ராமர் சுற்றி வந்த மக்களெல்லாம், உடம்பில் திரும்பியிருந்தாலும், மனதில் அவரைப் பிரிய முடியாமல், வேகமான உணர்ச்சியில் அவரை நினைத்துக்கொண்டிருந்தனர். அமைச்சர்கள், தசரத மன்னரிடம், “அவரது திரும்புவதை நீங்கள் விரும்பினால், யாரும் ராமரை அதிக தொலைவில் பின்தொடர வேண்டாம்,” என்று அறிவுறுத்தினர். அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட தசரதன், எல்லா நற்குணங்களும் கொண்டிருந்தாலும், துயரத்தில் மூழ்கி, வியர்வை சிந்திக்க, முகம் சோகமாக, தன் மனைவியுடன் நின்று, மகனை நோக்கிக் கொண்டிருந்தார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தி காண்டத்தில் நாற்பதொன்றாவது அத்தியாயத்தை கேளுங்கள். அந்த மனிதர்களில் சிறந்தவரான ராமர், கை சேர்த்து வணங்கி, புறப்பட்டு செல்லும்போது, அரண்மனையின் அகப்பிரிவில் இருந்த பெண்கள், துயரத்தில் கூச்சம் எழுப்பினர். “அவரே எங்களுக்கு தஞ்சம், பாதுகாவலர்; இப்போது அந்த பாதுகாவலர் எங்கு செல்கிறார்?” என்று அவர்கள் அழுதனர். “அவரை அவமதித்தாலும் கோபப்படவில்லை; கோபம் வரக்காரணங்களைத் தவிர்த்தார்; கோபமுள்ளவர்களைத் தணித்தார்; இப்போது அந்த சமமானவர் எங்கு செல்கிறார்?” என்று அவர்கள் துயரத்தில் கேட்டனர். “அவர், தாயாகிய கௌசல்யாவிடம் எப்படி பாசமாக நடந்துகொள்கிறாரோ, அதேபோல் நம்மிடமும் அன்பாக இருக்கிறார்; அந்த மகானவர் எங்கு செல்கிறார்?” என்று அவர்கள் உருகினர். “கைகேயியின் காரணமாக துயரில் இருக்கும் மன்னரால் தூண்டப்பட்டு, அவர் காட்டிற்குச் செல்கிறார்; உலகத்தின் பாதுகாவலர் எங்கு செல்கிறார்?” என்று அவர்கள் புலம்பினர்.