அருமை உடையதொரு நாளில், தர்மத்தை ஆட்சி செய்யும் ராஜா தசரதரின் அனுமதியை பெற்ற நீதிமான் ராகவன், துக்கத்தில் குழைந்திருந்த சீதையுடன் தாயாரை வணங்கினார். பின்னர், லக்ஷ்மணன் தனது அண்ணனின் பின்பற்றியவாறே, முதலில் கௌசல்யாவை வணங்கி, பின்பு தன் தாயான சுமித்ரையின் பாதங்களைத் தழுவினார். அந்த அன்பான தாய், கண்களில் நீர் பெருக்கி, சௌமித்ரியை ஆசீர்வதித்து, வலிமைமிக்க லக்ஷ்மணனை தலையில் முத்தமிட்டாள். "காட்டில் வாசிக்க உன்னை அனுப்புகிறார்கள், நீ உன் அண்ணனைத் தொடர்ந்து செல்கின்றபோது கவனமுடன் இரு, என் மகனே," என்று சுமித்ரை சொன்னாள். "நன்மை, தீமை எதிலும், இது உன் வழி; பெரியோரை கேட்டு நடப்பதே சான்றோரின் தர்மம். நம் குலத்துக்கு இது பொருத்தமான பழக்கம்; தானம், யாகத்தில் துவக்கம், போரில் தன்னலமின்றி உயிர் கொடுப்பது ஆகியவை எப்போதும் நிலைத்தவை." இவ்வாறு கூறியபின், ராகவனை மிகவும் நேசித்த சுமித்ரை, மீண்டும் மீண்டும் "போ, போ" என்று லக்ஷ்மணனை ஊக்குவித்தாள். "ராகவனை உன் தந்தை எனக் கருது; என்னை உன் தாய் எனக் கருது; ஜனகரின் மகளான சீதையையும் உன் சகோதரியாகக் கருது. அயோத்தியையே காட்டாக எண்ணி, நீ விரும்பும் படி செல்லு, என் மகனே," என்று சொன்னாள். அப்போது, சுமந்த்ரன், கரங்களைக் கூப்பி, பணிவுடன், ககுத்ஸ்த வம்சத்து இளவரசனிடம், "அருமைமிக்க இளவரசே, ரதத்தில் ஏறு; இது உங்களுக்கு மங்களகரமாகட்டும். நான் ராமர் கட்டளையிடும் இடத்திற்கு விரைவாக அழைத்துச் செல்வேன்," என்றான். "பதினான்கு ஆண்டுகள் காட்டில் வாழ வேண்டும்; அந்த ஆண்டுகள் இப்போது ஆரம்பிக்க வேண்டும், மஹாராணி கூறியபடி." அப்போது, மகிழ்ச்சியுடன் ஒளிவீசும் சீதா, அழகாக அலங்கரித்து, சூரியனைப்போல் பிரகாசிக்குமாறு ரதத்தில் ஏறினார். அவளது கணவர் காட்டில் போகும் காலத்திற்காக, சீதாவின் மாமனார், அவளுக்கு ஆடைகள் மற்றும் அபரணங்களை வழங்கினார். அதேபோல், இரு சகோதரர்களுக்கும் ஆயுதங்கள், கவசம் மற்றும் ஒரு வலுவான கேடயம் கொடுக்கப்பட்டு, அவை ரதத்தில் வைக்கப்பட்டன. அதன்பின், ராமரும் லக்ஷ்மணனும் தீயைப் போல ஒளிவீசும், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்தில் விரைவாக ஏறினர். சீதையும் இரு சகோதரர்களும் ஏறியதைப் பார்த்த சுமந்த்ரன், காற்றை ஒத்த வேகமான குதிரைகளை ஊக்குவித்து, ரதத்தை ஓட்டினார். ராகவன் காட்டிற்கு நீண்ட காலம் பிரயாணம் செய்யும் போது, நகரமும் மக்கள் அனைவரும் துக்கத்தில் மயங்கினர். அந்த நகரம் குழப்பம், பயம், கோபத்தில் வெறித்த யானைகள், கத்தும் குதிரைகள் என பெரும் சப்தத்தில் முழங்கியது. நகரம் முழுவதும், சிறியவர்கள், பெரியவர்கள், துன்பத்தால் பாதிக்கப்பட்டு, வெப்பத்தில் தண்ணீரை நாடும் போல் ராமரை நோக்கி ஓடினர். எல்லா பக்கங்களிலும், முன்பும் பின்பும், அனைவரும் கண்ணீர் மல்கிய முகங்களுடன், பெரும் அழுகையோடு அவரைத் தொடர்ந்து வந்தனர். "குதிரைகளை நிறுத்து, ரதசாரியே! மெதுவாக, மெதுவாக போ; இனிமேல் எங்களுக்கு காண இயலாத ராமரின் முகத்தை இன்னும் சிறிது