அப்போது சீதை தன் நிலைமை பற்றி பேசினார்: “யாழில் நாண்கள் இல்லாமல் அதை இசைக்க முடியுமா? சரிகை இல்லாமல் ரதம் ஓடுமா? அதுபோல், நூறு மகன்கள் இருந்தாலும் கணவரில்லாமல் ஒரு பெண்ணுக்கு ஆனந்தம் இல்லை. தந்தை அளவோடு தருவார், சகோதரரும் மகனும் அளவோடு தருவார்கள்; ஆனால் அளவில்லாத அளவுகொடுக்கிற கணவரை மரியாதை செய்யாமல் யார் இருப்பார்கள்? நான் உயர்ந்த தர்மத்துக்கும் அறக்கல்விக்கும் பணிந்தவளாக இருக்கும்போது, என் கணவரை எப்படி தவிர்க்க முடியும்? பெண்ணுக்கு கணவர் தெய்வம் என்பதை அறிந்தவளாக நான் அவரை மீற முடியுமா?” சீதையின் இந்த வார்த்தைகள் கௌசல்யையின் மனதை ஆழமாகத் தொட்டன. தூய்மையுள்ள கௌசல்யை துக்கமும் ஆனந்தமும் கலந்து கண்களில் துளிர்கண்ணீர் வந்தார். அந்த நேரத்தில், கௌசல்யையை இருகைகளும் கூப்பி, அனைவரிலும் மிக மதிப்புக்குரிய தாயாகப் பார்க்கும் ராமர், தம்முடைய தாயிடம் மென்மையான வார்த்தைகளால் பேசினார்: “அம்மா, துக்கப்படாதீர்கள்; நீங்கள் என் தந்தையை நினையுங்கள். நான் காடில் வாழும் காலம் விரைவில் முடிவடையும். பதினைந்து ஆண்டுகள் உங்களுக்கு கனவில் போல் கடக்கும்; அப்போது நண்பர்கள் சூழ்ந்து நான் மீண்டும் இங்கே வருவேன்.” இவ்வாறு தன் எண்ணத்தைக் கூறி முடித்தவுடன், ராமர் அங்கு கூடியிருந்த நூற்றுக்கணக்கான தாய்மார்களைப் பார்த்தார். தசரத மகன், துன்பத்தில் ஆழ்ந்திருந்த தாய்மார்களை இருகைகளும் கூப்பி, தர்மத்தில் நிலைத்திருக்கும் வார்த்தைகளைச் சொன்னார்: “ஒருவருக்கொருவர் வாழும் போது, அறியாமலோ, தவறாகவோ நடந்துகொண்டிருந்தேன் என்றால் அதை மன்னிக்க வேண்டும் என்று நான் அனைவரையும் வேண்டுகிறேன்.” ராமர் இவ்வாறு அரசனின் மனைவிகளிடம் பேசும்போது, அங்குள்ள பெண்கள் எல்லாம் புள்ளினங்கள் அழும் சப்தம்போல் உருக்கமான சத்தம் எழுப்பினார்கள். தசரதரின் இல்லம், முன்புபோல், இரும்பு, தாளம், மேகம் போன்ற சப்தங்களால் முழங்கியது; ஆனால் இப்போது அது துக்கத்தாலும், பாக்கியக்கேடாலும், பேருருக்கத்தாலும் நிரம்பி இருந்தது. பின்னர், ராமர், சீதை, லக்ஷ்மணர் ஆகியோர் இருகைகளும் கூப்பி, துக்கத்துடன் அரசனை சுற்றி வணங்கி, அவரை வணங்கினர். அரசனிடமிருந்து அனுமதி பெற்றதும், தர்மத்தில் நிலைத்த ராமர், துக்கத்தில் குழைந்திருந்த சீதையுடன் தாயை வணங்கினார். லக்ஷ்மணன் தன் அண்ணனைப் பின்பற்றி கௌசல்யையை வணங்கினார்; பின்னர் தன் தாய் சுமித்ரையின் பாதங்களைப் பற்றிக் கொள்கிறார். அப்போது, அழுகையுடன், சுமித்ரை தன் மகன் லக்ஷ்மணனை ஆசீர்வதித்து, அவனைத் தலைமீது முத்தமிட்டு சொன்னாள்: “காட்டில் வாழ்வதற்காக நீ செல்கிறாய், உன் அன்பினரிடம் பற்றுடன் இரு; அண்ணன் ராமனைத் தொடர்ந்து செல்லும் போது கவனமாக இரு, மகனே. சிரமம் வந்தாலும், இன்பம் வந்தாலும், இது உன் வழி; பெரியவருக்குக் கீழ்ப்படிதல் தர்மமானவரின் கடமை. நம் குலத்திற்கு இது ஏற்ற பழைய மரபு: தானம், யாகத்தில் பங்கு, போரில் தியாகம்—இவை எல்லாம் நம் குலத்தின் பெருமை.” இவ்வாறு கூறிய சுமித்ரை, ராமரை நேசித்தவளாய், மீண்டும் மீண்டும் “போ, போ” என லக்ஷ்மணனை