கைசுமந்து, கௌசல்யா சீதையிடம் மென்மையாக உரைத்தாள்: "ராமனை உன் தந்தையாகவும், என்னை உன் தாயாகவும், ஜனகனின் மகளை உன் சகோதரியாகவும் எண்ணிக்கொள். அயோத்தியைவே காடு எனக் கருதி, என் மகளே, நீ விரும்புவது போல செல்." அப்போது, சுமந்த்ரன், கைகூப்பி, பணிவுடன் ககுத்ஸ்த வம்சத்தவரான ராமனை நோக்கி, மாதலி இந்திரனைப் போல், மரியாதையுடன் பேசினான்: "மகிழ்ச்சி தரும் இச் சாரதியில் ஏறுங்கள், அருமைமிகும் இளவரசே! ராமர் என்னை எங்கு செல்லச் சொன்னாலும், விரைவாக அழைத்துச் செல்வேன்." "பதினான்கு ஆண்டுகள் நீங்கள் காட்டில் தங்க வேண்டும்; அந்த ஆண்டுகள் இப்போது தொடங்க வேண்டும் என்று தேவியார் உத்தரவிட்டுள்ளார்," என சுமந்த்ரன் கூறினான். இதைக் கேட்ட சீதா, மகிழ்ச்சியில் பிரகாசித்து, தன்னை அலங்கரித்து, சாரதியில் ஏறினாள்; சூரியனைப் போல ஒளிவீசியாள். காட்டுவாசம் செல்லும் ஆண்டுகளை எண்ணி, கணவனைப் பின்பற்றும் சீர்மிகு சீதைக்கு, அவரது மாமனார் உடைகள் மற்றும் ஆபரணங்களை அளித்தார். அதுபோல், இரு சகோதரர்களுக்கும் ஆயுதங்களும் கவசங்களும் கொடுக்கப்பட்டன; அவை வலுவான கவசத்துடன் கூடிய சாரதியில் வைக்கப்பட்டன. பின்னர் ராமரும், லட்சுமணனும், தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அக்னியைப் போல ஜொலிக்கும் அந்தச் சாரதியில் விரைவாக ஏறினர். சுமந்த்ரன், சீதையும் இரு சகோதரர்களும் ஏறியதைப் பார்த்து, காற்றைவிட வேகமான குதிரைகளை ஊக்குவித்து, சாரதியை ஓட்டினார். ராமர் நீண்ட காட்டுவாசத்திற்கு புறப்பட்டு சென்றபோது, அந்த நகரமும் மக்கள் மனமும் மயக்கம் கொண்டு தளர்ந்தது. யானைகள் வெறித்தனமாய், குதிரைகள் இரட்டும் சப்தத்துடன், நகரம் குழப்பத்திலும் கலவரத்திலும் முழங்கியது. சிறார்களும் முதியவர்களும் துயரத்தில் ஆழ்ந்து, வெயிலில் வாடும் ஒருவர் நீர் தேடுவது போல, எல்லோரும் ராமனை நோக்கி ஓடினர். அவர்கள் எல்லோரும், பக்கமும் பின்னும், கண்ணீர் நிறைந்த முகங்களுடன், பெரும் அழுகையோடு அவரைத் தொடர்ந்து சென்றனர். "சாரதீ, குதிரைகளை நின்று பிடி, மெதுவாக செல்; இனி எங்களுக்குத் தெரியப்போகும் ராமனின் முகத்தை இன்னும் ஒருமுறை காண விரும்புகிறோம்," என்று அவர்கள் வேண்டினர். "ராமனின் தாயின் இதயம் உறை போல இருக்க வேண்டும்; தெய்வ ஒளி கொண்ட அவரது மகன் காட்டுக்கு செல்லும் போது அவள் உடையது உடையவில்லை," என்று சிலர் கூறினர். "வைதேஹி தனது கடமையை நிறைவேற்றி, கணவனை ஒரு நிழல்போல் பின்தொடர்கிறாள்; சூரியன் மேரு மலையை விட்டு பிரியாதது போல், அவள் தர்மத்திற்கு உறுதியாக இருக்கிறாள்," என்று சிலர் பாராட்டினர். "லட்சுமணா, நீ மிகவும் பாக்கியசாலி; எப்போதும் மென்மையான வார்த்தை பேசும், தெய்வ வடிவம் கொண்ட உன் சகோதரனைத் துயரத்தில் சேவை செய்யப் போகிறாய்," எனவும், "உன் அறிவும், இப்பெரும் வாய்ப்பும் உனக்கு கிடைத்துள்ளது; அவரை பின்பற்றுவது சொர்க்கத்திற்கான பாதை," என்றும் மக்கள் பேசினர். இவ்வாறு பேசிக்கொண்டே, அவர்கள் கண்ணீரைத் தடுக்க முடியாமல், இக்ஷ்வாகு வம்சத்தின் மகிழ்ச்சியான ராமனைத் தொடர்ந்து