சீதையை நோக்கி, “தந்தை அளவோடு தருகிறார், சகோதரர் அளவோடு தருகிறார், மகனும் அளவோடு தருகிறான்; ஆனால் அளவிட முடியாத அளவில் தரும் கணவரை மதிக்காதவர் யார்?” என்று கூறினாள். மேலும், “உயர்ந்த தர்மத்திற்கும் நீதிக்குமான போதனைகளுக்கும் நானும் பூரணமாக இணைந்துள்ளேன்; எனவே, என் கணவரை அசட்டையாக நடத்துவது எப்படி எனக்குத் தோன்றும்? பெண்களுக்கு கணவர் தெய்வம் போன்றவரே,” என்று சீதை வலியுறுத்தினாள். சீதையின் இந்த வார்த்தைகள், கவசல்யையின் உள்ளத்தைத் தொடின. தூய்மையான உள்ளம் கொண்ட கவசல்யை, துக்கமும் மகிழ்ச்சியும் கலந்த கண்ணீரை திடீரென விடுதலை செய்தாள். அப்போது, தாயை கைகூப்பி வணங்கிய ராமன், எல்லா மாதர்களிடமும் மிகுந்த மரியாதை பெற்றவராக, தன் தாயிடம் சொல்வதைப் பார்த்தார். “அம்மா, கவலைப்படாதீர்கள்; என் தந்தையை நினைவில் கொள்ளுங்கள். நான் காட்டில் இருக்கும் காலம் விரைவில் முடிவடையும்; அந்த நாட்கள் கனவில் போல் கடந்து போய்விடும். பதினைந்து ஆண்டுகள் ஓடிவிடும், நீங்கள் என்னை மீண்டும் நண்பர்களுடன் காண்பீர்கள்,” என்று ராமன் தாயை ஆறுதல் கூறினார். இதனைச் சொன்னபின், தன் எண்ணத்தைக் கூறி முடித்த ராமன், அங்கு கூடியிருந்த நூற்றுக்கணக்கான மாதர்களை பார்த்தார். தசரத மகன், துன்பத்தில் மூழ்கிய மாதர்களிடம் கைகூப்பி, தர்மத்திலே நிலைத்த வார்த்தைகளைச் சொன்னார்: “நாம் ஒன்றாக வாழ்ந்ததில் அறியாமல் நடந்துள்ள எந்தவொரு கடுமையான செயலுக்கும், உங்கள் அனைவரிடமும் மன்னிப்புக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்; தயவுசெய்து மன்னியுங்கள்.” இவ்வாறு ராமன் அரசர் மனைவிகளிடம் உரைத்தபோது, அங்கு இருந்த பெண்கள், அன்னப்பறவைகளின் அழுகுரல் போல ஓர் ஒலி எழுப்பினர். தசரதரின் இல்லம், முன்பு போல், மழைமேகங்கள், மிருதங்கம், தாளம் போன்ற ஒலிகளால் முழங்கியது; ஆனால் இப்போது துக்கத்தாலும், துன்பத்தாலும், பேரழிவாலும் நிறைந்து, மிகவும் வருந்தும் நிலையிலிருந்தது. இப்போது நாற்பதாவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. அதன்பின், ராமன், சீதை, லக்ஷ்மணன் ஆகியோர், துக்கம் நிறைந்த மனதுடன், கைகூப்பி அரசனை வலம் வந்து, மரியாதை செலுத்தினார்கள். அரசரின் அனுமதியைப் பெற்ற பிறகு, தர்மத்தில் நிலைத்த ராமன், சீதை உடன், துக்கத்தால் மயங்கியவாறு தாயை வணங்கினார். லக்ஷ்மணன், தம்பியின் பின்பற்றி, முதலில் கவசல்யையை வணங்கினார்; பிறகு, தன் தாயான சுமித்ரையின் பாதங்களைத் தழுவினார். அப்போது சுமித்ரை, கண்ணீர் வடித்து, லக்ஷ்மணனை ஆசீர்வதித்து, அவனைத் தலைமீது முத்தமிட்டார். “காட்டில் தங்குவதற்காக நீ செல்கிறாய்; உன் அன்புக்குரியவர்களுக்கு உண்மையாயிரு; ராமனைப் பின்பற்றும் போது கவனக்குறைவாக இருக்காதே, மகனே. எது துன்பமானாலும், எது சுகமானாலும், பெரியவரை அடிபணிவது நல்லவர்களின் தர்மமே. இந்த நடத்தை நம் உயர்ந்த வம்சத்திற்கு ஏற்றது; தானம், யாகத்தில் பங்கு, போரில் உயிர்தியாகம் ஆகியவை என்றும் நிலைக்கும் பண்புகள்.” இவ்வாறு லக்ஷ்மணனிடம் கூறிய சுமித்ரை, ராமனை நேசித்தவளாய், மீண்டும் மீண்டும் “போ, போ” என்று கூறினாள். “ராமனை உன் தந்தையாகக் கருது, என்னை உன் தாயாகக் கருது, ஜனகரின் மகளை உன் சகோதரியாகக் கருது; அயோத்தியையை