அயோத்தி நகரத்தில் சாந்தமான சந்தன வாசனையுடன், உயர்ந்த பெண்கள் விரும்பி பனிப்பட்ட படுக்கையில் நிம்மதியாக உறங்கிய என் சிறந்த மகன், ராமன், இன்று எங்கேயோ மரத்தின் அடியில், மரத்திலோ அல்லது கல்லிலோ படுத்து ஓய்வெடுத்து இருக்க வேண்டும். நிலத்தில் இருந்து எழும்பும் போது, தூசில் மூடப்பட்டு, ஆழமானためபோட்டு, தாமரை குளத்திலிருந்து வெளியே வரும் அரச யானையைப் போல, இரங்கத்தக்க நிலையில் இருப்பான். காடில் வசிக்கும் மக்கள், அந்த நீண்ட கை கொண்ட, மக்களுக்கு தலைவனான ராமனை, பாதுகாப்பு இல்லாதவன் போல நடந்துகொள்வதை கண்டிருப்பார்கள். ஜனகனின் அன்பான மகள், சுகம் அனுபவித்தவளாக இருந்த சீதா, இன்று முட்கள் மீது நடந்ததால் சோர்வடைந்து, காடுக்கு செல்லும் அவளின் பாதையில் பயம் அனுபவிப்பாள். காடுகள் பற்றிய அனுபவம் இல்லாதவளாக, காட்டில் உள்ள விலங்குகளின் ஆழமான, திகிலூட்டும் கர்ஜனைகளை கேட்டால், அவள் நிச்சயமாக பயப்படுவாள். கைகேயி, நீ திருப்தியுடன் வாழவும், விதவை ஆகவும், ராஜ்யத்தை ஆளவும்; ஏனெனில், மனிதர்களில் சிறந்தவன் ராமன் இல்லாமல், நான் வாழ முடியாது. இவ்வாறு இரங்கும் ராஜா, மக்கள் கூட்டத்தில் சூழப்பட்டு, துயரத்தை அனுபவித்தவனைப் போல, தனது பிரமதமான இல்லத்திற்கு நுழைந்தார். அவன் நகரத்தைப் பார்த்தான்; வீடுகள், வாசல்கள் வெறுமையாக, சந்தைகள், தெருக்கள் மூடப்பட்டு, மக்கள் சோர்வாக, துன்பமாக, பெரிய சாலைகள் கூட்டமில்லாமல் இருந்தன. ராமனை மட்டும் நினைத்துக்கொண்டே, நகரத்தின் முழுமையைப் பார்த்த ராஜா, சோகத்தில் அவன் வீட்டிற்குள் நுழைந்தான், மேகத்திற்குள் புகும் சூரியனைப் போல. ராமன், வைதேஹி, லக்ஷ்மணன் இல்லாத அந்த இல்லம், கருடன் பாம்பை எடுத்துச் சென்ற பெரிய, அமைதியான ஏரியைப் போலத் தோன்றியது. பின்னர், புவியின் அதிபதி, சோகத்தால் குரல் தடுமாறி, மெதுவான, துயரமுள்ள வார்த்தைகளை கூறினார்: "என்னை விரைவில் கௌசல்யாவின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்; ராமனின் தாயின் அருகில் மட்டுமே என் மனம் ஆறுதல் பெறும்." இப்படி கூறியபோது, காவலர்கள் அரசனை கௌசல்யாவின் வீட்டிற்கு அழைத்து, மரியாதையுடன் அமர வைத்தார்கள். ஆனால், அவன் அந்த வீட்டில் படுக்கையில் இருந்தபோதும், அவன் மனம் அமைதியடையவில்லை. இரு மகன்களும் மருமகளும் இல்லாத அந்த வீட்டை, சந்திரனில்லாத ஆகாயத்தைப் போல பார்த்தான். அதைப் பார்த்த ராஜா, தனது கை உயர்த்தி, உரத்த குரலில் அழைத்தான்: "ஓ ராமா, எங்களை ஏன் விட்டுச் சென்றாய்?" ராமன் திரும்பி வந்து, அவரை மீண்டும் அணைத்துக் கொள்ளும் அதிர்ஷ்டசாலிகள் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்வார்கள். இரவு வந்தது; அது அவன் ஆன்மாவிற்கு அழிவின் இரவு போல. நடுஇரவில், தசரதன் கௌசல்யாவிடம் பேசினார்: "நான் உன்னை காணவில்லை, கௌசல்யா; தயவுசெய்து உன் கையால் என்னை தொடு, ஏனெனில் என் பார்வை ராமனை தொடர்ந்து, திரும்பவில்லை." அரசன் அப்படி படுக்கையில், ராமனை மட்டும் நினைத்து, கிடந்ததைப் பார்த்த ராணி, அவன் அருகில் அமர்ந்தாள்; துயரத்தில் மூழ்கி, ஆழமாகためபோட்டு, கடுமையாக இரங்கினார். இங்கே வால்மீகி ராமாயணத்தில் அயோத்தி காண்டம், நாற்பத்தி மூன்றாவது சர்கா