது, வெயிலில் சூரியன் பூமியை எரிப்பது போல, எனை எரிக்கிறது.” இவ்வாறு கௌசல்யா துயரத்தில் வாடி அழுதுகொண்டிருந்தபோது, தர்மத்தில் நிலைநிறைந்த, உயர்ந்த குணம் கொண்ட சுமித்ரா அவளிடம் நன்மை தரும் வார்த்தைகளை சொன்னாள்: “மகிழ்ச்சி கொண்ட பெண்மணியே, உன் மகன் எல்லா நற்குணங்களும் கொண்டவன், மனிதர்களில் சிறந்தவன்; இவ்வாறு துயரத்தில் அழுவது, ஏங்குவது உனக்கு ஏன்? உன் மகன், வல்லமை உடையவன், ராஜ்யத்தை விட்டு விட்டு, தனது சத்தியத்தை காத்த பெரிய ஆன்மாவான தந்தைக்காக உயர்ந்த காரியத்தை செய்து, செல்லும் போது, ஏன் துயரப்பட வேண்டும்?” “ராமன், தர்மத்தில் நிலைநிறைந்தவன், மனிதர்களில் உயர்ந்தவன், நல்லவர்களின் வழியை பின்பற்றுகிறான்; அந்த வழி மரணத்திற்குப் பின் நன்மை தரும்; அவனைத் துயரப்பட வேண்டிய அவசியம் இல்லை. லக்ஷ்மணன், எப்போதும் பாவம் இல்லாதவன், உயர்ந்த தர்மத்தில் நடக்கிறான்; எல்லா உயிர்களுக்கும் கருணை காட்டும் அந்த சிறந்த ஆன்மா, நிச்சயமாக வெற்றி பெறுவான். வசதியில் பழகிய சீதா, காட்டில் வாழும் கஷ்டங்களை அறிந்தவளாக, உன் மகனை தர்மத்தில் பின்பற்றுகிறாள்.” “உலகில் புகழ் கொடியை உயர்த்தும், தர்மத்திற்கும் சத்தியத்திற்கும் உத்தரவாதம் தரும் உன் மகன், அந்த புகழை பெறுவதை ஏன் பெறமாட்டான்? ராமனின் தூய்மை மற்றும் உயர்ந்த பெருமையை தெரிந்து, சூரியனின் கதிர்கள் கூட அவனது உடலை எரிக்காது. காட்டிலிருந்து வரும் மென்மையான, இனிய காற்று, ராகவனுக்கு எப்போதும் உகந்த வெப்பம், குளிர்ச்சி தரும். இரவில், குளிர்ந்த சந்திரன், பாவம் இல்லாத ராமனை, தந்தை போல, தன் ஒளியால் சூழ்ந்து, வெப்பத்தை நீக்கும்.” “பிரம்மா, திமித்வஜாவின் மகன், தானவனின் தலைவரை யுத்தத்தில் சுட்டு, ராமனுக்கு திவ்ய ஆயுதங்களை அளித்தான். அந்த வீரன், மனிதர்களில் புலி, தன் வலிமையில் நம்பிக்கை கொண்டு, காட்டில் பயமின்றி, தன் வீட்டில் இருப்பது போல வாழ்வான். அவன் அம்புகளுக்கு அடிபட்ட பகைவர்கள் அழிக்கப்படுகிறார்கள்; இந்த பூமி அவன் ஆட்சியில் இருக்காமல் போகுமா?” “ராமனுக்கு உள்ள அதிர்ஷ்டம், வீரியம், உயர்ந்த இயல்பு—all these—காட்டில் வாழும் காலம் முடிந்ததும், அவன் விரைவில் தனது ராஜ்யத்தை மீண்டும் பெறுவான். சூரியன் சூரியனுக்கு, தீ தீக்கு, தலைவன் தலைவனுக்கு, அவன் பிரகாசத்திலும், புகழிலும், சகிப்புத்தன்மையிலும் உயர்ந்தவன். அவன் தேவதைகளிலும், உயிர்களிலும் முதன்மை பெற்றவன்; காட்டில் இருந்தாலும், நகரத்தில் இருந்தாலும், அவனில் குறை எதுவும் இல்லை.” “ராமன், மனிதர்களில் சிறந்தவன், பூமியுடன், சீதாவுடன், செல்வத்துடன் விரைவில் coronation பெறுவான். அவன் சென்றதைப் பார்த்த அயோத்தி மக்கள், துயரத்தில் ஆழ்ந்தனர், கண்ணீரை சோர்ந்தனர். பனை மற்றும் கம்பளத்துடன், வெல்ல முடியாத வீரன், சீதா அவனை பின்பற்றும் போது, அதிர்ஷ்டம் அவனை பின்பற்றும்; அவனுக்கு எது கிடைக்க முடியாதது? அம்புகளில் சிறந்த திறமை கொண்டவன், ஆயுதங்களுடன், லக்ஷ்மணன் முன்னே செல்லும் போது, அவனுக்கு எது கிடைக்க முடியாதது?” “நீ அவனை மீண்டும் காட்டிலிருந்து திரும்பி வரும்போது காண்பாய்; துயரமும், மாயையும் விட்டு விடு; நான் உண்மை சொல்கிறேன். குற்றமில்லாதவளே, நீ உன் மகனை மீண்டும், தன் தலையை உன் காலில் வைக்க, எழும் சந்திரனைப் போல, காண்பாய். அவன் coronation பெற்றுத் திரும்பும் போது, நீ விரைவில் மகிழ்ச்சியில் கண்ணீர் சோர்வாய். துயரமும், வலி யும் வேண்டாம், ஏனெனில் ராமனுக்கு எந்த அபசகுணமும் இல்லை; விரைவில் நீ உன் மகனையும், சீதாவையும், லக்ஷ்மணனையும் காண்பாய்.” “பாவம் இல்லாதவளே, நீ எல்லா மக்களையும் ஆறுதல் தர வேண்டும்; இப்போது ஏன் இந்த துயரத்தை மனதில் வைத்திருக்கிறாய்? ராகவனின் தாய் என்ற நீ, துயரப்பட வேண்டியவள் அல்ல; தர்மத்தில் நிலைநிறைந்த ராமனை விட உயர்ந்தவன் யாரும் இல்லை.” இவ்வாறு, சுமித்ரா கௌசல்யாவை ஆறுதல் கூறி, நம்பிக்கையும், நன்மையும், மகிழ்ச்சியும் தரும் வார்த்தைகளால் அவள் மனதை சமாதானப்படுத்தினாள்.