அம்மையரை வணங்கி, அனைவரிலும் மிக மதிக்கப்படுகின்ற தாயை பார்த்த ராமர், தர்மத்தில் நிலைத்திருக்கும் அவர், தன் தாயிடம் மிக மென்மையாக உரையாடினார்: “அம்மா, துக்கப்பட வேண்டாம்; என் தந்தையை நீயும் நினைத்து கவனிக்க வேண்டும். நான் காட்டில் தங்கும் காலம் விரைவில் முடிந்து விடும். பதினைந்து ஆண்டுகள் உனக்குப் பனிக்கால இரவில் உறங்குவது போலவே கடந்து போய் விடும்; அப்போது நண்பர்களால் சூழப்பட்டு மீண்டும் உன் அருகில் நான் நிற்பதை நீ பார்ப்பாய்.” இவ்வாறு தன் கருத்தைத் தெளிவாகத் தெரிவித்துவிட்டு, ராமர் அங்கு கூடியிருந்த நூற்றுக்கணக்கான தாய்மார்களை நோக்கினார். தஷரதனின் மகன், துயரத்தில் மூழ்கிய அவர்களை வணங்கி, தர்மத்தோடு கூடிய வார்த்தைகள் பேசினார்: “நாம் ஒன்றாக இருந்தபோது, அறியாமலோ, தவறாகவோ நடந்த எந்தக் கடுமையான செயல்களும் இருந்தால், அதை நீங்கள் எல்லாம் மன்னிக்க வேண்டும் என்று நான் வேண்டுகிறேன்.” இவ்வாறு ராமர், அரசனின் மனைவியரிடம் தாழ்மையோடு பேசும் போது, அங்கு கூடியிருந்த பெண்கள் கிளிகளின் அழுகுரலைப் போல உருக்கமான சப்தம் எழுப்பினர். தஷரதனின் இல்லம், மழைமுகில், மிருதங்கம், தாளம் போன்ற சப்தங்களோடு, துக்கத்தாலும் துயரத்தாலும் நிரம்பி, பழைய நிலையைப் போலவே அழுகுரலால் முழங்கியது. பின்னர், ராமர், சீதை, லட்சுமணர், தங்கள் கரங்களை கூப்பி, துக்கத்தில் ஆழ்ந்தபடி அரசனைச் சுற்றி பிரதட்சிணம் செய்தனர். அரசனின் அனுமதியைப் பெற்றதும், தர்மசாலியாகிய ராமர், சீதையுடன் துக்கத்தில் கலங்கி, தாயை வணங்கினார். லட்சுமணரும் தன் சகோதரனைப் பின்பற்றி கௌசல்யாவை வணங்கினார்; பின்னர் தன் தாய் சுமித்ரையின் பாதங்களைப் பிடித்தான். தன் மகன் லட்சுமணன் வணங்கும் போது, அழுகையோடு, அவனை ஆசீர்வதித்து, வீரமான அவன் தலையில் முத்தமிட்டாள் சுமித்ரை: “நீ காட்டில் தங்கச் செல்லப்படுகிறாய்; உன் அன்புக்குரியவர்களுக்கு அர்ப்பணமாக இருப்பாய். ராமனைப் பின்பற்றி செல்லும் போது கவனமுடன் இரு, மகனே! அபாயத்திலும், இன்பத்திலும், இதுவே உன் வழி; மூத்தவருக்குப் பணிவாக இருப்பதே தர்மம்.” “இந்த நடத்தை நம் குலத்திற்கு ஏற்றதும், நிரந்தரமானதும்; தானம், யாகங்களில் துவக்கம், போரில் தன்னை அர்ப்பணித்தல்—இவை நம் குலத்தின் பண்புகள். இவ்வாறு லட்சுமணனிடம் உரைத்த சுமித்ரை, ராமரை நேசித்தவள், மீண்டும் மீண்டும் ‘போ, போ’ என ஆசீர்வதித்தாள். ‘ராமனை உன் தந்தை எனவும், என்னை உன் தாய் எனவும், ஜனகரின் மகளை உன் சகோதரி எனவும் எண்ணு; அயோத்தியை காட்டாகக் கருதி, மகனே, நீ விரும்பும் வழியில் போ.’ அப்பொழுது, சுமந்திரன் கரங்களை கூப்பி, ககுத்ஸ்த குலத்தைச் சேர்ந்த அந்தப் பிரபுவிடம் தாழ்மையோடு உரைத்தான்: “பிரபுவே, ரதத்தில் ஏறு; உமக்கு இது சுபமாக இருக்கட்டும். நீங்கள் கட்டளையிடும் இடத்திற்கு நான் விரைவில் அழைத்துச் செல்வேன். நால்பது ஆண்டுகள் காட்டில் தங்க வேண்டும்; அந்த ஆண்டுகள் இப்போது ஆரம்பிக்கப்பட வேண்டும், அரிசி மகாராணி சொன்னபடி.” அப்போது சீதை, ஆனந்தத்தில் ஒளிர, தன்னை அலங்கரித்து, சூரியனைப் போல பிரகாசமாக ரதத்தில் ஏறினாள். காட்டில் தங்கும் ஆண்டுகளைக் கணக்கிட்டு, கணவனைப் பின்பற்றும் சீதைக்கு, அவரது மாமனார் ஆடைகள், ஆபரணங்கள் வழங்கினார். அதேபோல் இரு சகோதரர்களுக்கும் ஆயுதங்கள், கவசங்கள், வலுவான ஒரு கேடயம், ரதத்தில் வைக்கப்பட்டன. பின்னர் ராமரும் லட்சுமணனும் விரைவாக, நெருப்பைப் போல ஒளிரும், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்தில் ஏறினர். சீதை, இரு சகோதரர்கள் ஏறியதைப் பார்த்த சுமந்திரன், காற்றைப் போல வேகமுள்ள குதிரைகளை ஓட்டினார். ராமர், நீண்ட காலத்திற்கு காட்டுக்கு புறப்பட்டபோது, நகரமும் மக்கள் அனைவரும் துக்கத்தில் மயங்கினர். அந்த நகரம் குழப்பத்தாலும், கோபத்தால் வெறித்த யானைகளாலும், குதிரைகள் கத்தும் சப்தத்தாலும், பெரும் குழப்பத்தில் முழங்கியது. குழந்தைகளும் மூப்பர்களும் நிரம்பிய அந்த நகரம், மிகுந்த துயரத்தில், வெப்பத்தில் தவிக்கும் ஒருவன் நீரை நாடுவது போல, அனைவரும் ராமனை நோக்கி ஓடினர். எல்லா பக்கத்திலும், அருகிலும், பின்னாலும், அனைவரும் கண்ணீருடன், பெரும் அழுகையோடு, ராமனைப் பின்தொடர்ந்தனர். “ரதசாரதியே, குதிரைகளை நிறுத்து, மெதுவாக ஓடு; ராமனின் முகத்தை நாம் பார்க்க விரும்புகிறோம்; இனி அதை நாம் காண இயலாது.” “ராமனின் தாயின் இதயம் நிச்சயமாக இரும்பால் ஆனது; ஏனெனில், தெய்வத்துக்கு ஒப்பான மகன் காட்டுக்கு போகும் போது அவர் உடல் உடையவில்லை. சீதை, தன் கடமையை நிறைவேற்றிக் கொண்டு, நிழல் போல கணவனைப் பின்தொடர்கிறாள்; அவள், சூரியன் மேரு மலையை விட்டு பிரியாதது போல, தர்மத்திற்கு அர்ப்பணமாக இருக்கிறாள். லட்சுமணா, நீ மிக உயர்ந்தவனாக இருக்கிறாய்; எப்போதும் மென்மையான பேச்சும், தெய்வீக வடிவமுமுள்ள சகோதரனைச் சேவை செய்வாய். உன்னுடைய ஞானமும், இந்தச் சிறப்பும் மிகப்பெரியது; அவரை பின்பற்றுவது சொர்க்கத்திற்கு செல்லும் வழியே.” இவ்வாறு மக்கள் பேசிக் கொண்டே, தங்கள் அன்புக்குரிய இக்ஷ்வாகு குலத்தின் மகிழ்ச்சியைப் பின்தொடர்ந்தபோது, அவர்கள் கண்ணீர் தடுக்க முடியவில்லை. அப்போது, துக்கத்தில் மூழ்கிய பெண்களால் சூழப்பட்ட அரசன், தானும் துயரத்தில் மனம் தளர்ந்து, “நான் என் மகனை பார்க்க வேண்டும்” என்று சொல்லி வீட்டை விட்டு வெளியே வந்தார். அவருக்கு முன்பாக, பெண்களின் பெரும் அழுகுரல், தங்கள் தலைவர் கட்டப்பட்ட யானைகள் அழும் சப்தத்தைப் போல ஒலித்தது. அந்த பிரசித்தி பெற்ற அரசன், ககுத்ஸ்த குலத்தின் தந்தை, அந்தக் கணத்தில் கிரகணத்தால் மறைக்கப்பட்ட பூர்ண சந்திரனைப் போலத் தோன்றினார். அந்த நேரத்தில், தஷரதனின் மகன் ராமர், மகத்தான ஆன்மாவும், பிரகாசமுமாக, சுமந்திரனை நோக்கி, “விரைவாக ஓட்டு!” என்று கட்டளையிட்டார்.