காட்டாகக் கருதி, உனக்குப் பிடித்தபடி செல், மகனே,” என்று ஆசீர்வதித்தாள். பின்னர், சுமந்திரன், கைகூப்பி, பணிவுடன், ககுத்ஸ்த வம்சத்தைச் சேர்ந்த ராமனை, இந்திரனிடம் மாதலியால் பேசப்படுவது போல, பணிவுடன் கேட்டான்: “இளவரசே, ரதத்தில் ஏறுங்கள்; இது உங்களுக்கு மங்களகரமாக இருக்கட்டும். நீங்கள் எங்கு செல்லுமாறு சொல்கிறீர்களோ, அங்கு விரைவாக அழைத்துச் செல்ல நான் தயாராக இருக்கிறேன். நாற்பது ஆண்டுகள் காட்டில் தங்க வேண்டும்; அந்த ஆண்டுகள் இப்போது தொடங்க வேண்டும்; அரசி உத்தரவிட்டபடி செய்க.” சீதா, மகிழ்ச்சியில் ஒளிவீசும் முகத்துடன், தன்னை அலங்கரித்து, சூரியனைப் போல பிரகாசிக்க, அந்த ரதத்தில் ஏறினாள். காட்டில் இருப்பதற்கான ஆண்டுகளை எண்ணி, கணவரைத் தொடர்ந்து செல்லும் சீதைக்காக, சீதையின் மாமனார், அவளுக்கு உடை மற்றும் ஆபரணங்களை வழங்கினார். அதேபோல், இரு சகோதரர்களுக்கும் ஆயுதங்களும் கவசங்களும் வழங்கப்பட்டன; அவை வலுவான கேடயத்துடன் ரதத்தில் வைக்கப்பட்டன. பின்னர், இரு சகோதரர்களும், ராமனும் லக்ஷ்மணனும், தீயைப் போல ஒளிவீசும், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்தில் விரைவாக ஏறினர். சீதை மற்றும் இரு சகோதரர்களும் ஏறியதைப் பார்த்த சுமந்திரன், காற்றைப் போல ஓடும் குதிரைகளைப் பிணைத்து, ரதத்தை விரைவாக செலுத்தினார். ராமன் நீண்ட நாட்கள் காட்டில் வாழ்வதற்காக நகரை விட்டு புறப்பட்டபோது, அந்த நகரம் மற்றும் மக்களை மயக்கம் பிடித்தது. நகரம் குழப்பத்திலும் கலவரத்திலும் மூழ்கியது; கோபத்தில் பித்துப்பிடித்த யானைகள், கத்தும் குதிரைகள், பெரும் சப்தத்துடன் நகரம் முழங்கியது. அந்த நகரம், சிறியவர்களும் முதியவர்களும் துன்பத்தில் ஆழ்ந்து, வெயிலால் வாடும் ஒருவர் நீரை நாடுவது போல, அனைவரும் ராமனையே நோக்கி ஓடினர். எல்லா பக்கத்திலும், பின்புறத்திலும், அனைவரும் கண்ணீர் நிறைந்த முகத்துடன், பெரும் அழுகுரலுடன், ராமனைப் பின்தொடர்ந்தனர். “குதிரைகளை நிறுத்து, ரதசாரதே! மெதுவாக செல்லு, மெதுவாக செல்லு; இனிமேல் எங்களுக்குக் காண முடியாத ராமனின் முகத்தை இன்னும் சிறிது நேரம் காண விரும்புகிறோம்,” என்று அழுதனர். “ராமனின் தாயின் இதயம் நிச்சயமாக இரும்பால் ஆனது; தெய்வத்துடன் ஒப்பிடக்கூடிய ஒளிவீசும் மகன் காட்டிற்குச் செல்லும் பொழுது அவள் உடல் உடையாமல் இருக்கிறதே!” என்று மக்கள் கூறினர். “வைதேஹி, தனது கடமையை நிறைவேற்றியவளாக, நிழல்போல் கணவரைத் தொடர்ந்து செல்கிறாள்; சூரிய ஒளி மேரு மலையை விட்டு விலகாதது போல, சீதையும் தர்மத்திற்கு உறுதியாக கணவரை விட்டு பிரியவில்லை.” “லக்ஷ்மணா, நீயும் மிகப் பாக்கியசாலி; எப்போதும் இனிய சொற்கள் பேசும், தெய்வச் சாயலுடைய சகோதரனைப் பணிவுடன் சேவை செய்யப்போகிறாய். உன்னிடம் பெரிய ஞானமும், பெரும் பாக்கியமும் இருக்கிறது; இது சொர்க்கத்திற்கு செல்லும் பாதையே,” என்று மக்கள் உருக்கமாக உரைத்தனர். இவ்வாறு கூறிக்கொண்டே, அவர்கள் கண்ணீரை அடக்க முடியாமல், அயோத்தியின் பெருமை, இக்ஷ்வாகு வம்சத்தின் ஆனந்தம் ஆகிய ராமனைப் பின்தொடர்ந்தனர். அப்போது, துக்கத்தில் மூழ்கிய பெண்களால் சூழப்பட்ட அரசர் தசரதர், தாமும் மனம் தளர்ந்து, “என் அன்பு மகனை நான் காண போகிறேன்,” என்று கூறி, வீட்டை விட்டு வெளியே வந்தார்.