ஊக்குவித்தாள். “ராமனை உன் தந்தை எனக் கருது; என்னை உன் தாய் எனக் கருது; ஜனகரின் மகளான சீதையை உன் சகோதரி எனக் கருது; அயோத்தியையே காட்டாக எண்ணி, மகனே, நீ விரும்புவது போல் செல்,” என்று கூறினாள். அப்போது, சுமந்த்ரன் இருகைகள் கூப்பி, ககுத்ஸ்த வம்சத்தைச் சேர்ந்த ராமரிடம் பணிவுடன், இனிமையாகப் பேசினான்: “மகாபாக்யமுள்ள இளவரசே, ரதத்தில் ஏறு; இது உங்களுக்கு நன்மை தரும். ராமர் எனக்கு எந்த இடத்திற்குச் செல்லும்படி கட்டளையிடுகிறாரோ, அங்கு விரைவாக அழைத்துச் செல்லுவேன். நான்கு பதினாறாண்டுகள் காட்டில் வாழ வேண்டும்; அந்த ஆண்டுகள் இப்போது துவங்க வேண்டும், அரசி சொன்னபடி.” அப்போது, ஆனந்தத்தில் பிரகாசித்த சீதை, அழகாக அலங்கரித்து, சூரியனைப் போல் ஒளிரும் ரதத்தில் ஏறினாள். காட்டுக்கான காலத்தை எண்ணி, கணவரைத் தொடர்ந்து செல்லும் சீதைக்கு, அவரது மாமனார் துணிகள், ஆபரணங்கள் கொடுத்தார். அதுபோல், இரு சகோதரர்களுக்கும் ஆயுதங்கள், கவசங்கள், உறுதியான கேடயம் ஆகியவை வழங்கப்பட்டு, அவை ரதத்தில் வைக்கப்பட்டன. பின்னர் ராமரும் லக்ஷ்மணனும் தீயைப் போல ஒளிரும், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்தில் விரைவாக ஏறினார்கள். சீதை, ராமர், லக்ஷ்மணர் ரதத்தில் அமர்ந்ததைப் பார்த்த சுமந்த்ரன், காற்றைப் போல் ஓடும் குதிரைகளைச் சேர்த்து, ரதத்தை நகர்த்தத் தொடங்கினார். ராமர் நீண்ட காலம் காட்டிற்குச் செல்லும் போது, அயோத்தியா நகரம் மற்றும் மக்கள் அனைவரும் மனச்சோர்வால் வீழ்ந்தார்கள். அந்த நகரம் குழப்பம், கலக்கம், கோபம் கொண்ட யானைகள், கத்தும் குதிரைகள் என பெரிய குழப்பத்துடன் முழங்கியது. அந்த நகரம், குழந்தைகளும் முதியவர்களும் துன்பத்தில் ஆழ்ந்து, வெப்பத்தில் வாடும் ஒருவர் நீரைக் காண்பதுபோல், எல்லோரும் ராமரை நோக்கிச் சென்று ஓடினர். அங்கும் இங்கும், முன்பும் பின்பும், அனைவரும் கண்ணீருடன், பெரும் உருக்கத்துடன், ராமரைக் கூப்பிட்டுக்கொண்டு பின்தொடர்ந்தார்கள். “ரதத்துக்கு குதிரைகளை அடக்கிப் பிடி, ஓட்டுநரே, மெதுவாக, மெதுவாக போ; ராமரது முகத்தை நாம் பார்க்க விரும்புகிறோம்; இனி எங்களுக்கு அவர் முகம் பார்ப்பது அரிதாகிவிடும்.” “ராமரின் தாயின் இதயம் நிச்சயம் இரும்பால் ஆனது; ஏனெனில் தெய்வச் சாயலோடு, அழகோடு, அன்போடு கூடிய மகன் காட்டிற்குச் செல்லும் போது, அவர் இதயம் உடையவில்லை. வைதேஹி, தன் கடமையை நிறைவேற்றி, நிழல்போல் கணவரைத் தொடர்ந்து செல்கிறாள்; அவர் எங்கும் பிரியமாட்டார்; சூரியன் மேரு மலையை எப்போதும் ஒளிர்வது போல, தர்மத்திற்கு உறுதியாக இருப்பவள்.” “லக்ஷ்மணா, நீ மிகவும் பாக்கியசாலி; அண்ணனை பணிவுடன் சேவிப்பாய்; அவர் எப்போதும் இனிய சொற்கள் பேசுவார், தேவசமமான உருவம் கொண்டவர். உன் ஞானமும், பாக்கியமும் பெரிது; நீ இவரைத் தொடர்ந்து செல்லும் இந்த வழி சொர்க்கத்திற்கு வழிகாட்டும்.” இவ்வாறு உருக்கமாகப் பேசிக்கொண்டிருந்த மக்கள், தங்கள் கண்களில் வரும் கண்ணீரை அடக்க முடியாமல், இக்ஷ்வாகு குலத்தின் பெருமை, தங்கள் அன்புக்குரியவரை பின்தொடர்ந்தார்கள்.