அப்போது, சீதை தன் மனதிலுள்ள எண்ணங்களை கூறியபோது, ராமன் அவளை மெதுவாக நோக்கி, “மகிழ்ச்சியுள்ளவளே, நீ என்னை தவறான வழிகளில் மனதை மாற்ற முயற்சிக்க வேண்டாம். நான் தர்மத்திலிருந்து விலக முடியாதவன்; அது போல, சந்திரனிலிருந்து ஒளி பிரிய முடியுமா?” என்று கூறினான். “வீணையிலிருந்து ஸ்வரங்கள் எழுவதற்கு, அதில் நூல்கள் இருக்க வேண்டும்; சக்கரங்கள் இல்லாமல் ரதம் நகர முடியாது; அதுபோல, நூறு மகன்கள் இருந்தாலும், கணவரில்லாமல் ஒரு பெண்ணுக்கு சந்தோஷம் இல்லை. தந்தை அளவோடு தருவார், சகோதரன் அளவோடு தருவார், மகன் அளவோடு தருவான்; ஆனால் அளவில்லா அருளும், பெருமையும் தரும் கணவரை யார் மதிக்கமாட்டார்கள்? அதனால், உயர்ந்த தர்மத்துக்கும், நன்னெறி உபதேசங்களுக்கும் நான் பணிந்தவளாக இருக்கையில், என் கணவரை நான் எப்படி அலட்சியம் செய்ய முடியும்? பெண்களுக்கு கணவர் தெய்வம் போன்றவர்.” சீதையின் இதயத்தைத் தொட்ட இந்த வார்த்தைகளை கேட்டு, கௌசல்யை, தூய்மையான மனதையுடையவள், துயரத்தாலும், ஆனந்தத்தாலும் ஒரே நேரத்தில் பிறந்த கண்ணீரை திடீரென சிந்தினாள். அவளை அப்படிப் பார்த்த ராமன், கையைக் கூப்பி, எல்லா மாதர்களிடையே மிகுந்த மதிப்பை பெற்ற தாயை நோக்கி, “அம்மா, துயரப்படாதீர்கள்; என் தந்தையை நினைவில் வையுங்கள். நான் காட்டில் போகும் காலம் விரைவில் முடியும். பதினைந்து ஆண்டுகள் உங்களுக்கு கனவில் போல் விரைந்து போய்விடும்; அப்போது, நண்பர்களுடன் கூடிய எனக்குத் திரும்ப வந்து பார்க்கப் போகிறீர்கள்,” என்று சொன்னான். இவ்வாறு தன் எண்ணங்களைத் தாயிடம் தெரிவித்துவிட்டு, அவன் அங்கிருந்த நூற்றுக்கணக்கான மற்ற மாதர்களையும் பார்த்தான். தசரத மகன் ராமன், துன்பத்தில் ஆழ்ந்திருந்த அவர்களிடம் கையைக் கூப்பி, தர்மத்தில் உறுதியான வார்த்தைகளைச் சொன்னான்: “ஒன்றாக வாழ்ந்தபோது, அறியாமல் ஏற்பட்ட எந்தக் கடுமையான செயல்களும் இருந்தால், தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்; உங்களிடம் நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.” அப்போது, அந்த மாதர்களிடையே, ராகவன் இவ்வாறு பேசும்போது, நாரைகள் கூவுவது போல் ஓர் இரங்கல் ஒலியெழுந்தது. தசரதனின் இல்லம், முன்பு போலவே, இசைக்கருவிகள் மற்றும் மேகக் கர்ஜனையைப் போல் ஒலித்தது; ஆனால் இப்போது அது துயரத்தாலும், திடீர் துன்பத்தாலும் மூழ்கி, மிகுந்த வருத்தத்தால் நிறைந்திருந்தது. அப்போது, ராமன், சீதை, மற்றும் லக்ஷ்மணன், கையைக் கூப்பி, துயரத்தில் ஆழ்ந்தவாறு, அரசனைச் சுற்றி பிரதட்சிணை செய்தனர். அரசனிடமிருந்து அனுமதி பெற்றதும், தர்மத்தில் உறுதியான ராகவன், துயரத்தில் குழைந்திருந்த சீதையுடன் தன் தாயிடம் வணங்கி நின்றான். லக்ஷ்மணனும் தன் அண்ணனின் பின்னால் சென்று கௌசல்யைக்கு வணங்கி, பிறகு தன் தாயான சுமித்ரையின் பாதங்களைப் பிடித்தான். தன் மகன் லக்ஷ்மணன் வணங்கும் போது, அழுதபடியே, அவனை ஆசீர்வதித்து, வலிமைமிக்க லக்ஷ்மணனின் தலையில் முத்தமிட்டாள். “நீ காட்டில் வாழ செல்லப்படுகிறாய்; உன் அண்ணன் ராமனைப் பின்பற்றும் போது கவனமாக இரு, மகனே. எப்போது வேண்டுமானாலும், எவ்வாறான சூழ்நிலையிலும், மூத்தவருக்குப் பணிவுடன் நடப்பது