அயோத்தி நகரில் இருள் சூழ்ந்த அந்த வேளையில், துயரத்தில் சோர்ந்து போன தசரதன், கௌசல்யையின் இல்லத்திற்குள் நுழைந்து படுக்கையில் படுத்தார். ஆனால் அவர் மனம் அமைதியடையவில்லை; குழப்பம் மற்றும் கவலையில் அவர் அலைந்தார். இரு மகன்களும் மருமகளும் இல்லாத அந்த இல்லத்தைப் பார்த்தபோது, அது நிலவில் இருந்து விலகிய வானத்தைப் போல காணப்பட்டது. அந்தக் காட்சியைப் பார்த்த தசரத மகாராஜா, தன் வலிமையான கரங்களை உயர்த்தி, உரக்க அழைத்தார்: "ராமா! எங்களை ஏன் விட்டு நீ சென்றாய்?" என்றார். "யாரெல்லாம் ராமன் திரும்பி வந்து அவரை மீண்டும் அணைத்துக் கொள்வதைப் பார்க்கப் போகிறார்களோ, அவர்கள் நிச்சயமாக பாக்கியசாலிகள்," என்று அவர் துயரத்துடன் கூறினார். அந்த இரவு, தசரதனுக்கு உயிரை அழிக்கும் இரவைப் போலக் கடந்து கொண்டிருந்தது. நடு இரவில், அவர் கௌசல்யையிடம் மனம் கலங்கிய வார்த்தைகளைச் சொன்னார்: "கௌசல்யே, நான் உன்னை பார்க்க முடியவில்லை; தயவுசெய்து உன் கையால் என்னைத் தொடு. என் பார்வை இன்னும் ராமனைத் தொடர்ந்து செல்கிறது; அது திரும்பவில்லை." படுக்கையில் ராமனை மட்டுமே நினைத்து கிடந்த ராஜாவை பார்த்த கௌசல்யை, துக்கத்தில் மூழ்கி, ஆழ்ந்தためஸ்வாசம் விடுவாள் போல, அருகில் அமர்ந்து, தன் துயரத்தை வெளிப்படுத்தினார். அடுத்த அத்தியாயம் தொடங்குகிறது. துயரத்தில் சோர்ந்து படுத்திருக்கும் தசரதனைப் பார்த்த கௌசல்யை, தன் மகனை இழந்த வேதனையில் துடித்துக் கொண்டிருந்தாள். அவள் தசரதனை நோக்கி, "ஆண்டவரே, இப்போது கைகேயி தன் விஷத்தை ராகவனுக்கு விட்டுவிட்டாள்; பாம்பு தன் தோலை விட்டு வெளியே வந்தது போல, அவள் திரும்பிப் போய் நகரில் சுற்றித் திரிவாள்," என்று கூறினாள். "தன் ஆசையை நிறைவேற்றிக் கொண்டு, அந்தப் பொல்லாதவள் ராமனை வனवासம் அனுப்பிவிட்டாள்; இனி அவள் வீடில் இருக்கும் விஷபாம்பை போல எனக்கு மீண்டும் பயத்தை ஏற்படுத்துவாள். இப்போது இந்த நகரில், ராமன் வீடு வீடாகச் சென்று பிச்சை எடுப்பான்; நீ அவளுக்காக என் மகனை அடிமையாகவும் கொடுத்துவிடுவாய். கைகேயியின் விருப்பப்படி, யாகத்தில் ராகசசர்களுக்காக அர்ச்சனை செய்யும் பூசாரி போல, நீ ராமனை அவளுக்காக தள்ளி விட்டாய். அந்த வீரனும், அகலமான புயங்களும், வில்லும் கொண்டோன், பாம்பு ராஜாவின் நடையோடு, இப்போது தனது மனைவியுடன், லக்ஷ்மணனுடன் காட்டிற்குள் சென்றுவிட்டான். எப்போதும் இப்படி துயரத்தை அறியாத என் குழந்தைகள், இப்போது கைகேயியின் தூண்டுதலால் நீ உத்தரவு செய்ததால் காட்டில் விட்டுவிடப்பட்டுள்ளனர்; அவர்களுக்கு அங்கே என்ன நடக்கப்போகிறது? செல்வத்தையும் இளமையையும் இழந்த அவர்கள், பழம் காய்கள் மட்டும் உண்பதற்கு வனத்தில் எப்படி வாழப்போகிறார்கள்? இப்போது என் துயரம் முடிவடையும் நேரம் வந்துவிட்டது என்றால் நன்றாக இருக்கும்; ராகவனை, அவன் மனைவியையும் சகோதரனையும் மீண்டும் இங்கே பார்க்க விரும்புகிறேன். இருவரும் திரும்பி வந்தார்கள் என்ற செய்தியை கேட்டு, அயோத்தி மகிழ்ச்சி பொங்கும்; கொடிகள் உயர்த்தப்படும்; மக்கள் கொண்டாடுவார்கள். காட்டிலிருந்து அந்த இரு வீரர்களும் திரும்பி வந்தால், அயோத்தி நகரம் முழுவதும் சந்தோஷம் நிரம்பும்; அது பௌர்ணமி நிலவில் பெருகும் கடலைப் போல