அயோத்தியாவின் அந்த அரண்மனையில், இருளும் துயரமும் சூழ்ந்திருந்தது. தசரத மகாராஜர் துயரத்தில் உடல் சோர்ந்து படுக்கையில் படுத்திருந்தார். அவரின் பார்வை ராமனைத் தொடர்ந்து சென்றுவிட்டது; “கௌசல்யே, உன்னை நான் பார்க்க முடியவில்லை; தயவு செய்து உன் கையால் என்னைத் தொடு. என் கண்கள் இன்னும் ராமனைத் தொடர்ந்து செல்கின்றன, திரும்பி வரவில்லை,” என்று அவர் மென்றார். அந்த நிலையைப் பார்த்த கௌசல்யா, துயரத்தில் மூழ்கி, ஆழ்ந்தためச்சுவாசங்களுடன், மனதைப் பிளக்கும் புலம்பலோடு, அரசரின் அருகில் அமர்ந்தார். துயரத்தால் சோர்ந்து கிடக்கும் தசரதனைப் பார்த்த கௌசல்யா, தன் மகனுக்காகவே மனம் வலியடைந்து, இந்த உலகின் அதிபதியிடம் பேசத் தொடங்கினார். “மகாபலனாகிய அரசே, இப்போது ராகவனுக்கு எதிராக தன் விஷத்தை வெளிப்படுத்திய பிறகு, கைகேயி, தோல் கழற்றிய பாம்பு போல், வளைந்து திரிந்து நகர்வாள். ராமனை வெளியேற்றிய பிறகு, தன் விருப்பத்தை அடைந்த அந்த துஷ்டை, மீண்டும் என்னை வீட்டுக்குள் உள்ள விஷப்பாம்பு போல அச்சுறுத்துவாள். இப்போது இந்த நகரில், ராமன் வீடு வீடாகச் சென்று பிச்சை எடுப்பான்; நீ, அவளது விருப்பப்படி, என் மகனையே அடிமையாகக் கொடுப்பாய். கைகேயியின் விருப்பப்படி, ராமனை அவன் தகுதியிலிருந்து தள்ளி, அவள் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப, யாகத்தில் ராகசசங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படும் ஹவிராகத் தள்ளிவிட்டாய். அந்த வீரனும், அகலமான தோள்களும், வில் ஏந்தியவனும், பாம்பு ராஜாவைப் போல் நடக்கும் அவனும், இப்போது தன் மனைவியுடன், லக்ஷ்மணனுடன் காட்டுக்குள் நுழைந்திருக்க வேண்டும். இப்படி ஒருபோதும் துயரத்தை அறியாதவர்கள், உன் சம்மதத்தால், கைகேயியின் உந்துதலால் காட்டில் அனுப்பப்பட்டிருக்க, அவர்களுக்கு என்ன விதி காத்திருக்கிறது? செல்வமும் இளமையும் இழந்து, பழம் காயும் பருவத்தில் நாடு விட்டு அகற்றப்பட்டவர்கள், பழம் மற்றும் மூலிகைகள் சாப்பிட்டு எப்படி வாழ்வார்கள்? இப்போது என் துயரம் முடிவடையும் தருணம் வந்துவிட்டது எனில், ராகவனை அவன் மனைவியுடனும் சகோதரனுடனும் இங்கே பார்க்க முடியுமா? ராமனும் லக்ஷ்மணனும் திரும்பி வந்தார்கள் என்று கேட்டு, அயோத்தி மகிழ்ச்சியில் திளைத்து, கொடிகள் ஏறியபடி, மீண்டும் பெருமை பெறும் நாளெப்போது? அந்த புலிகளுக்கு ஒப்பான இருவரும் காட்டிலிருந்து திரும்பி வரும் போது, நகரம் சந்தோஷத்தில் கடல் முழுமதி இரவில் அலைப்பதுபோல் இருக்கும் நாளெப்போது? என் மகன், வலிமைமிக்க வீரன், சீதை முன்னால் இரதத்தில், காளையுடன் பசுக்கள் போல் நகரம் நுழையும் நாளெப்போது? ஆயிரக்கணக்கான மக்கள், அரச வீதியில், என் இரு மகன்களுக்கும் (எதிரிகளை வென்றவர்களுக்கு) வற்றிய தானியங்களைப் பொழியும் தருணம் எப்போது? பிரம்மாண்டமான குண்டலங்களுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட என் இரு மகன்கள், வாள் உயர்த்தி, இரட்டை மலைப் போல் அயோத்திக்குள் நுழையும் தருணம் எப்போது? மகிழ்ச்சியில் மலர்கள் கொண்டு இளம்பெண்கள், பழங்கள் கொண்டு இருமுறை பிறந்தவர்கள், நகரம் சுற்றி, அவர்கள் நுழையும் போது மங்களம் செய்கின்றனர்; அந்த