சென்றனர். அந்த நேரம், துயரத்தில் ஆழ்ந்த பெண்கள் சூழ, மனம் தளர்ந்த தசரதன், "என் மகனைப் பார்க்க வேண்டும்" என்று கூறி, வீட்டை விட்டு வெளியே வந்தார். அவருக்கு முன்னால், பெண்கள் பெருமூச்சுடன் அழுதார்கள்; அது, தங்கள் தலைவனை இழந்த பெண் யானைகளின் சத்தத்தைப் போல இருந்தது. புகழ்பெற்ற தசரதன், அக்கணத்தில், கிரகணத்தால் மறைக்கப்பட்ட பூரண சந்திரனைப் போல் தோன்றினார். அப்போது, தசரத மகன் ராமன், ஒளியிலும் ஆன்மாவிலும் ஆழமானவர், சாரதியை விரைந்து செல்லச் சொன்னான்: "விரைவாக ஓட்டு!" என்று. ராமன், "செல்!" என்று கூற, மக்கள் "நில்!" என்று அழைத்தனர்; ஆனால் சுமந்த்ரன், இரு கட்டளைகளுக்கிடையே சிக்கி, எதையும் செய்ய முடியவில்லை. வலிமைமிக்க ராமன் புறப்பட்டபோது, நகர மக்கள் விழும் கண்ணீர் பூமியின் தூசியை நனைத்து, அதைத் தாழ்த்தியது. நகரம் முழுவதும் அழுகை, கண்ணீர், குழப்பம் நிறைந்து, "அய்யோ!" எனும் ஓசையுடன், ராகவனின் பிரிவால் மயக்கம் கொண்டு துயரத்தில் மூழ்கியது. பெண்களின் கண்களில் இருந்து, துயரத்தில் தோன்றிய கண்ணீர், மீன்கள் கலக்கும் நீரைப் போல், தாமரை மலர்களை அசைத்தது. புகழ்பெற்ற அரசன், மக்கள் மனம் ராமனில் நிலைத்திருப்பதைக் கண்டபோது, வேரில் வெட்டப்பட்ட மரம் போல, துயரத்தில் தரையில் விழுந்தார். அப்போது, ராமனுக்குப் பின்னால் பெரும் சப்தம் எழுந்தது; அரசன் விழுந்து துயரத்தில் ஆழ்ந்ததை மக்கள் பார்த்து, கூடினர். சிலர் "அய்யோ, ராமா!" என்று அழுதனர்; மற்றவர்கள் "ராமனின் தாயே!" என்று அழைத்தனர்; உள்ளமைந்த பெண்கள் பெருமூச்சுடன் புலம்பினர். ராமன் திரும்பிப் பார்த்தபோது, தனது தந்தையும் தாயும், மனம் கலங்கியவர்களாக, பாதையில் தன்னைப் பின்தொடர்வதை கண்டார். வசதிக்கு பழகிய தந்தையும் தாயும், இப்போது துயரத்தில் நடைபயணமாக வந்ததைப் பார்த்து, ராமன் சாரதியை "விரைவாக ஓட்டு!" என்று உத்தரவிட்டான். மனிதர்களில் சிறந்தவரான ராமன், தன் தந்தை, தாய் துயரத்தில் வருவதைப் பொறுக்க முடியவில்லை; அது, ஊசல் குத்தப்பட்ட யானை துன்பத்தைச் சகிக்க முடியாததைப் போல இருந்தது. தாய் தன் கன்றை இழந்து, கட்டப்பட்ட பசு ஓடுவது போல், ராமனின் தாய் அவனை நோக்கி விரைந்தாள். அவ்வாறு, கௌசல்யா அழுது, சாரதியைத் தொடர்ந்து ஓடிக்கொண்டே, "ராமா! அய்யோ, சீதே! லட்சுமணா!" என்று அழைத்தாள். ராமன், திரும்பி திரும்பி தாயை நோக்கி, தன் خاطرத்தில், தாயின் கண்ணீரும் துயரமும் காண, மனம் கலங்கினான். அரசன் "நில்!" என்று கூவி அழைத்தார்; ஆனால் ராகவன் "செல், செல்!" என்று கூறினான்; சுமந்த்ரன் இரு கட்டளைகளுக்கிடையே சிக்கிக்கொண்டார். ராமன், "அரசன் உன்னைத் திட்டினாலும், கேட்கவில்லை என்று சொல்ல வேண்டும்; நீண்ட துயரம் மிகப் பாவம்," என அறிவுரை கூறினான். ராமனின் வார்த்தைகளை ஏற்று, மக்களுக்கு விடை கொடுத்து, சுமந்த்ரன் விரைவாக குதிரைகளை ஊக்குவித்து, சாரதியை முன்னே செலுத்தினார். மக்கள், ராமனைச் சுற்றி வணங்கி, உடலில் திரும்பினாலும், உள்ளத்தில் அவரை விட்டு பிரிய முடியாமல் துயரத்தில் ஆழ்ந்தனர்.