லட்சுமணனை நோக்கி, ராமனை மிகவும் நேசிக்கும் சுமித்ரா, "போ, போ," என்று மீண்டும் மீண்டும் சொல்லி அனுப்பினாள். "ராமனை உன் தந்தையாக எண்ணு, என்னை உன் தாயாக நினை, ஜனகனின் மகளை உன் சகோதரி என பாவி; அயோத்தியை காடு எனக் கருதி, என் பிள்ளையே, நீ விரும்பியபடி செல்லவும்," என்று அன்போடு அறிவுறுத்தினாள். அப்போது, ககுத்ஸ்த வம்சத்தில் பிறந்த ராமனிடம், தாழ்மையும், பண்பும் கொண்ட சுமந்திரன், கை சேர்த்து, மாடலி இந்திரனிடம் பேசும் போல் பணிவாக சொன்னான்: "மகா பிரபுவே, ரதத்தில் ஏறுங்கள்; இது உங்களுக்கு சுபமாக அமையட்டும். ராமன் எங்கு செல்லச் சொல்கிறாரோ, அங்கு விரைவாக அழைத்துச் செல்லுவேன்." "பதினான்கு ஆண்டுகள் காடில் வாழ வேண்டும்; அந்த ஆண்டுகள் இப்போது தொடங்க வேண்டும், ராணி சொல்லியபடி," என்று அவர் கூறினார். சீதா, ஆனந்தம் பொலிவுடன், அழகாக அலங்கரித்து, ரதத்தில் ஏறினாள்; அவள் சூரியனைப் போல ஜொலித்தாள். கணவன் பின்பற்றும் புறவாசம் எண்ணி, சீதாவின் மாமனார் அவளுக்கு உடைகள் மற்றும் ஆபரணங்கள் வழங்கினார். அதேபோல், இரு சகோதரர்களுக்கும் ஆயுதங்கள், கவசங்கள், வலுவான ஓர் கவசம் ஆகியவை ரதத்தில் வைக்கப்பட்டன. பின்னர், ராமா, லட்சுமணா இருவரும், தங்கம் பொலிவுடன், தீப்போல் ஜொலிக்கும் ரதத்தில் விரைவாக ஏறினர். சீதா மற்றும் இரு சகோதரர்கள் ரதத்தில் ஏறியதைப் பார்த்த சுமந்திரன், காற்றைப் போல வேகமான குதிரைகளை யோகித்து, ரதத்தை விரைவாக நகர்த்தினார். ராமன், நீண்ட கால புறவாசத்திற்காக பெரிய காட்டிற்கு செல்லும்போது, நகரமும் மக்கள் மனமும் மயங்கியது. அயோத்தி நகரம் குழப்பமும், பதற்றமும் நிறைந்தது; ஆத்திரம் கொண்ட யானைகள், குதிரைகள் கத்தும் சத்தம், பெரும் குழப்பம் எழுந்தது. அப்போது, குழந்தைகள், முதியவர்கள் என நகரினர், துயரத்தில் துடிதுடித்து, வெப்பத்தால் வாடும் ஒருவர் நீர் தேடும் போல், ராமனை நோக்கி ஓடினர். எல்லா பக்கங்களிலும், பின் பக்கத்திலும், கண்களில் கண்ணீர் நிரம்ப, "ராமா!" என்று அழைத்துக் கொண்டு, பேரழுத்தத்துடன் அவரை பின்தொடர்ந்தனர். "குதிரைகளை கட்டுப்படுத்து, ரதசாரதி; மெதுவாக, மெதுவாக செல்; ராமனின் முகம் பார்க்க விரும்புகிறோம், விரைவில் அதை காண முடியாது," என்று மக்கள் வேண்டினர். "ராமனின் தாயின் இதயம் இரும்பு போல இருக்க வேண்டும்; அவள் மகன், தேவனை ஒத்த ஒளிவுடன், காட்டிற்கு செல்லும் போது, அவள் உடல் உடையாது," என்று மக்கள் உருக்கமாக கூறினர். "வைத்தேகி, தன் கடமையை நிறைவேற்றிக் கொண்டு, கணவனை ஒரு நிழல் போல பின்தொடர்கிறாள்; அவள், சூரியன் மேரு மலைக்கு ஒளி கொடுப்பது போல, தர்மத்துக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவள்," என்று அவர்கள் கூறினர். "லட்சுமணா, நீ ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவன்; உன் சகோதரனை, எப்போதும் இனிய சொற்கள் பேசும், தேவனை ஒத்த வடிவில் உள்ளவரை சேவை செய்வாய்," என்று மக்கள் பாராட்டினர். "உன்னுடைய அறிவும், இந்த உன்னத வாழ்வும் பெரியது; நீ அவரை பின்பற்றுவது சொர்க்கத்திற்கு செல்லும் பாதை," என்று கூறினர். இவ்வாறு பேசிக்கொண்டிருந்த மக்கள், தங்களது