நாள் எப்போது? ஞானத்திலும் வயதிலும் முதிர்ந்த, மழைமுகில்போல் பிரகாசிக்கும் என் மகன், நல்ல பருவம் வந்தது போல் மகிழ்ச்சி கொண்டு திரும்பும் நாள் எப்போது? ஏற்கனவே, ஒரு கஞ்சம் மனப்பான்மை கொண்ட பெண்ணால், தாய்மார்களின் மார்புகள் குழந்தைகளை ஊட்ட விரும்பும் போது வெட்டப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. சிங்கத்தால் கன்றை இழந்த பசுவைப் போல், கைகேயியால், புலிகளுக்கு ஒப்பானவரே, என் பிள்ளையைக் களவாடப்பட்ட பசுவாக நான் மாற்றப்பட்டேன். நல்ல குணங்களும் வேதங்களை அறிந்த ஒரே ஒரு மகனை கொண்ட எனக்கு, அவனை இழந்து எப்படி உயிர் வாழ முடியும்? என் பாசமிக்க மகனையும் வலிமைமிக்க லக்ஷ்மணனையும் காணாததால், இந்த வாழ்க்கையில் எனக்கு எந்த வலிமையும் இல்லை. இன்று என் மகனை இழந்த துயரத்தில் பிறந்த ஒரு பெரிய தீ என்னை எரிக்கிறது; அது வெயிலில் சூரியன் பூமியை எரிப்பதைப் போல். இவ்வாறு புலம்பிக்கொண்டிருந்த கௌசல்யாவை நோக்கி, தர்மத்தில் நிலைபெற்ற சுமித்ரை, நேர்மையான வார்த்தைகளால் ஆறுதல் கூறினாள்: “மகத்துவம் நிறைந்தவளே, உன் மகன் எல்லா நல்ல குணங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டவன்; இப்படி புலம்புவதிலும் அழுதும் என்ன பயன்? உன் மகன், வலிமைமிக்கவனாக இருந்தும், இராச்சியத்தை விட்டு விட்டு, சத்தியவிரதமான தந்தைக்கு உயர்ந்த பணியைச் செய்து, புனிதமான காரியம் புரிந்தான். ராமன், தர்மத்தில் நிலைபெற்றவன், மனிதர்களில் சிறந்தவன், நல்லவர்கள் நடக்கும் பாதையைப் பின்பற்றுகிறான்; அந்த பாதை இறப்புக்குப் பிறகு நற்கனியைத் தரும்; அவனைப் பற்றி புலம்ப வேண்டியதில்லை. லக்ஷ்மணன், எப்போதும் பாவமில்லாதவன், உயர்ந்த தர்மத்துடன் நடக்கிறான்; எல்லா உயிர்களுக்கும் கருணையுடைய அவன், நிச்சயமாக வெற்றிபெறும். இன்ப வாழ்க்கையில் பழகிய வைதேஹி கூட, காட்டில் வாழும் துன்பத்தை அறிந்தும், உன் தர்மமிக்க மகனைத் தொடர்ந்து சென்றாள். உலகில் புகழை உயர்த்தும், தர்மத்துக்கும் சத்தியத்திற்கும் அர்ப்பணமான உன் மகன், அந்த புகழை அடையாமல் போவாரா? ராமனின் தூய்மை, உயர்ந்த மகிமையை அறிந்த சூரியனின் கதிர்கள் கூட அவன் உடலை எரிக்க முடியாது. எப்போதும் காட்டிலிருந்து வரும் மென்மையான காற்று, வெப்பமும் குளிரும் சமமாக, ராகவனுக்கு சேவை செய்யும். இரவில், குளிர்ந்த சந்திரன், மென்மையாகவும், சேதமில்லாத ராமனைத் தந்தைபோல் அணைத்து, வெப்பத்தை நீக்கும். பிரம்மாவால் தெய்வீக ஆயுதங்கள் அளிக்கப்பட்ட, திமித்வஜனின் மகன் என்ற தானவாதிபதியை யுத்தத்தில் வீழ்த்தியவனும், தனது வலிமையில் நம்பிக்கை கொண்டு காட்டில் அச்சமின்றி வீடுபோல் வாழ்வான். அவனது அம்புகளுக்கு அடிபட்டவர்களுக்கு உயிர் இல்லை; அவ்வாறிருக்க, இந்த பூமி அவனுடைய ஆட்சிக்குத் தப்புமா? ராமனுக்கு உரிய அதிருஷ்டம், வீரம், உயர்ந்த இயல்பு ஆகியவை உள்ளதால், காட்டுவாசம் முடிந்தவுடன் அவன் விரைவில் தன் இராச்சியத்தை மீண்டும் பெறுவான். சூரியனுக்கு சூரியன், தீக்குத் தீ, அரசருக்கு அரசர் போல், அவன் பிரகாசத்திலும், புகழிலும், பொறுமையிலும் தலைசிறந்தவன்.” இவ்வாறு, துயரத்தில் மூழ்கிய கௌசல்யாவுக்கு சுமித்ரை ஆறுதல் கூறினாள்; அந்த அரண்மனையில், துயரமும் நம்பிக்கையும் கலந்திருந்தது.