அயோத்தியின் அந்த மஹா மண்டபத்தில், கௌசல்யா தன் துயரத்தில் மூழ்கி, கண்களில் நீர் பெருகி, மனதை வாட்டும் சோகத்துடன் பேசினாள்: “ராமனை, அந்த பாக்கியசாலியை, வனவாசத்திற்கு அனுப்பி, தன் மனநோக்கத்தை நிறைவேற்றிய கைகேயி, அந்த விஷப்பாம்பு போல், மீண்டும் என்னை பயமுறுத்துவாள். இப்போது, இந்த நகரில், ராமன் வீடு வீடாகச் சென்று பிச்சை எடுப்பான்; அவளது ஆசையின்படி, நீ என் மகனைக்கூட ஒரு அடிமையாகக் கொடுத்துவிடுவாய். கைகேயியின் விருப்பப்படி, ராமனை அவன் உரிய இடத்திலிருந்து தள்ளிவிட்டாய்; யாகத்தில் ராக்ஷஸனுக்காக யாகக்காரர் ஹவிசை வீசுவது போலவே, அவனை வீசி எறிந்துவிட்டாய். அந்த வீரனும், அகலமான புயல்களும், வில்லும் ஏந்திய அரசருக்கும் ஒப்பான நடையுடையவரும், இப்போது தனது மனைவி சீதையையும், லக்ஷ்மணனையும் அழைத்துக்கொண்டு காட்டுக்குள் நிச்சயம் சென்றுவிட்டான். இதுவரை இப்படி ஒரு துயரத்தை அறியா என் குழந்தைகளை, கைகேயியின் தூண்டுதலால், நீ காட்டில் அனுப்பியிருக்க, அவர்களுக்கு அங்கே என்ன விதி காத்திருக்கிறது? செல்வம் இழந்தும், இளமையில் இருப்பவர்களும், பழம் அறுக்கும் பருவத்தில் வெளியேற்றப்பட்டு, பழம் மற்றும் மூலிகைகளையே உணவாகக் கொண்டு, அந்தப் பாவிகள் எப்படி வாழப்போகிறார்கள்? இப்போது, என் துயரம் முடியும் தருணம் வந்துவிடுவதாக இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்; ராகவனை, அவன் மனைவியுடனும் சகோதரனுடனும் இங்கே பார்த்தால் என் மனம் அமைதி பெறும். இருவரும் திரும்பிவந்தார்கள் என்று கேட்டவுடன், அயோத்தியா மகிழ்ச்சியில் திளைத்து, கொடிகள் பறக்க, நகரம் மீண்டும் பிரகாசிக்கும் அந்த நாளை எப்போது காண்பேன்? காட்டிலிருந்து அந்த இரு புலிகளைப் போல் வீரர்கள் திரும்பி வரும்போது, நகரம் சந்தோஷத்தில் கடலைப் போல மூழ்கும் அந்த நாளை எப்போது காண்பேன்? என் மகன், வலிமையான புயல்களுடைய வீரன், சீதை முன்பாக ரதத்தில் அமர்ந்து, மாடுகளுக்குள் காளை வருவது போல அயோத்தியாவுக்குள் நுழையும் அந்த நாளை எப்போது காண்பேன்? அரச வீதியில் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள், எனது இரு மகன்கள் – பகைவரை வெல்லும் வீரர்கள் – நகருக்குள் நுழையும் போது, அவர்கள்மேல் வறண்ட தானியங்களைப் பொழியும் அந்த நாளை எப்போது காண்பேன்? அழகிய குண்டலங்களை அணிந்த என் இரு மகன்கள், உயர்த்தப்பட்ட வாள்களுடன், இரட்டை மலைச்சிகரங்களைப் போல் அயோத்தியாவுக்குள் நுழையும் அந்தக் காட்சியை எப்போது காண்பேன்? மலர்களுடன் மகிழும் கன்னியர்கள், பழங்களுடன் இருமுறை பிறந்தவர்கள், நகரைச் சுற்றி, அவர்களை வரவேற்று மங்களம் செய்யும் அந்த நாளை எப்போது காண்பேன்? நீதிமானும், அறிவிலும் வயதிலும் முதிர்ந்தவரும், மழைக்குமுலையாகத் திகழும் என் மகன், நல்ல பருவம் வந்தது போல் மகிழ்ச்சி கொண்டு திரும்பும் அந்த நாளை எப்போது காண்பேன்? எதுவும் சந்தேகமில்லை, வீரனே, பழங்களில் ஒரு கஞ்சக்காரி காரணமாக, தாய்மார்கள் தங்கள் பிள்ளைகளைத் தாய்ப்பால் கொடுக்க விரும்பும் போது, அவர்களின் மார்புகள் வெட்டப்பட்டன என்று நம்புகிறேன். சிங்கத்தால் கன்றை இழந்த பசுவைப் போல, பிள்ளையை இழந்த தாயாக, கைகேயியால் நான் பலவீனமாக்கப்பட்டேன். என் ஒரே மகன், அனைத்து குணங்களும், அனைத்து வேதங்களும் கற்றவன்; அவனை இழந்து, நான் எப்படி உயிர்வாழ முடியும்? என் காதலான மகனையும், வல்லமை மிக்க லக்ஷ்மணனையும் பார்க்காத இந்த வாழ்க்கையில் எனக்குத் தாங்கும் சக்தியே இல்லை. இன்று, என் மகனை இழந்த துயரத்தால் எழும் பெரும் தீ, வெயிலில் சூரியன் பூமியை எரிப்பது போல, என்னை முழுவதும் எரித்துவிடுகிறது.” இவ்வாறு கௌசல்யா துயரத்தில் அழுதபோது, அறநெறியில் நிலைத்திருக்கும் அந்த மகானியாள் சுமித்ரா, மென்மையாகவும், தீர்க்கமான அறிவுடனும் கூறினாள்: “அன்னையே, உங்கள் மகன் எல்லா நல்ல குணங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டவர், மனிதர்களில் முதன்மை பெற்றவர்; இப்படி அழுதும் புலம்புதும் என்ன பயன்? உங்கள் மகன், வல்லமை மிக்கவன், ராஜ்யத்தை விட்டுவிட்டு, தந்தையின் வாக்கை காப்பாற்றும் உயரிய கடமை செய்தான்; அவனைப் பற்றி சோகப்பட வேண்டியதில்லை. நீதியில் நிலைபெற்ற, மனிதர்களில் தலைசிறந்த ராமன், நல்லோர் நடக்கும் பாதையைப் பின்பற்றுகிறார்; அந்த வழி மரணத்திற்கு பிறகு நன்மை தரும்; ஆகவே, அவர் சோகப்பட வேண்டியவர் அல்ல. பாவமற்ற லக்ஷ்மணன், எல்லா உயிரினங்களுக்கும் கருணை கொண்டவன்; அவன் நிச்சயம் வெற்றி பெறுவான். வசதியில் பழகியவளாக இருந்தாலும், வைதேஹி உங்கள் மகனைப் பின்பற்றி, காட்டில் வரும் துன்பங்களை அறிந்து, துணையாகச் செல்கிறாள். உலகில் புகழை உயர்த்தும் உங்கள் மகன், சத்தியத்திற்கும் தர்மத்திற்கும் அர்ப்பணித்தவர்; அவர் எதற்காக பெற்றுக்கொள்ளக் கூடாது? ராமனின் தூய்மை, உயர்ந்த பெருமையை அறிந்த சூரியனின் கதிர்கள் கூட அவரை எரிக்க முடியாது. காட்டின் மிதமான காற்று, எப்போதும் ராகவனுக்கு உகந்த வெப்பத்திலும், குளிரிலும் சேவை செய்யும். இரவில், குளிர்ந்த சந்திரன், பாவமில்லாத ராமனை, தந்தை தன் பிள்ளையை அணைப்பது போல், மென்மையாக அணைத்து, வெப்பத்தைத் தணைக்கும். பிரம்மதேவன் தெய்வீக ஆயுதங்களை வழங்கிய அந்த வீரன், திமித்வஜனின் மகன், தானவாதிபதியைப் போரில் வீழ்த்திய பின் பெற்றான். அந்த மனிதர்களில் புலி, தன் வலிமையை நம்பி, காட்டில் தன் வீட்டில் இருப்பது போல் அச்சமின்றி வாழ்வான். அவன் அம்புகளின் எல்லைக்குள் வரும் பகைவர்கள் அழிவைத் தாங்க முடியாது; உலகம் அவனது ஆட்சிக்கு உட்படாமல் எப்படி இருக்க முடியும்? ராமனுக்குரிய அதிருஷ்டமும், வீரமும், நல்ல இயல்பும், காட்டுவாசம் முடிந்ததும், அவனை விரைவில் மீண்டும் ராஜ்யத்திற்கு கொண்டு வரும். சூரியனுக்கு சூரியன், அக்னிக்கு அக்னி, அரசனுக்கு அரசன், அவ்வாறே, அவர் ஒளி, புகழ், பொறுமையில் தலைசிறந்தவர். தேவர்களிலும் உயிரினங்களிலும் முதன்மை பெற்றவர்; காட்டிலும் நகரிலும், அவருக்கு எந்த குறையும் இல்லை. ராமன், மனிதர்களில் சிறந்தவன், பூமியோடு, சீதையோடு, ஐஸ்வர்யத்தோடு, விரைவில் இம்மூன்றும் சேர்த்து அபிஷேகம் செய்யப்படுவான். அவன் செல்லும் போது, அயோத்தியா மக்கள் துயரத்தில் அழுது, கண்ணீர் சிந்தினார்கள். சீதையைப் பின்பற்றும் அதிருஷ்டம் அவனைத் தொடரும் போது, புல், பருத்தி உடை அணிந்த அந்த வெல்ல முடியாத வீரனுக்கு எது கிடைக்க முடியாததாக இருக்க முடியும்? வில்லில் சிறந்த திறமை கொண்டவன், அம்பும் வாளும் தானே ஏந்தும் வீரன், முன்னே செல்லும் லக்ஷ்மணனுடன், அவருக்கு எது முடியாதது?” இவ்வாறு, கௌசல்யாவின் துயரத்தையும், சுமித்ராவின் ஆறுதலையும், அயோத்தியா மண்டபம் முழுவதும் பரவியது.