நல்லவர்களின் தர்மம். இது நம் உயர்ந்த குலத்திற்கு உரிய நெறி; தானம், வேள்வி, போரில் உயிர்தியாகம்—இவை நம் பரம்பரை வழக்கங்கள்,” என்று கூறினாள். இவ்வாறு லக்ஷ்மணனிடம் கூறிய சுமித்ரை, ராகவனை மிகவும் நேசித்தவள், மீண்டும் மீண்டும், “போ, போ,” என்று சொன்னாள். “ராமனையே உன் தந்தை என நினை, என்னை உன் தாய் என நினை, ஜனகனின் மகளான சீதையை உன் சகோதரி என நினை, அயோத்தியை காட்டாக எண்ணி, நீ விரும்பும் போல் செல்லலாம், மகனே,” என்று ஆசீர்வதித்தாள். அப்போது, சுமந்திரன், கையைக் கூப்பி, பணிவுடன், ககுத்ஸ்த வம்சத்தைச் சேர்ந்த ராமனை, இந்திரனிடம் மாதலி பேசுவது போல், “மகனே, இந்த ரதத்தில் ஏறு; இது உனக்குச் சுபமாக அமையட்டும். நீ கூறும் இடம் எங்கேயும் விரைவில் அழைத்துச் செல்ல நான் தயாராக இருக்கிறேன். நான்கு வருடங்கள் காட்டில் வாழவேண்டும்; அந்த ஆண்டுகள், அரசி கூறியபடி, இப்போது தொடங்க வேண்டும்,” என்று சொன்னான். சீதையும், மகிழ்ச்சியுடன், தன்னை அலங்கரித்து, சூரியனைப் போல் பிரகாசமாக ரதத்தில் ஏறினாள். காட்டில் செல்லும் ஆண்டுகளை எண்ணி, கணவரைத் தொடர்ந்து செல்லும் சீதைக்கு, மாமனார் ஆடைகள் மற்றும் ஆபரணங்களை வழங்கினார். அதுபோல், இரு சகோதரர்களுக்கும் ஆயுதங்கள், கவசங்கள், வலுவான கேடயம் ஆகியவற்றும் ரதத்தில் வைக்கப்பட்டன. பிறகு, ராமனும் லக்ஷ்மணனும், தீப்போல் பிரகாசிக்கும், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அந்த ரதத்தில் விரைவாக ஏறினர். சீதை மற்றும் இரு சகோதரர்களும் ஏறியதைப் பார்த்த சுமந்திரன், காற்றைப் போல் வேகமாக ஓடும் குதிரைகளைத் துரத்தி, ரதத்தை நகர்த்தினான். ராகவன், நீண்ட காலம் காட்டில் தங்குவதற்காக நகரத்தை விட்டு புறப்பட்டபோது, அயோத்தி நகரமும் அதன் மக்கள் அனைவரும் திடீரென மயக்கமடைந்தனர். அந்த நகரம் குழப்பத்தாலும், கலவரத்தாலும் நிரம்பி, கோபமடைந்த யானைகள், கத்தும் குதிரைகள் என ஒரு பெரும் சப்தம் எழுந்தது. அந்த நகரம், சிறியவர்களும், பெரியவர்களும், மிகுந்த துயரத்தில், வெப்பத்தால் வாடும் ஒருவர் தண்ணீரை நாடுவது போல், ராமனை நோக்கி ஓடினார்கள். எல்லா பக்கத்திலும், பின்புறமும், அனைவரும் கண்ணீர் நிறைந்த முகத்துடன், “ராமா!” என்று அழைத்தபடி, அவனைத் தொடர்ந்து சென்றனர். “குதிரைகளை நிறுத்து, ஓ சாரதி! மெதுவாக, மெதுவாக போ; இனி எங்களுக்கு ராமனின் முகம் பார்க்க முடியாது; அவனை இன்னும் கொஞ்சம் பார்த்துக்கொள்ள விரும்புகிறோம்,” என்று அவர்கள் வேண்டினர். “ராமனின் தாயின் இதயம் நிச்சயம் இரும்பால் ஆனது போலத் தெரிகிறது; ஏனெனில், தெய்வத்திற்கு ஒப்பான தனது மகன் காட்டிற்கு போகவும், அவளது இதயம் உடையாமல் இருக்கிறது,” என்று சிலர் கூறினார்கள். “வைதேஹி, தன் கடமையை நிறைவேற்றிவிட்டு, நிழல் போல கணவரைத் தொடர்ந்து செல்கிறாள்; தர்மத்தில் உறுதியாய், சூரியன் மேரு மலைக்கு ஒளி தருவது போல், அவனிடமிருந்து பிரியவில்லை. லக்ஷ்மணா, நீ மிகவும் பாக்கியசாலி; எப்போதும் இனிய சொற்கள் பேசும், தெய்வத்திற்கு ஒப்பான உன் அண்ணனை சேவிக்கப் போகிறாய். உனது ஞானமும், பாக்கியமும் பெரியவை; அவனைப் பின்பற்றுவது சொர்க்கத்திற்கு செல்லும் பாதை,” என்று மக்கள் உருக்கமாக உரைத்தனர்.