நேரம் பார்க்க விரும்புகிறோம்," என்று அவர்கள் கூவினர். "ராமரின் தாயாரின் இதயம் நிச்சயம் இரும்பு போல இருக்க வேண்டும்; ஏனெனில் தெய்வ ஒளி உடைய மகன் காட்டிற்குச் செல்கிறபோது அவளது இதயம் உடையவில்லை," என்று சிலர் கூறினர். "வைதேஹி, தன் கடமையை நிறைவேற்றி, நிழல்போல் கணவனைத் தொடர்கிறாள்; சூரியன் மேரு மலையை விட்டு பிரியாதது போல், அவள் தர்மத்திற்கு நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறாள்," என்று சிலர் பாராட்டினர். "லக்ஷ்மணா, நீ வாழ்த்துக்குரியவன்; எப்போதும் இனிய சொற்கள் பேசும், தெய்வ வடிவம் உடைய அண்ணனை சேவிக்கப் போகிறாய். உன் அறிவும், உன் பாக்கியமும் பெரிது; அவனைப் பின்பற்றுவது சொர்க்கத்திற்கு செல்லும் வழியே," என்று மற்றவர்கள் சொன்னார்கள். இவ்வாறு உரையாடியவர்கள், தமக்குள் எழும் கண்ணீரை அடக்க முடியாமல், இக்ஷ்வாகு குலத்தின் பெருமைமிக்க ராமரைத் தொடர்ந்து வந்தனர். அப்போது, துக்கத்தில் மூழ்கிய பெண்கள் சூழ, தானும் மனதளவில் சோர்ந்த ராஜா தசரதர், "என் பிள்ளையை ஒருமுறை பார்க்க வேண்டும்," என்று வீட்டை விட்டு வெளியே வந்தார். அவருக்கு முன்னால், பெண்களின் பெரிய அழுகை, தலைவன் கட்டப்பட்ட யானைமாதைகளின் கத்தலைப்போல் ஒலித்தது. அந்த புகழ்மிக்க ராஜா, ககுத்ஸ்தரின் தந்தை, அச்சமயம் ஒரு கிரகத்தால் மறைக்கப்படும் பூரண சந்திரனைப் போலத் தோன்றினார். அந்நேரம், தசரத மகனான ராமர், அகண்டமான உள்ளத்துடன், "ரதத்தை விரைவாக ஓட்டு!" என்று சுமந்த்ரனை ஊக்குவித்தார். "போ," என்று ராமர் சொன்னபோது, மக்கள் "நிறுத்து!" என்று கூவினர். ஆனால் சுமந்த்ரன், இருவரும் கட்டளையிட்டபடி, இடையில் தள்ளாடினார். வலிமைமிக்க ராமர் நகரைவிட்டு புறப்பட்டபோது, மக்கள் விழும் கண்ணீர் பூமியில் தூசியை நனைத்து, அதை அடக்கிவிட்டது. நகரம் முழுவதும் அழுகை, கண்ணீர், குழப்பம், "அய்யோ!" என்ற கூச்சல்களால் நிரம்பி, ராகவனின் பிரிவால் வாடி, உணர்விழந்தது. பெண்களின் கண்களில் துயரத்தில் பிறந்த நீர், மீன்கள் கிளறும் நீர் போல, தாமரைகளை அசைக்கும் நீர்போல், பெருகியது. அப்போது, அந்த புகழ்மிக்க ராஜா நகரத்தைப் பார்த்தார்; மக்கள் மனம் முழுவதும் ராமரிடம் நிலைத்திருந்ததை அறிந்து, அவர் வேரறுக்கப்பட்ட மரம்போல் தரையில் விழுந்தார். பின்னால், பெரும் சப்தம் எழுந்தது; மக்கள் ராஜா வீழ்ந்ததைப் பார்த்து, குழம்பி, கூட்டமாகச் சேர்ந்தனர். சிலர், "அய்யோ, ராமா!" என்று அழுதனர்; மற்றவர்கள், "ராமரின் தாயே!" என்று கூவினர்; அககோபுரத்திலிருந்தவர்கள் பெரும் புலம்பலுடன் அழுதனர். ராமர், திரும்பிப் பார்த்த போது, தந்தையும் தாயும், மனம் சோர்ந்து, பாதையில் தன்னைப் பின்தொடர்வதை கண்டார். வசதிக்கு பழக்கப்பட்டிருந்த தந்தை, தாய், இப்போது துயரத்தில் நடந்து வருவதைப் பார்த்து, ராமர் சுமந்த்ரனை, "வேகமாக ஓட்டு!" என்று மீண்டும் தூண்டினார். அந்த மனுஷ்ய சிம்மம், தந்தை, தாயை இவ்வாறு துயரத்தில் காண முடியாமல், தூண்டப்பட்ட யானை தாங்க முடியாத வலி போல, தாங்க முடியாமல் இருந்தான்.