மகிழ்ச்சியில் முழங்கும். என் மகன், வலிமை வாய்ந்த வீரன், சீதையை முன்வைத்து, தேரில் நகரத்துக்குள் நுழையும் நாளை எப்போது காண்பேன்? இரு மகன்களும், எதிரிகளை வெல்வோர், நகர வாசலில் நுழையும்போது, மக்கள் அவர்களுக்கு வறட்சி அரிசி பொழியும் அந்த நாளை எப்போது காண்பேன்? அழகிய குண்டலங்களை அணிந்து, வாளை உயர்த்திய இரு மகன்களும், இரட்டை மலைக் குடிகள் போல அயோத்திக்குள் நுழையும் அந்தக் காட்சியை எப்போது காண்பேன்? மலர்கள் கொண்டு மகிழும் பெண்கள், பழங்கள் கொண்டு இருமுறை பிறந்தோர், நகரைச் சுற்றி, அவர்கள் நுழையும்போது மங்களம் செய்வார்கள்; அந்த நாளை எப்போது காண்பேன்? அறம், அறிவு, வயது ஆகியவற்றில் முதிர்ந்த என் மகன், மேகத்தைப் போல பிரகாசித்து, நல்ல பருவம் போல மகிழ்ச்சி கொண்டு திரும்பும் நாளை எப்போது காண்பேன்? நிச்சயமாக, முன்பு ஏதோ ஒரு குற்றவாளி பெண்ணால், தாய்மார்கள் தங்கள் பிள்ளைகளை பாலூட்ட விரும்பியபோது, அவர்களின் மார்புகள் வெட்டப்பட்டதோ என்னவோ! இன்று நான், சிங்கம் தன் கன்றை பறித்துக் கொண்டுபோன பசுவைப் போல, என் கைகேயியால் என் பசுவை இழந்த பசுவாக ஆகிவிட்டேன். என் ஒரே மகன், எல்லா குணங்களும் கொண்டவன், வேதங்களில் தேர்ந்தவன்; அவனை இழந்த இந்த உயிர் எப்படிக் காத்திருக்கும்? என் மனதில் எந்தத் தைரியமும் இல்லை; என் மகன் ராமனையும், வலிமை வாய்ந்த லக்ஷ்மணனையும் பார்க்க முடியாததால், வாழும் ஆற்றல் இல்லை. இன்று என் மகனை இழந்த துயரத்தில் பிறந்த ஒரு பெரிய தீ, வெயிலில் பூமியை சுடும் சூரியன் போல, என்னை முழுவதுமாகக் கரிக்கிறது," என்று கௌசல்யை தன் துயரத்தைக் கூறினாள். அப்போது, அந்தக் கௌசல்யை துயரத்தில் அழுதுக் கொண்டிருக்கும் போது, தர்மத்தில் நிலைத்திருக்கும் சுமித்ரை, அவளை அணைத்து, நீதியான வார்த்தைகளைச் சொன்னாள்: "மகத்தானவளே, உன் மகன் எல்லா நற்குணங்களாலும் ஒளிவிடும், மனிதர்களில் சிறந்தவன்; இப்படி அழுவதிலும், துயரப்படுவதிலும் என்ன பயன்? உன் மகன், வீரனாக இருந்தும், ராஜ்யத்தை விட்டு, தன் சத்தியத்தை காக்கும் தந்தைக்கு ஒரு உயர்ந்த செயலைச் செய்து, விட்டு சென்றிருக்கிறான். அறத்தில் நிலைத்திருக்கும் ராமன், மனிதர்களில் தலைசிறந்தவன்; அறவழியில் நடப்பவன், மரணத்திற்கு பிறகு நன்மை தரும் அந்த வழியைப் பின்பற்றுகிறான்; அவருக்காக துயரப்பட வேண்டியதில்லை. லக்ஷ்மணன், எப்போதும் பாவம் இல்லாதவன், உயர்ந்த தர்மத்தில் நடக்கிறான்; எல்லா உயிர்களுக்கும் கருணை கொண்டவன்; அந்த மகாத்மா நிச்சயம் வெற்றியை அடைவான். இன்ப வாழ்வுக்கு பழகியவை ஆனாலும், வைதேஹி, உன் அறவழி மகனைப் பின்பற்றி, காட்டில் வரும் துன்பங்களை அறிவாள். உலகில் புகழ் பறைசாற்றும் உன் மகன், அறத்துக்கும், சத்தியத்துக்கும் அர்ப்பணித்தவன்; அவன் ஏன் அதை அடையக்கூடாது? ராமனின் தூய்மை, உயர்ந்த பெருமையை அறிந்ததால், சூரியனின் கதிர்களும் அவன் உடலை எரிக்க முடியாது. எப்போதும் காடுகளிலிருந்து வரும் மென்மையான, இனிய காற்று, ராகவனை சேவிப்பதுபோல், வெப்பத்திலும் குளிரிலும் சமமாக இருக்கும். இரவில், குளிர்ந்த சந்திரன், மென்மையானவன், பாவமற்ற ராமனைத் தந்தை போல அணைத்து, அவன் மீது விழும் வெப்பத்தை நீக்கும்," என்று சுமித்ரை கௌசல்யையை ஆறுதல் கூறினாள்.