இது அயோத்தியாவின் அந்த வேதனையூட்டும் தருணம். இராமர், லட்சுமணன், சீதை ஆகியோர் வனவாசத்திற்கு செல்லும் முன்னர், சுமித்ரை தன் மகன் லட்சுமணனிடம் மனமார்ந்த வார்த்தைகள் கூறினாள்: “நம் வம்சத்திற்கு ஏற்ற, சாஸ்வதமான வழி இதுவே—தானம் செய்வதும், யாகங்களில் பங்கேற்பதும், போரில் தன்னையே அர்ப்பணிப்பதும். லட்சுமணா, நீ போ, போ என்று மீண்டும் மீண்டும் சொன்னாள். ‘இனி நீ ராமரை உன் தந்தை எனக் கருது; என்னை உன் தாயாகவும், ஜனகரின் மகளை உன் சகோதரியாகவும் எண்ணு; அயோத்தியாவை வனம் எனக் கருதி, மனமிருப்பதுபோல் நீ செல், மகனே’ என்று சொன்னாள். அப்போது, சுமந்திரன், வணக்கமுடன் கைகூப்பி, ககுத்ஸ்தகுலத்தின் பிரதிநிதியாக இருந்த ராமரிடம், மிகவும் பணிவுடன், மாதலி இந்திரனிடம் பேசும் போல் கூறினான்: “மகனே, இந்த ரதத்தில் ஏறு; உனக்கு எல்லாம் மங்களமாகட்டும். ராமர் எந்த இடத்திற்கு செல்லச் சொல்கிறாரோ, உடனே அங்கு நான் அழைத்துச் செல்வேன். நாற்பது வருடங்கள் நீ வனத்தில் தங்க வேண்டும்; அந்த ஆண்டுகள் இப்போது ஆரம்பிக்கப்பட வேண்டும், இவ்வாறு தேவியாரால் உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது.” அந்த வேளையில், ஆனந்தம் பொங்கும் சீதை, அழகாக அலங்கரித்து, சூரியனைப் போல ஒளிர்ந்தவள், ரதத்தில் ஏறினாள். தன் கணவரைத் தொடர்ந்து செல்லும் சீதைக்கு, தந்தைதோஷர், அவள் வனவாசம் காணும் ஆண்டுகளை எண்ணி, உடைகள் மற்றும் ஆபரணங்களை வழங்கினார். அதுபோலவே, இராமன், லட்சுமணன் இருவருக்கும் ஆயுதங்கள், கவசங்கள், உறுதிப்படையான ஒரு கவசம் ஆகியவை ரதத்தில் வைக்கப்பட்டன. பின்னர் இராமனும் லட்சுமணனும் தீயைப் போல ஜொலிக்கும், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்தில் விரைவாக ஏறினர். சீதை மற்றும் இரு சகோதரர்களும் ஏறியதை கண்ட சுமந்திரன், காற்றைப் போல வேகமாக ஓடும் குதிரைகளைப் பிணைத்து, ரதத்தை விரைவாக நகர்த்தினார். ராமர் வனத்திற்காக நீண்டகால பிரயாணத்திற்கு புறப்பட்ட போது, நகரமும் மக்கள் அனைவரும் மயக்கத்தால் வீழ்ந்தனர். அயோத்தி நகரம் குழப்பமும், பீதி மற்றும் கோபம் கொண்ட யானைகள், குதிரைகளின் கத்தல்கள், பெரும் சத்தத்தால் அதிர்ந்தது. குழந்தைகளும் முதியோர்களும் நிறைந்த அந்த நகரம், வெப்பத்தில் வாடும் ஒருவர் நீரை நாடுவது போல், துன்பத்தில் ஆழ்ந்து, ராமரை நோக்கியே ஓடினர். அனைத்து பக்கங்களிலும், மக்கள் அழுகையுடன், “ராமரின் முகத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறோம்; ரதத்தை மெதுவாக நடத்துங்கள், சாரதீ!” என்று அழைத்தனர். “ராமருடைய தாயார் இரும்பு மனம் கொண்டவள் போல இருக்க வேண்டும்; ஏனென்றால் தன் மகன், தேவதை போன்ற ஒளிவுடன் வனத்திற்கு போகையில், அவர் மனம் உடையவில்லை,” என்று சிலர் கூறினர். “வைதேஹி, தன் கடமையை நிறைவேற்றி, கணவரைப் பின்தொடர்கிறாள்; சூரியன் மேரு மலையைக் கடந்து செல்லும் போல, அவர் தர்மத்திற்கும் நிழலாக இருக்கிறார்,” என்றார்கள். “லட்சுமணா, நீயே உண்மையில் பாக்கியசாலி; தன் அண்ணனைத் தொடர்ந்து, எப்போதும் மென்மையாகப் பேசும், தெய்வீக வடிவம் கொண்டவரை சேவிக்கப் போகிறாய். உன் ஞானமும், பாக்கியமும் பெரிது; அவரைப் பின்பற்றுவது