கண்ணீரை அடக்க முடியாமல், இக்ஷ்வாகு வம்சத்தின் மகிழ்ச்சி ராமனுக்கு பின்தொடர்ந்தனர். அப்போது, துயரத்தில் மூழ்கிய பெண்கள் சூழ, மனம் மயங்கி, துயரத்தில் சுழன்று, அரசன், "என் செல்லப்பிள்ளையை பார்க்க வேண்டும்," என்று வீட்டிலிருந்து வெளியே வந்தார். அவருக்கு முன்னால், பெண்களின் பெரும் அழுகை, வலிமை வாய்ந்த யானை கட்டப்பட்டபோது பெண் யானைகள் அழும் சத்தம் போல, கேட்கப்பட்டது. ககுத்ஸ்த வம்சத்தின் தந்தை, அந்த நேரத்தில், கிரகத்தால் மறைக்கப்பட்ட பூர்ண சந்திரனைப் போல தோன்றினார். தசரதனின் மகன் ராமன், பேரொளியுடன், ஆழமான மனதுடன், "விரைவாக செல்லுங்கள்!" என்று ரதசாரதியைத் தூண்டினார். ராமன், "போ," என்று சொன்னார்; மக்கள், "நிறுத்து!" என்று அழைத்தனர்; ஆனால் சுமந்திரன், பாதையில் விரைந்து, இருவரின் கட்டளைகளையும் செய்ய முடியாமல் திண்டாடினார். வலிமை வாய்ந்த ராமன் புறப்பட்டபோது, நகர மக்களின் விழும் கண்ணீர், பூமியின் தூசியை நனைத்து, அதை தாழ்த்தியது. அயோத்தி நகரம், அழுகை, கண்ணீர், குழப்பம், "அயோ!" என்ற கூச்சலுடன், ராமன் புறப்பட்டதில் மனம் மயங்கிக், பெரும் துயரத்தில் மூழ்கியது. பெண்களின் கண்களில், துயரத்தில் பிறந்த கண்ணீர், மீன்கள் அசைக்கும் நீர் போல, தாமரை மலர்களை அசைத்தது. அப்பொழுது, புகழ்பெற்ற அரசன், நகர மக்களின் மனம் ராமனில் நிலை கொண்டிருப்பதை பார்த்து, துயரத்தில், வேரோடு வெட்டப்பட்ட மரம் போல, தரையில் விழுந்தார். பின்னர், ராமன் பின் பக்கத்தில் பெரும் சத்தம் எழுந்தது; மக்கள், அரசன் துயரத்தில் மூழ்கி வீழ்ந்ததைப் பார்த்து, கூடி அழுதனர். "அயோ, ராமா!" என்று சிலர், "ராமனின் தாய்!" என்று மற்றவர்கள், அகப்பிரிவில் உள்ளவர்கள், பெரும் சத்தத்தில் அழுதனர். ராமன், திரும்பிப் பார்த்த போது, தந்தையும் தாயும், மனம் குழப்பத்துடன், துயரத்தில், பாதையில் தன்னை பின்தொடர்வதை கண்டார். சுகத்தில் வாழ்ந்த தந்தை, தாய், இப்போது துயரத்தில், காலால் நடக்க வேண்டிய நிலை வந்ததைப் பார்த்து, "விரைவாக செல்லுங்கள்!" என்று ரதசாரதியை தூண்டினார். அந்த மனிதசிங்கம், தந்தை, தாயின் துயரத்தைப் பார்க்க முடியாமல், குத்திய யானை வேதனையைத் தாங்க முடியாதது போல, மனம் சிரமப்பட்டான். கட்டப்பட்ட பசு, தன் கன்றை பிரிந்ததும், ஓடிச் செல்லும் போல், ராமனின் தாய், அவனை நோக்கி ஓடினாள். கௌசல்யா, அழுது, ரதத்தை பின்தொடர்ந்து, "ராமா! அயோ, சீதா! லட்சுமணா!" என்று அழைத்தாள். ராமன், மீண்டும், மீண்டும், தாயை பார்த்தான்; ராமா, லட்சுமணா, சீதா என்று அவளுக்கு கண்ணீர் மழை பொழிந்தாள்; துயரத்தில் ஆடும் போல், அவள் நடனம் செய்தாள். அரசன், "நிறுத்து!" என்று கூவினார்; ராமன், "போ, போ!" என்று கூறினார்; சுமந்திரன், இரு கட்டளைகளுக்கு நடுவில் சிக்கி, இரண்டு சக்கரங்களுக்கு நடுவில் சிக்கியதைப் போல திண்டாடினார். ராமன், "அரசன் உன்னை குறை கூறினாலும், நீ கேட்டதாகச் சொல்லாதே; நீண்ட துயரம் மிகப்பெரும் பாவம்," என்று அறிவுறுத்தினான். ராமனின் வார்த்தைகளை ஏற்று, மக்கள் அனைவருக்கும் விடை கொடுத்து, சுமந்திரன், குதிரைகளை விரைவாக நகர்த்தினார்; அவர்கள் புறப்பட்டனர்.