தொடங்குகிறது. அதன்பின், துயரத்தில் சோர்ந்த அரசனை படுக்கையில் பார்த்த கௌசல்யா, மகனுக்காக வாடி, பூமியின் அதிபதியிடம் பேசினார்: "மனிதர்களில் சிறந்தவரே, கைகேயி ராமனை நோக்கி தனது விஷத்தை வெளியேற்றிய பிறகு, பாம்பு தன் பழைய தோலை கழற்றி, சுருண்டு நடமாடும் போல, அவள் வஞ்சகமாக நகர்வாள். அவள், ராமனை துரத்தி, தனது ஆசையை நிறைவேற்றிய பிறகு, அந்த தீயவள், மீண்டும் என்னை பயமுறுத்துவாள்; வீட்டில் விஷம் உள்ள பாம்பு போல. இப்போது, ராமன் இந்த நகரில் வீடு வீடாக, பிச்சை கேட்பான்; நீ, அவளின் விருப்பத்திற்கு, என் மகனை அடிமையாக கூட கொடுப்பாய். கைகேயியின் விருப்பப்படி, ராமனை அவன் நிலையிலிருந்து தள்ளிவிட்டாய்; தீய சக்ரபர்த்தி, வேள்வியில் அரைசியில் போடப்பட்ட தியாகம் போல, அவனை தள்ளிவிட்டாய். அந்த வீரன், அகலமான கை கொண்ட, வில்லுடன், அரச பாம்பு போல நடக்கிறவன், சீதாவும் லக்ஷ்மணனும் உடன், நிச்சயமாக காடில் நுழைந்திருப்பான். இவர்களுக்கு இதுவரை இத்தகைய துயரத்தை அனுபவிக்கவில்லை; கைகேயியின் உத்தரவினால், நீ அனுமதித்துக் காடில் அனுப்பப்பட்டவர்களுக்கு, என்ன விதி காத்திருக்கிறது? செல்வம் இழந்து, இளம் வயதில், பழம் கிடைக்கும் காலத்தில், துயரத்தில் வீழ்ந்தவர்களாக, பழம், கிழங்கு சாப்பிட்டு எப்படி வாழ்வார்கள்? இப்போது என் துயரம் முடிவடையும் தருணம் வந்துவிட்டது; ராமன், அவன் மனைவி, சகோதரன் உடன் இங்கு வரும்போது, நான் காணும் அந்த தருணம் எனக்கு ஆறுதல் தரும். இரு வீரர்கள் திரும்பியதை கேட்டு, அயோத்தி மகிழ்ச்சி மாறும்; மக்கள் சந்தோஷமாக, கொடிகள் உயர்த்தி, நகரம் பிரகாசமாகும். அந்த மனிதர்களில் சிறந்தவர்கள் காடிலிருந்து திரும்பும் போது, நகரம் சந்தோஷத்தில் நிரம்பும்; முழு நிலவின் போது கடல் நிரம்பும் போல. என் மகன், வீரமான கை கொண்டவன், சீதாவை முன் வைத்து, ரதத்தில் நகருக்குள் நுழையும் தருணம், காளையுடன் பசுக்கள் நடக்கும் போல, எப்போது வரும்? அந்த இரு வீரர்கள், பகைவரை வென்றவர்கள், ராஜபாதையில் நுழையும்போது, ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் அவர்கள்மேல் வறண்ட தானியங்களை பொழியும் தருணம் எப்போது வரும்? என் இரு மகன்கள், அழகான காப்பணிகளுடன், உயர்த்திய வாள்களுடன், இரட்டை மலைப்பிரகாசம் போல, அயோத்தியில் நுழையும்போது நான் எப்போது காண்பேன்? மலர்களுடன் மகிழ்ச்சியான பெண்கள், பழங்களுடன் இருமுறை பிறந்தவர்கள், நகரை சுற்றி, அவர்கள் நுழையும்போது, சுபமுனையங்களை செய்வார்கள்; அந்த தருணம் எப்போது வரும்? சீரிய அறிவும் வயதும் பெற்ற நீதிமான், மழை மேகம் போல பிரகாசமாக, நல்ல பருவம் தரும் போல, திரும்பும் தருணம் எப்போது வரும்? முன்பு, ஏழை மனம் கொண்ட பெண்களால், தாய்கள் தங்கள் பிள்ளைகளை பாலூட்ட விரும்பும்போது, அவர்களின் மார்புகள் துண்டிக்கப்பட்டன; அதை நான் நிச்சயமாக நம்புகிறேன். நான், சிங்கத்தால் பசுவாக மாற்றப்பட்ட, தாயாக, என் கன்றை இழந்த பசு போல, கைகேயியால், மனிதர்களில் சிறந்தவரே, என் குழந்தையை வற்புறுத்திக் கொண்டுபோன பசுவாக மாற்றப்பட்டேன்." இவ்வாறு, தசரதனும் கௌசல்யாவும், துயரத்தில் மூழ்கி, ராமனை நினைத்து, இரங்கும் அந்த அயோத்தி இல்லத்தில், இரவு நிலவியது.