சொர்க்கத்திற்கு செல்லும் வழியே,” என்று மக்கள் பேசிக்கொண்டே, தம்மை அடக்க முடியாமல் கண்ணீர் விட்டனர். அந்த நேரம், துக்கத்தால் சூழப்பட்ட பெண்கள் நடுவில், துக்கத்தில் ஆழ்ந்த தந்தை தசரதன், “நான் என் மகனைப் பார்க்க வேண்டும்” என்று கூறி, வீட்டை விட்டு வெளியே வந்தார். அவருக்கு முன்பாக, யானைத் தலைவர் கட்டப்பட்டபோது யானை பெண்கள் எழுப்பும் புலம்பல்போல், பெண்களின் பெரும் அழுகை ஒலித்தது. அந்த நேரம், புகழ்பெற்ற தசரதன், ஒரு கிரகத்தால் மூடிய பூர்ண சந்திரனைப் போலத் தோன்றினார். தசரத மகன் ராமர், பரிசுத்த ஆன்மாவுடன், சுமந்திரனை “விரைவாக ஓட்டுங்கள்!” என்று தூண்டினார். மக்கள் “நிறுத்துங்கள்!” என்று அழைத்தபோதும், ராமர் “போங்கள்!” என்று கூறினார்; சுமந்திரன் இருவரின் கட்டளைகளுக்கும் இடையில் சிக்கிக்கொண்டார். மிகுந்த புயலுடன், இராமன் நகரைவிட்டு புறப்பட்டபோது, மக்கள் விழும் கண்ணீரால், பூமியின் தூசி நனைந்தது. அயோத்தி நகரம் முழுவதும் அழுகை, குழப்பம், “அய்யோ!” என்ற கூச்சல்கள் நிறைந்தது; ராமரின் பிரிவால் மக்கள் உணர்விழந்து போனார்கள். பெண்களின் கண்ணீரும், வலி மிகுந்து, மீன்கள் துடிப்பதால் தாமரை அசைவது போல், நீர்படுகையில் பாய்ந்தது. அப்போது, புகழ்பெற்ற தசரதன், மக்கள் அனைவரும் ராமரையே நினைக்கும் நிலையில் நகரத்தைப் பார்த்து, வேரறுக்கும் மரம் போல் தரையில் விழுந்தார். இராமரின் பின்புறம் பெரும் சத்தம் எழுந்தது; அரசன் தரையில் விழுந்ததைப் பார்த்த மக்கள் கூடி, பெரும் குழப்பத்தில் அழுதனர். “அய்யோ, ராமா!” என்று சிலர், “ராமரின் தாயே!” என்று சிலர், உள்ளரங்கில் இருந்த பெண்கள் பெருமூச்சுடன் புலம்பினர். இராமர் திரும்பிப் பார்த்தபோது, தந்தையும் தாயும் துயரத்துடன், மனம் தளர்ந்து, தம்மை பின்தொடர்வதை கண்டார். வசதிக்கு பழகிய தந்தை, தாய் ஆகியோர், இப்போது கால்நடையாக துன்பத்துடன் வருவதைப் பார்த்த ராமர், “வேகமாக ஓட்டுங்கள்!” என்று சுமந்திரனை மீண்டும் தூண்டினார். தந்தை, தாய் ஆகியோரின் துயரமான காட்சியை, ஒரு யானை துருவாயால் தாக்கப்படும்போது தாங்க முடியாதது போல், இராமரும் தாங்க முடியவில்லை. பசு தன் கன்றிலிருந்து பிரிக்கப்படும்போது ஓடுவது போல, ராமரின் தாயார் கௌசல்யா, “ராமா! அய்யோ சீதை! லட்சுமணா!” என்று அழுகையுடன் ரதத்தைக் கண்டு ஓடினார். தாயை மீண்டும் மீண்டும் பார்த்த இராமர், தாயின் கண்ணீரை, துயரத்தில் ஆடிக்கொண்டவளாய், தண்ணீரைப் போல சிந்தியதை கண்டார். அப்போது அரசன் “நிறுத்து!” என்று கூச்சலிட்டார்; ஆனால் ராமர் “போங்கள், போங்கள்!” என்று கூறினார். சுமந்திரன் இருவரின் கட்டளைகளுக்கிடையே, இரண்டு சக்கரங்களுக்கு நடுவில் சிக்கியதைப் போல, மனதில் குழப்பத்துடன் இருந்தான். அப்போது இராமர், “அரசன் உன்னை கண்டிப்பாகக் குறை கூறினாலும், நீ கேட்டதாகச் சொல்லாதே; ஏனென்றால் நீண்ட துயரம் மிகப் பாவமானது,” என்று சுமந்திரனை அறிவுறுத்தினார். இவ்வாறு, அயோத்தியா நகரமும், அதன் மக்கள் அனைவரும், துயரத்தாலும், பிரிவினாலும் சோர்ந்து, இராமர், சீதை, லட்சுமணன் வனவாசத்திற்குப் புறப்பட்டார்கள்.